White—Victini and Zekrom (manga)

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Pokémon The Movie: White—Victini and Zekrom è l'adattamento manga inglese del film omonimo. È stato adattato da 井上桃太 Momota Inoue ed è stato serializzato su CoroCoro Comics.

Pubblicazioni

Copertina Edizione Nazione Società Data ISBN
Prima Edizione di Shogakukan Prima
Edizione
Giappone Shogakukan 16 luglio 2011 ISBN 9784091413055
Prima Edizione di VIZ Media Prima
Edizione
Stati Uniti VIZ Media 6 marzo 2012 ISBN 9781421549545
Prima Edizione di Chuang Yi Prima
Edizione
Singapore Chuang Yi ISBN 9789814372701
Prima Edizione di Kurokawa Prima
Edizione
Francia Kurokawa 14 giugno 2012 ISBN 2351427947
Prima Edizione di Daewon C.I. Prima
Edizione
Corea del Sud Daewon C.I. 1 febbraio 2012 ISBN 9788925292687
Prima Edizione di Chingwin Publishing Group Prima
Edizione
Taiwan Chingwin Publishing Group 9 gennaio 2013 ISBN 9789863104988

Capitoli

  1. The Mythical Pokémon of Eindoak
  2. Here Comes Zekrom

Differenze tra anime e manga

  • All'inizio del film Damon riesce a convincere il popolo nel villaggio del deserto che le sue intenzioni sono nobili dopo aver evocato Reshiram e aver salvato il villaggio da un tornado e dal passaggio si un branco di Bouffalant. Nel manga, il possibile disastro non è presente e Damon convince gli abitanti semplicemente evocando Reshiram.
  • Ash salva due Deerling all'inizio del film, mentre nel manga solo uno.
  • I Klink, Klang e Klinklang di Mannes non sono presenti nel manga.
  • Mentre nel film Iris partecipa al torneo di Eindoak Town con la sua Emolga e Spighetto con il suo Pansage, nel manga fanno semplicemente il tifo per Ash mentre vi partecipa (tagliando il loro principale nella storia).
  • Mentre lo Scraggy di Ash rimane fuori dalla sua Poké Ball per tutto il torneo di Eindoak Town nel film (dove procura diversi momenti comici), nel manga esce solo per affrontare l'Hydreigon di Carlita.
  • Nel film il Popolo della Valle sia dall'artico che dal deserto viaggiano fino ad Eindoak Town per supportare il piano di Damon, mentre nel manga solo il popolo dal deserto arriva in città.

Modifiche nella traduzione

Errori

  • Alla fine della versione tradotta del manga, il titolo è scritto in modo sbagliato come Pokémon the Movie: White—Victini and Reshiram.

Vedi anche

Adattamenti manga dei film
F01F02F03F04F05F06F07F08 lungo
F10F11F12F13F14F15F16F17F18F19F20 (1)F20 (2)F21F22