S16/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano della sedicesima stagione, come riportati nei titoli di coda.

BW098-BW107

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Gareth Hotwells
Production Supervisor	Donaven Brines
Localization Producer	Eric Heath
Editorial Supervisors	Antonella Prati Francesca Gola Marco Borrelli
Localization Coordinator	Jay Blake
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Albano Flavio Arras Francesca Bielli Federico Danti Davide Garbolino
Additional Voices	Ruggero Andreozzi Monica Bonetto Luca Bottale Laura Brambilla Elisabetta Cesone Ludovica De Caro Max di Bendedetto Gianluca Iacono Tiziana Martello Cinzia Massironi Patrizia Mottola Renato Novara Andrea Oldani Benedetta Ponticelli Stefano Pozzi Cesare Rasini Annalisa Usai Matteo Zanotti
Production	SDI MEDIA ITALY
Production Assistants	Emanuela Ghignoni Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Dror Bezerra De Melo
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Valerio Polloni
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Title Sequence Animation	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Laura Agostinelli
Script Timing	Francesca Vignatti
Italian version of "It's Always You and Me" Lyrics by	Laura Di Terlizzi
Performed by	Francesca Parrinello Fabio Ingrosso

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Gareth Hotwells
Production Supervisor	Donaven Brines
Localization Producer	Eric Heath
Editorial Supervisors	Antonella Prati Francesca Gola Marco Borrelli
Localization Coordinator	Jay Blake
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Albano Flavio Arras Francesca Bielli Federico Danti Davide Garbolino
Additional Voices	Marco Benedetti Luca Bottale Laura Brambilla Alessandro Capra Simone D'Andrea Martina Felli Annalisa Longo Andrea Oldani Benedetta Ponticelli Stefano Pozzi Pietro Ubaldi Matteo Zanotti Alessandro Zurla
Production	SDI MEDIA ITALY
Production Assistants	Emanuela Ghignoni Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Dror Bezerra De Melo
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Valerio Polloni
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Title Sequence Animation	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Laura Agostinelli
Script Timing	Francesca Vignatti
Italian version of "It's Always You and Me" Lyrics by	Laura Di Terlizzi
Performed by	Francesca Parrinello Fabio Ingrosso

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Gareth Hotwells
Production Supervisor	Donaven Brines
Localization Producer	Eric Heath
Editorial Supervisors	Antonella Prati Marco Borrelli
Localization Coordinator	Jay Blake
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Albano Flavio Arras Francesca Bielli Federico Danti Davide Garbolino
Additional Voices	Mattia Bressan Alessandro Capra Serena Clerici Simone D'Andrea Alessandro Germano Debora Magnaghi Maurizio Merluzzo Luca Simonetta Sandri Alessandro Zurla Matteo Zanotti
Production	SDI MEDIA ITALY
Production Assistants	Emanuela Ghignoni
Sound Supervisor	Dror Bezerra De Melo
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Valerio Polloni
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Title Sequence Animation	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Francesco Paini
Script Timing	Francesca Vignatti
Italian version of "It's Always You and Me" Lyrics by	Laura Di Terlizzi
Performed by	Francesca Parrinello Fabio Ingrosso

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Gareth Hotwells
Production Supervisor	Donaven Brines
Localization Producer	Eric Heath
Editorial Supervisors	Antonella Prati Marco Borrelli
Localization Coordinator	Jay Blake
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Albano Flavio Arras Francesca Bielli Federico Danti Simone D'Andrea Davide Garbolino Emanuela Pacotto Pietro Ubaldi
Additional Voices	Alessandro Zurla Davide Fumagalli Giulia Franzoso Alessandro Germano Luca Ghignone Vanessa Lonardelli Debora Magnaghi Tiziana Martello Maurizio Merluzzo Deborah Morese Benedetta Ponticelli Stefano Pozzi Cesare Rasini Riccardo Rovatti Luca Simonetta Sandri Stefano Albertini Ruggero Andreozzi Diego Baldoin Marco Benedetti Renata Bertolas Luca Bottale Laura Brambilla Mattia Bressan Alessandro Capra Serena Clerici Ludovica De Caro Tania De Domenico Martina Felli Francesca Tretto Matteo Zanotti
Production	SDI MEDIA ITALY
Production Assistants	Emanuela Ghignoni
Sound Supervisor	Dror Bezerra De Melo
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Valerio Polloni
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Title Sequence Animation	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Francesco Paini
Script Timing	Francesca Vignatti
Italian version of "It's Always You and Me" Lyrics by	Laura Di Terlizzi
Performed by	Francesca Parrinello Fabio Ingrosso

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon

Altre serie