Cortometraggi di Pikachu/Staff edizione italiana

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano dei cortometraggi di Pikachu, come riportati nei titoli di coda.

PK25

Italian Production
Executive Producer
Producer
  • Toshifumi Yoshida
Line Producer
  • Gareth Hotwells
Production Supervisor
Localization Producer
  • Eric Heath
Editorial Supervisors
  • Antonella Prati
  • Marco Borrelli
Localization Coordinator
  • Jay Blake
Movie Logo Design
  • Eric Medalle
Cast
Production
Production Assistants
  • Emanuela Ghignoni
  • Pawel Przedlacki
Sound Supervisor
  • Valerio Polloni
Voice Director
ADR Engineer
  • Dror Bezerra De Melo
Mix
  • SDI Media Poland
Online Video Editor
  • Mateusz Wozniczka
  • Marcin Hendiger
Title Sequencing Animator
  • Mateusz Wozniczka
  • Marcin Hendiger
Script Adaptation
Script Translation
  • Laura Di Terlizzi
Script Timing
  • Felice Invernici
Italian version of "WORLD OF WONDER"
Lyrics by
  • Marisa Della Pasqua
Vocals
  • Silvia Pinto

PK26

Italian Production
Executive Producer
Producer
  • Toshifumi Yoshida
Line Producer
  • Gareth Hotwells
Localization Producer
  • Eric Heath
Production Supervisor
Editorial Supervisors
  • Marco Borrelli
  • Antonella Prati
Localization Coordinator
  • Jay Blake
Movie Logo Design
  • Eric Medalle
  • John Moore
Cast
Production
Production Coordination
  • Roberto Padovani
  • Karolina Cossy
  • Pawel Przedlacki
Sound Supervisor
  • Dror Bezerra De Melo
Voice Director
ADR Engineer
  • Valerio Polloni
Mix
  • SDI Media Poland
Online Video Editor
  • SDI Media Poland
Title Sequence Animation
  • SDI Media Poland
Script Adaptation
Script Translation
  • Laura Di Terlizzi
Script Timing
  • Roberto Padovani
Italian version of "The Key to Me"
Lyrics by
  • Marisa Della Pasqua
Performed by
  • Silvia Pinto

PK27

Italian Production
Executive Producer
Supervising Producer
  • Andy Gose
Producer
  • Toshifumi Yoshida
Line Producer
  • Eric Heath
Localization Producer
  • Jay Blake
Production Supervisor
Editorial Supervisors
  • Marco Borrelli
  • Antonella Prati
Movie Logo Design
  • Kevin Lalli
Cast
Production
Production Assistants
  • Roberto Padovani
  • Paweł Przedlacki
  • Marta Monck
  • Paul Evans
Sound Supervisor
  • Dror Bezerra De Melo
Voice Director / ADR Engineer
Mix
  • SDI Media Poland
Online Video Editor
  • Łukasz Suchenek
  • Robert Niedziółka
Title Sequence Animation
  • Łukasz Suchenek
  • Robert Niedziółka
Script Adaptation
Script Translation
  • Laura Montinaro
Script Timing
  • Laura Montinaro
Italian version of "Join the Band"
Lyrics by
  • Marisa Della Pasqua
Performed by
  • Silvia Pinto