S02/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano della seconda stagione, come riportati nei titoli di coda.

Edizione italiana	MERAK FILM MILANO
Direzione del doppiaggio	Federico Danti
Dialoghi italiani	Antonella Marcora Cristina Robustelli
Le voci sono di	Ash: D. Garbolino Misty: A. Karpoff Meo: G. Calvetti Brock: N. Bartolini Carrassi Tracey: P. Prata Jessie: E. Pacotto James: S. D'Andrea
La canzone della sigla "POKEMON: OLTRE I CIELI DELL'AVVENTURA"	(A. Valeri Manera-Max Longhi-Giorgio Vanni) edizione RTI Music è cantata da G. Vanni
Sincronizzazione	Giancarlo Martino
Mix	Moreno Grossi Pometti
Trascrizione	Stefano di Modugno
Post-produzione video	Ignazio Giardina Tiziano Pellegris

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon

Stagione 1 • Stagione 2 • Stagione 3 • Stagione 4 • Stagione 5 • Stagione 6 • Stagione 7 • Stagione 8 • Stagione 9 • Stagione 10 • Stagione 11 • Stagione 12 • Stagione 13 • Stagione 14 • Stagione 15 • Stagione 16 • Stagione 17 • Stagione 18 • Stagione 19 • Stagione 20 • Stagione 21 • Stagione 22 • Stagione 23 • Stagione 24 • Stagione 25

Altre serie

Film Pokémon • Cortometraggi di Pikachu • Evoluzioni Pokémon • Pokémon: Le cronache di Arceus • Pokémon: Verso la cima • Pokémon: Venti di Paldea • La concierge Pokémon