Discussioni utente:Orion919303

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Benvenuto/a su Pokémon Central Wiki, Orion919303!
Logo.png

Creando il tuo account sei ora autorizzato a modificare pagine, partecipare a discussioni e ad espandere questa enciclopedia sui Pokémon. Tuttavia, prima di tuffarti nel mondo del Wiki, leggi con attenzione queste piccole ma importanti regole:

  • Sii gentile e beneducato: rispetta la Wikiquette.
  • Fai dei buoni edit. Ricontrolla sempre ciò che scrivi e premi sempre il pulsante Visualizza anteprima prima di salvare.
  • Fai buon uso di grammatica, wikicode e spelling e soprattutto leggi il Manuale di stile.
  • Non potrai creare la tua pagina utente prima di essere diventato un utente autoconvalidato. Avere la pagina utente è un privilegio.
  • Segui le regole delle pagine di discussione e possibilmente non scrivere in MAIUSCOLO, in quanto equivale ad urlare.
  • Non instaurare delle "edit war", guerre di modifica; inoltre, per motivi d'ordine, non annullare costantemente i tuoi edit.
  • Nelle discussioni firmati sempre utilizzando il bottone della firma in alto a destra oppure scrivendo --~~~~.
  • Non cancellare mai le discussioni presenti sulla tua pagina; se la lunghezza sta diventando eccessiva, considera invece di archiviarle creando una sottopagina.
  • Le pagine di aiuto contengono le risposte alle domande più comuni; se dopo averle lette hai dei dubbi non esitare a contattare me o un amministratore.
Grazie per l'attenzione e buon editing sul Wiki!
  Naty--[Hai bisogno di me?] 16:02, 6 dic 2016 (CET)  
 

Piccole correzioni

Volevo innanzitutto ringraziarti per le pagine dei luoghi di Sole e Luna che stai creando. Ho però notato che tendi a ripetere alcuni errorini ogni volta:

  • Metti l'infobox nelle pagine delle zone, come ho fatto io qui. Puoi copiarlo da un'altra pagina adattando i valori alla zona che stai creando. Attenzione solo alla descrizione che deve essere quella presa dal gioco, non una traduzione di quella inglese o una che inventi tu. Se non hai quella del gioco, nessun problema: non mettere niente.
  • Come ho aggiunto nell'edit di prima, metti anche gli interwiki, che sarebbero i link in fondo alle pagine che indicano lo stesso luogo nelle wiki nella altre lingue. Questi link appaiono nella colonna a sinistra della pagina, e li puoi facilmente reperire da Bulbapedia, facendo soltanto attenzione ad aggiungere quello inglese e a togliere quello italiano.
  • Cerca di non fare più edit consecutivi alla stessa pagina: visualizza l'anteprima e controlla su quella prima di salvare.

Nonostante queste cose, ripeto che voglio ringraziarti per le pagine che stai creando. Ciao e buon proseguimento --Ff300 (discussioni) 18:02, 25 dic 2016 (CET)

PS: mi ero scordato di dirti una cosa importante: buona la pagina della Lotta SOS, ma quello è il nome inglese. In italiano si chiama "lotta con rinforzi", adesso provvederemo a spostare la pagina. E comunque non lasciare il nome giapponese tra parentesi dopo al nome italiano, mettilo solo nella sezione "In altre lingue".

