A seguito del lavoro di domenica, alcune immagini di Pokémon di nona generazione potrebbero non corrispondere effettivamente al Pokémon che dovrebbero rappresentare. Se trovate uno di questi errori, vi chiediamo di segnalarcelo in modo che possiamo correggerlo. Grazie della collaborazione.
BW048
Jump to navigation
Jump to search
Battle for the Underground!
激走！バトルサブウェイ！！（後編）
15 settembre 2011
7 gennaio 2012
24 dicembre 2011
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Lotta metropolitana!
Battle for the Underground!
激走！バトルサブウェイ！！（後編）BW048 - EP0705
In onda
15 settembre 2011
7 gennaio 2012
24 dicembre 2011Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希
Storyboard
矢嶋哲生
Assistente alla regia
矢嶋哲生
Direttore animazione
志村泉
Lotta metropolitana! è il quarantottesimo episodio di Pokémon - Serie Nero e Bianco e il settecentocinquesimo della serie animata. Viene trasmesso per la prima volta in Giappone il 15 settembre 2011 e in Italia il 24 dicembre 2011.
Eventi
- Il Tepig di Ash impara Lanciafiamme.
- Ash e i suoi amici, con l'aiuto di Andy e Torn, recuperano tutti i Pokémon rubati dal Team Rocket e costringono il team malvagio a lasciare la città.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutto
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Eelektross
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Meowth
- Oshawott (di Ash; fantasia)
- Tepig (di Ash)
- Snivy (di Ash)
- Scraggy (di Ash; fantasia)
- Roggenrola (di Ash)
- Excadrill (di Iris)
- Pansage (di Spighetto)
- Dwebble (di Spighetto)
- Chandelure (di Andy; debutto)
- Eelektross (di Torn; debutto)
Curiosità
Errori
In una scena dove tutti si trovano nel vagone del treno, Excadrill non compare, e successivamente appare.
In altre lingue
 Mandarino
|
疾奔！對戰地下鐵！！（前篇） |
 Finlandese
|
Taistelu maanalaisesta! |
| Inglese
|
Underground battle! |
 Norvegese
|
Kamp for undergrunnen! |
 Olandese
|
De strijd om de Metro! |
 Spagnolo
|
¡Combate por el Metro! |
 Tedesco
|
Der Kampf um die Metro! |