AG125

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
AG124 : L'isola deserta Advanced Generation AG126 : Un amico ritrovato
Arrivo ad Iridopoli
Like a Meowth to a Flame
AG125.png
AG125   EP399
サイユウシティ到着!長靴をはいたニャース!?
Arrivo a Saiyū City! Nyarth con gli stivali!?
Prima visione
Giappone 21 Aprile 2005
Stati Uniti 4 Marzo 2006
Italia 30-31 Maggio 2006
Sigla italiana
Sigla Pokémon Battle Advanced
Sigla inglese
Sigla Unbeatable
Sigla giapponese
Apertura ポケモン シンフォニック メドレー
Chiusura GLORY DAY 〜輝くその日〜
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 松井亜弥
Storyboard 秦義人
Assistente alla regia 秦義人
Direttori animazione 志村泉
山下恵

Arrivo ad Iridopoli è il 125 esimo episodio della serie Advanced Generation, andato in onda in Giappone il 21 aprile 2005; mentre in Italia il 30-31 maggio 2006, più di un anno dopo.

Trama

Eventi Importanti

  • Ash, Vera, Brock e Max sono giunti ad Iridopoli.
  • Ash incontra Tyson, un nuovo rivale.
  • Ash decide di usare i suoi attuali Pokémon nel torneo, invece di usare quelli precedentemente catturati.

Debutti

Debutti Personaggi

Debutti Pokémon

Personaggi

Umani

Pokémon

Curiosità

Errori

  • Quando a Meowth viene ordinato da Tyson di attaccare lo stormo di Murkrow, gli manca la sciarpa.
  • Nel doppiaggio, Charles Goodshow, è erroneamente definito professore.

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese Like a Meowth to a Flame
Cinese mandarino 抵達彩幽市!穿著長靴的喵喵!?
OLA Bandiera.png Olandese Zet een Meowth voor je raam vannacht!
FIL Bandiera.png Finlandese Meowth käy kuumana
GER Bandiera.png Tedesco Das gestiefelte Mauzi
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile De Meowth para uma Chama
POR Bandiera.png Portogallo Como um Meowth para uma Chama
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina La curiosidad mató al Meowth
SPA Bandiera.png Spagna Un Meowth salva la antorcha
Svezia Bandiera.png Svedese Cowboy-Meowth

AG124 : L'isola deserta Advanced Generation AG126 : Un amico ritrovato