Mi aggrego a quanto detto sopra, stai attento alle descrizioni, non devono essere traduzioni dall'inglese ma prese dal gioco in italiano; Se non le sai, non scrivere niente ma non devi assolutamente scrivere una traduzione. Ricorda che la sezione "strumenti" viene sempre prima di "Pokémon" e gli interwiki devono essere messi in ordine alfabetico, cioè: "de, en, fr, ja e zh". Ti ringrazio anch'io per il lavoro sui luoghi che stai facendo e spero che seguirai questi consigli. Detto questo buon proseguimento --Naty--[Hai bisogno di me?] 15:52, 29 dic 2016 (CET)
Grazie per l'incoraggiamento. Chiedo scusa per i piccoli errori, vedrò di non farne più. La cosa che più mi imbarazza però è: dove trovate le descrizioni delle zone sul gioco? Io sulla mappa vedo solo quelle dei luoghi principali e non ho trovato cartelli vicino le aree interessate con le descrizioni che avete trovato voi. Ad esempio, nella descrizione del "Tempio del Passaggio" avete modificato con "Tempio dedicato al Pokémon Nume Locale Tapu Fini. Il luogo in cui termina la vita terrena"; dove l'avete trovata? --Orion919303 (discussioni) 16:15, 29 dic 2016 (CET)
Io la maggior parte delle descrizioni le prendo dai dump che sono dei file che contengono tutte le info dei giochi: descrizioni dei luoghi, mosse, abilità, discorsi dei personaggi e molto altro --Naty--[Hai bisogno di me?] 16:41, 29 dic 2016 (CET)

Pagina utente

Ciao e buon anno. Ti vorrei avvisare che, come dice questo avviso, non si può modificare la propria pagina utente con più di 2/3 modifiche al giorno, quindi attento a non superare la soglia --Naty--[Hai bisogno di me?] 22:17, 1 gen 2017 (CET)

Giapponese

Posso capire che il mio commento sia risultato più polemico di quanto non fosse realmente e mi scuso per questo, ma purtroppo sono abbastanza fissato con quella lingua ed effettivamente è capitato quasi sempre qualche errore sul giapponese. Ciò detto, per essere iscritto da un mese stai svolgendo un ottimo lavoro con le pagine dei luoghi e stai migliorando sempre più, cosa che non può che renderci felici :) --チャオバイダニ 17:35, 5 gen 2017 (CET)

Ti chiedo scusa anche io per aver esagerato nella risposta. Grazie per l'incoraggiamento, continuerò a contribuire alla Wiki cercando di migliorarmi sempre più. --Orion919303 (discussioni) 19:53, 5 gen 2017 (CET)
Ehi, ciao. Ho notato che sto continuando a commettere dei piccoli errori nelle trascrizioni giapponesi che giustamente mi stai correggendo, quindi volevo chiederti dei consigli sul da farsi. Il carattere finale del Picco Hokulani l'ho palesemente ciccato io ma riguardo la traduzione c'è qualche criterio che posso seguire per non lasciare quella di Bulba? Te lo chiedo perché non so se fidarmi dei traduttori online.--Orion919303 (discussioni) 13:14, 9 gen 2017 (CET)

Mah, guarda, te lo dico per esperienza con altra gente. Di solito gli altri si rassegnano che sono troppo grattaculo e lasciano perdere facendomi sistemare, lol. Comunque, se vuoi usare un buon traslitteratore (che è quello che serve piuttosto che un traduttore), consiglio questo. Lascia le impostazioni predefinite (l'importante è che segni rōmaji, il resto è abbastanza indifferente). Il problema sorge con le parole inglesi trascritte in giapponese o altri nomi propri che seguono regole particolari e non possono essere traslitterate automaticamente. Solo una cosa, aggiustare le trascrizioni non mi pesa, ma metti sempre i template j, k, yue e cmn, perché quelli sono parecchio noiosi e non mi piace metterli :P --チャオバイダニ 19:14, 9 gen 2017 (CET)

Come volevasi dimostrare :P Ma tranquillo, nessuno pretende che tu conosca le regole della scrittura giapponese ^^ --チャオバイダニ 22:10, 9 gen 2017 (CET)
Sono frustrato, credo che l'unica mia facoltà a questo punto sia copiare ciò che vedo su Bulbapedia senza prendere iniziative :( Sapevo che avrei dovuto studiare le lingue orientali.--Orion919303 (discussioni) 01:48, 10 gen 2017 (CET)

Uploader

Ciao, dato il tuo immenso e utile lavoro abbiamo deciso di promuoverti anticipatamente ad uploader, in quanto sembra esserci necessità e prima che il sistema ti promuova automaticamente avresti dovuto aspettare 2 mesi circa. Congratulazioni e buona permanenza sul wiki :)--~ Snorlite ಠ_ಠ 22:30, 18 gen 2017 (CET)

