S12/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano della dodicesima stagione, come riportati nei titoli di coda.

(DP105-DP131)

Italian Production
Executive Producers	Kenji Okubo Yasuhiro Masuda
Producer	Olivier Marmillot
Assistant Producers	Audrey Peyre Sandra Henriksen (SDI Media) Emanuela Ghignoni (Studio Asci srl)
Sound Supervisor	Federico Danti Roberto Cappo
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	Simon Ellegaard Henrik Vindeby
Opening Sequence Editor	Michael Panduro
Online Video Editor	Michael Panduro
Supporting Staff	Christian Testmann
Voice Characterization	Luca Bottale Simone D'Andrea Ludovica De Caro Davide Garbolino Emanuela Pacotto Pietro Ubaldi Ikue Ohtani (Pikachu)
Additional Voices	Jolanda Granato Laura Brambilla Albertini Stefano Paolo De Santis Omar Maestroni Mario Zucca Davide Albano Stefano Pozzi Renato Novara Francesco Orlando Cinzia Massironi Gianluca Iacono Maurizio Merluzzo Loretta Di Pisa Gea Riva Riccardo Rovatti Renata Bertolas Flavio Arras
Editorial Supervisor	Michael Panduro
Script Adaptation	Laura Distretti Laura Brambilla Antonella Marcora Felice Invernici
Script Translation	Paola Gallo Chiara Vacchini Erica Marchini
Script Supervision	Paola Gallo
Script Timing	Camilla Bonizzoni
Italian version of "Battle Cry - (Stand Up!)" Written and produced by	Sergio Dell'Olio
Perfomed by	Valentina Piccione

(DP132-DP157)

Italian Production
Executive Producers	Kenji Okubo Yasuhiro Masuda
Producer	Olivier Marmillot
Assistant Producers	Audrey Peyre Sandra Henriksen (SDI Media) Emanuela Ghignoni (Studio Asci srl)
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	Anna Zarnecka Marcin Gajko Marek Oidak Szymon Orfin Maciej j Wolski Jarostaw Wojcik Piotr Zygo
Opening Sequence Editor	Nicky Smith (WEIRDCORE) Michael Panduro
Online Video Editor	Michael Panduro
Supporting Staff	Christian Testmann Daniela Baggio Morano
Voice Characterization	Luca Bottale Simone D'Andrea Ludovica De Caro Davide Garbolino Emanuela Pacotto Pietro Ubaldi Ikue Ohtani (Pikachu)
Additional Voices	Jolanda Granato Laura Brambilla Albertini Stefano Paolo De Santis Omar Maestroni Mario Zucca Davide Albano Stefano Pozzi Renato Novara Francesco Orlando Cinzia Massironi Gianluca Iacono Maurizio Merluzzo Loretta Di Pisa Gea Riva Riccardo Rovatti Renata Bertolas Flavio Arras Matteo Zanotti Daniela Fava Jenny De Cesarei Alessandro Rigotti Gabriele Marchingiglio Deborah Morese Gabriella Di Croce Francesco Ferrari Federico Zanandrea Mario Scarabelli Daniele Demma Giuliana Atepi Alessandra Karpoff
Editorial Supervisor	Felice Invernici Gabriella Fantini
Script Adaptation	Felice Invernici Gabriella Fantini
Script Translation	Paola Gallo Chiara Vacchini Erica Marchini
Script Supervision	Paola Gallo
Script Timing	Camilla Bonizzoni
Italian version of "Battle Cry - (Stand Up!)" Written and produced by	Sergio Dell'Olio
Perfomed by	Valentina Piccione

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon

Stagione 1 • Stagione 2 • Stagione 3 • Stagione 4 • Stagione 5 • Stagione 6 • Stagione 7 • Stagione 8 • Stagione 9 • Stagione 10 • Stagione 11 • Stagione 12 • Stagione 13 • Stagione 14 • Stagione 15 • Stagione 16 • Stagione 17 • Stagione 18 • Stagione 19 • Stagione 20 • Stagione 21 • Stagione 22 • Stagione 23 • Stagione 24 • Stagione 25

Altre serie

Film Pokémon • Cortometraggi di Pikachu • Evoluzioni Pokémon • Pokémon: Le cronache di Arceus • Pokémon: Verso la cima • Pokémon: Venti di Paldea • La concierge Pokémon