NB132

← Ognuno per la sua strada!

Serie Pokémon Nero e Bianco

Un UFO sull'Isola Extensa! →

Rincorrendo un desiderio!

Searching for a Wish!

ジラーチに願いを！七日間の奇跡！

(Esprimi un desiderio a Jirachi! Il miracolo dei sette giorni!!)

NB132 - #0793

In onda

27 giugno 2013

28 settembre 2013

18 settembre 2013

Sigla di apertura

夏めく坂道

It's Always You and Me

Per sempre io e te

Sigla di chiusura

手をつなごう

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤田伸三 Shinzō Fujita

Storyboard

三浦陽 Yo Miura

Assistente alla regia

西田健一 Ken'ichi Nishida

Direttore animazione

緒方厚 Atsushi Ogata

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.16 - Ep.35)

Rincorrendo un desiderio! è il centotrentaduesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 giugno 2013, mentre in Italia il 18 settembre 2013.

Eventi

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

Debutti episodi TV

• Jirachi

Personaggi

Persone

Dare da?

• Ash
• Iris
• Spighetto
• Jessie
• James
• Gemma
• Lotus
• Carthur

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Jirachi

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Axew (di Iris)
• Frillish (di Jessie)
• Amoonguss (di James)
• Jirachi
• Petilil
• Sewaddle
• Patrat
• Pidove

Curiosità

• Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Hydreigon
• Chiisaki Mono, la sigla di chiusura giapponese di Jirachi: Wish Maker, viene usata come inserto nella versione giapponese.
  • Ciò segna la prima volta che la musica di un film precedente ad Arceus e il Gioiello della Vita viene utilizzata in Pokémon Nero e Bianco.
• Con questo episodio, Latias è l'unico Pokémon di terza generazione che deve ancora apparire in un episodio della serie animata principale.
• Questo episodio è andato in onda in Italia (su K2) dieci giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.

Errori

L'errore della coda di Meowth

• In una scena, la coda di Meowth è completamente colorata di marrone, quando metà dovrebbe essere color crema.
• Nella trasmissione dell'episodio in polacco, la risposta di Chi è quel Pokémon? ha un'immagine di Dunsparce invece che di Jirachi.

Modifiche

• Chiisaki Mono viene sostituita da una versione strumentale di È Tutto Dentro Te.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	向基拉祈許願！七天內的奇蹟！！
Cantonese	向基拉祈許願吧，七天的奇蹟
Coreano	지라치에게 소원을! 7일간의 기적!!
Finlandese	Toivetta etsimässä!
Francese	À la recherche de Jirachi !
Giapponese	ジラーチに願いを！七日間の奇跡！！
Greco	Αναζητώντας μια Ευχή!
Inglese	Searching for a Wish!
Norvegese	På jakt etter et ønske!
Polacco	W pogoni za życzeniem!
Portoghese	Em Busca de um Desejo!
Russo	В поисках желания!
Spagnolo	¡En Busca de un Deseo!
Svedese	Sökandet efter en wish!
Thailandese	คำอธิษฐานแห่งจิราชิ! เจ็ดวันที่แสนมหัศจรรย์!!

← Ognuno per la sua strada!

Serie Pokémon Nero e Bianco

Un UFO sull'Isola Extensa! →