Grazie infinite per la promozione. Spero di essere all'altezza di questo compito; comincerò appena possibile ad informarmi sulle modalità di upload e su tutto il resto necessario (chiedo scusa in anticipo per eventuali strafalcioni lungo il cammino).--Orion919303 (discussioni) 00:59, 19 gen 2017 (CET)
Prego :) Assicurati di caricare i file con la licenza giusta e la nomenclatura adeguata, mi raccomando. PS: per i nomi in lingue che usano caratteri stranieri, usa i template j, k, yue e cmn (vedi la correzione che ti ha fatto Dany nella pagina del Pompiere ad esempio)--~ Snorlite ಠ_ಠ 19:41, 19 gen 2017 (CET)
Ah, può capitare che caricando una nuova versione di un file, venga visualizzata ancora la versione vecchia con le eventuali dimensioni modificate della versione aggiornata: è un problema di cache del server. Puoi provare a risolvere con F5, ma se proprio non riesci è un problema più interno, non ti preoccupare--~ Snorlite ಠ_ಠ 19:53, 19 gen 2017 (CET)
Quindi, a parte le lingue, praticamente ho toppato la nomenclatura dei Nettari ("sprite" invece di "artwork") e la licenza della Coppia di Bagnanti (avevo messo per sbaglio 2D)? Lo chiedo giusto per capire i miei errori. Ci sarebbe un'altra cosa che forse ho sbagliato: ho preso l'immagine della pesca nell'increspatura da Google; l'immagine originale è divisa verticalmente in due parti, nella prima c'è quella con Lapras che ho caricato, nella seconda c'era un Feebas che ho tagliato via. Ho infranto il fair use? Grazie in anticipo per la risposta e scusa per il disturbo.--Orion919303 (discussioni) 12:28, 20 gen 2017 (CET)
La nomenclatura dei Nettari era "giusta", nel senso che anche le altre immagini di quella categoria hanno Sprite nel nome anche se sono artwork (solamente per il fatto che anche Bulbapedia li chiama così... per il momento lasciamo le cose come stanno). Tutti gli spostamenti che hai visto fare nella cronologia sono solo confusioni che ho fatto io :') per la licenza però è meglio comunque usare quella degli artwork. Sì, avevi sbagliato la licenza dei Bagnanti. Per l'immagine di Lapras dipende dal sito da cui l'hai presa... in ogni caso è meglio non farlo ed è preferibile un formato .png.-Se in futuro avrai bisogno di altri screen contatta Utente:Nalkio che ha la capture card per 3DS.-~ Snorlite ಠ_ಠ 14:39, 20 gen 2017 (CET)
Ho fatto un paio di ricerche e ho visto che l'hai presa da gamerguides, e secondo i loro termini di utilizzo sembra che non si possano utilizzare i loro contenuti. Di conseguenza ho eliminato l'immagine :')--~ Snorlite ಠ_ಠ 15:01, 20 gen 2017 (CET)
Ok, va bene :) Chiedo scusa per la figuraccia e per averti fatto perdere tempo, mi limiterò a caricare roba di Bulba ^^--Orion919303 (discussioni) 15:07, 20 gen 2017 (CET)
Prevenire è meglio che curare, quindi... Aggiungo qualche dettaglio alle raccomandazioni di Snorlo:
  1. Come ha già accennato, se carichi una nuova versione di un file al 99% questa non apparirà nella pagina, ma resterà la versione vecchia, forse stirata o compressa in modi strani. In questi casi tu non puoi farci niente, nessuno può farci niente se non aspettare. La cosa che soprattutto non devi mai fare è caricare una seconda volta la nuova versione del file, perché è inutile, appesantisce il server e fa irritare molto certi admin (e certi burocrati).
  2. La licenza ci va sempre, come immagino tu abbia già capito. Se hai dubbi sulla licenza e/o sulla nomenclatura giusta guarda le altre immagini dello stesso tipo sul wiki. Se carichi l'immagine da Bulbapedia dovrebbe esserci sempre una licenza corrispondente a quelle che hanno loro anche su PCW.
  3. Occhio ai copyright: non prendere immagini da internet perché spesso non possiamo usarle sul sito. In linea generale carica solo immagini che hai fatto tu o che si trovano su una delle altre Encyclopædiæ Pokémonis (ti consiglio di guardare la wiki tedesca se non trovi l'immagine che ti serve su Bulbapedia, sono abbastanza forniti). Se hai dubbi su una certa immagine per il copyright chiedi ad un admin.
  4. Come già detto da Snorlite, meglio immagini in .png piuttosto che .jpg. Su Bulba ci sono un po' di .jpg, nel caso puoi scaricartele sul pc, convertirle (basta aprirle con Paint e fare "Salva con nome", scegliendo .png come estensione) e poi caricarle sul Wiki. Le immagini animate vanno sempre in .gif, non caricare immagini animate in .png perché su Chorme non si vede l'animazione ma solo il primo frame. Anche in questo caso devi convertirle, è un po' più difficile che con i .jpg, se ti capiterà mai e non riesci a farlo chiedi.
Mi sembra sia tutto, se no... beh, (tanto per cambiare) chiedi, siamo sempre a disposizione per aiutare :) --Ff300 (discussioni) 19:43, 20 gen 2017 (CET)

Più o meno per quanto tempo il server non aggiorna il nuovo file sovrascrivendolo a quello vecchio? Circa due settimane fa ho caricato il file delle Poké Ball aggiornato ma si vede ancora quello vecchio, oggi invece ho caricato nuove versioni degli sprite della Mamma ma nella cronologia sembra che abbia caricato sempre lo stesso file. Lo dico anche per non farvi allarmare, vi assicuro che sono file diversi anche se non sembra :'D --Orion919303 (discussioni) 16:32, 4 feb 2017 (CET)

Tranquillo lol bisogna aspettare lo svuotamento della cache--Naty--[Hai bisogno di me?] 17:02, 4 feb 2017 (CET)
Vuotamento che viene effettuato a mano da parte di gika. Glielo faremo fare dopo che avremo finito di giocare con i modelli di settima e tranquillo che lo sappiamo che le cose non sono come sembrano (e ringrazia che le tempistiche si sono anche considerevolmente ridotte, agli albori della sesta generazione avevamo problemi per mesi e mesi :P --チャオバイダニ 21:24, 4 feb 2017 (CET)

Immagini

Vorrei sapere da dove stai prendendo le immagini dei luoghi di Pokémon Sole e Luna?--Naty--[Hai bisogno di me?] 12:31, 22 gen 2017 (CET)

Alcune dalla Wiki tedesca, altre da quella francese, seguendo i consigli qui sopra. Dimmi se ho sbagliato qualcosa che sono in ansia.--Orion919303 (discussioni) 12:34, 22 gen 2017 (CET)
Ok, nessun problema, finché le immagini vengono dai wiki del circuito Encyclopædiæ Pokémonis siamo a posto. Non stare in ansia per così poco, non mangiamo nessuno noi admin, al limite se sbagli ti correggiamo ;)! --Cruifer (discussionicontributisandbox) 13:01, 22 gen 2017 (CET)

Approfitto per chiedere come fare per aggiungere una voce ad una tabella già esistente. Mi spiego: vorrei caricare gli screenshot delle cellule di Zygarde ma nelle tabelle delle rispettive sezioni non c'è lo spazio necessario. Caricarle in una <gallery> potrebbe essere un'idea ma non so quanto esteticamente accettabile.

Edit: Pensavo ad una cosa del genere, anche se non so mettere un separatore tra lo sprite e il nome.--Orion919303 (discussioni) 13:34, 22 gen 2017 (CET)

Strumento Luogo Immagine
Nucleo Zygarde Sprite Zaino.pngNucleo Zygarde Nella camera da letto di Hapi. Nucleo Zygarde Via Antica di Poni SL.png
Mmmm allora, se ho capito bene vorresti aggiungere le immagini nelle tabelle dei luoghi delle cellule e nuclei di Zygarde, giusto?--Naty--[Hai bisogno di me?] 15:57, 22 gen 2017 (CET)
Esatto, e se non è chiedere troppo anche in quelle delle pagine di luoghi e percorsi di Alola. Purtroppo io non sono in grado di fare certe cose.--Orion919303 (discussioni) 16:00, 22 gen 2017 (CET)
Vuoi separare quindi lo sprite della cellula dal nome?--Naty--[Hai bisogno di me?] 16:26, 22 gen 2017 (CET)
Sì e scommetto che basti aggiungere un carattere da qualche parte, solo che sono impedito.--Orion919303 (discussioni) 19:51, 22 gen 2017 (CET)
Ti piace così? --Naty--[Hai bisogno di me?] 20:31, 22 gen 2017 (CET)
Non potrebbe essere migliore, grazie!--Orion919303 (discussioni) 20:43, 22 gen 2017 (CET)

Comunque inserisci questa tabella solo nella pagina delle Cellule e dei Nuclei e invece di scrivere ogni volta "Cellula Zygarde" e "Nucleo Zygarde" scrivi solamente o Cellula o Nucleo. Se hai bisogno d'altro scrivi pure. (Oggi ti stanno scrivendo in molti hahaah XD)--Naty--[Hai bisogno di me?] 20:54, 22 gen 2017 (CET)

Sì, ci avevo già pensato. Magari nelle pagine dei luoghi metto "Articolo principale" e rimando i lettori a Cellule e Nuclei di Zygarde.--Orion919303 (discussioni) 20:57, 22 gen 2017 (CET)

Buona idea, fai così --Naty--[Hai bisogno di me?] 21:07, 22 gen 2017 (CET)

Mappe

È iuntile che carichi le mappe in apng se poi le devo convertire in gif lascia stare che ci penso io--★Gold (Write me) 20:47, 22 gen 2017 (CET)

D'accordo. Avevo capito che io caricavo e tu giffavi.--Orion919303 (discussioni) 20:48, 22 gen 2017 (CET)
Nono lo faccio direttamente dalla wiki tedesca, sennò abbiamo due immagini uguali--★Gold (Write me) 20:50, 22 gen 2017 (CET)
Oggi avete spammato troppo, lol. Se ci sono immagini duplicate da cancellare fatecelo sapere e avvisateci quando avete finito con le immagini che così faccio vuotare la cache a gika (se riesce a staccarsi per un minuto dal suo micino adorabilissimo :3) --チャオバイダニ 22:11, 22 gen 2017 (CET)
Calcola sono da cancellare
  • Percorso 1/2/3 Alola Map.png
  • Lili Alola Map.png
  • Hau'oli Alola Map.png
  • Kantai Alola Map.png
  • Ohana Alola Map.png
  • Konikoni Alola Map.png
  • Malie Alola Map.png
  • Villaggio Tapu Alola Map.png
  • Poh Alola Map.png
  • Villaggio del Mare Alola Map.png
  • Lega Pokémon Alola Map.png
  • Alola Baia Kala'e Map.png
  • Alola Cimitero di Hau'oli Map.png
  • Alola Sentiero Mahalo Map.png

(Non mi ricordo se i redirect si cancellano in automatico lol)--★Gold (Write me) 23:03, 22 gen 2017 (CET)

Ho cancellato tutto io, anche i redirect --Cruifer (discussionicontributisandbox) 23:26, 22 gen 2017 (CET)
Aggiungo a quello che avevo detto: gif > apng (che è sostanzialmente la stessa cosa di png, non credo che Chrome riproduca neanche quelli).
Inoltre sembra che i tedeschi abbiano caricato sul loro wiki le immagini di Serebii, che noi di base non possiamo usare per una questione di Copyright. Quello che è successo è che i tedeschi hanno chiesto espressamente a Joe Merrick, proprietario di Serebii, di poterle caricare. Ora, tu questo non potevi saperlo e quindi hai fatto bene a caricarle, solo che abbiamo dovuto chiedere anche noi il permesso a Joe Merrick. Alla fine, bisogna aggiungere due righe su tutte le immagini che provengono dal suo sito dicendo da dove le abbiamo prese (vedi qui, per aggiungere questa scritta ai nuovi file ti basta metterla nei dettagli del file quando li carichi). Eh niente, per le immagini nuove sarebbe molto opportuno farlo (leggi: obbligatorio), per quelle vecchie stiamo pensando il modo più comodo per aggiungere la frase in massa.
In breve: le immagini da sistemare sono quelle delle cellule e dei nuclei di Zygarde. Le mappe di Alola le fanno direttamente i tedeschi (pare), e le zone verranno sostituite con altre immagini (sperabilmente ritagli dall'artwork megaenorme di Alola che Nintendo ci ha messo a disposizione) --Ff300 (discussioni) 23:37, 22 gen 2017 (CET)
Se per la scritta intendi la licenza screenshot di un gioco pokémon quello lo metto sempre sennò non ho capito :/. Comunque ho caricato tutte le immagini (le mappe dai tedeschi le foto dei luoghi da bulba) quindi potete vuotare le cache--★Gold (Write me) 00:46, 23 gen 2017 (CET)
Chiedo scusa per il casotto di cui mi sono reso partecipe. Quindi, se ho ben capito, ogni volta che prendo un'immagine dai tedeschi o dai francesi per caricarla qui devo svolgere una ricerca ancor più approfondita sulla provenienza ufficiale della stessa e, in caso, scriverla nella descrizione durante l'upload, dico bene?--Orion919303 (discussioni) 01:25, 23 gen 2017 (CET)
No dai alla fine non è stato un casino, comunque piuttosto che prendere dai tedeschi/francesi convinene aspettare bulba che non ha problemi di questo genere ;)--★Gold (Write me) 13:04, 23 gen 2017 (CET)
(@[Gold]) Non intendo la licenza (che ci va sempre, a prescindere dalla provenienza), intendo proprio una frase che ho aggiunto a mano all'immagine (la sezione "Dettagli" qui, per capirci). Per la cache lo dico a Gkx, ma potrebbe volerci un po' lo stesso.
(@Orion919303) Molto in teoria sì, in pratica non farlo, perdi un sacco di tempo per niente dato che al 99.9% le immagini vanno bene senza scrivere niente. Anche questa storia di Serebii è "marginale" nel senso che anche se non mettessimo le licenze nessuno ci direbbe niente, ma per sicurezza (e dato che lo sappiamo) è meglio farlo. Come ha detto Gold non è stato un casino, è solo un po' seccante sistemare tutto ma niente di tragico. Continua così che vai benone ^^ --Ff300 (discussioni) 21:45, 23 gen 2017 (CET)
@[Ff300] Calcola che nella pagina del file la frase non si vede però se vado su cronologia e faccio mostra modifiche la frase c'è--★Gold (Write me) 00:23, 24 gen 2017 (CET)

Io la vedo, prova a vuotare la cache del tuo browser, non penso che sia dovuto alla cache del server. --チャオバイダニ 12:20, 24 gen 2017 (CET)

Ora si vede ;)--★Gold (Write me) 14:32, 24 gen 2017 (CET)

Mamma (Alola)

Ho visto che hai intenzione di creare la pagina della mamma ad Alola; sul wiki c'è una pagina generale sulle mamme di tutti i giochi (ovvero questa) quindi aggiungi lì la sezione relativa ad Alola ma non crearne una nuova solo per la mamma dei giochi di settima. --Naty--[Hai bisogno di me?] 18:47, 3 feb 2017 (CET)

Ok, perfetto. Poi più avanti ci pensate voi a modificare il template dei PNG di settima?--Orion919303 (discussioni) 18:52, 3 feb 2017 (CET)

Template appena sistemato XD--Naty--[Hai bisogno di me?] 18:55, 3 feb 2017 (CET)