S1S15/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano della quindicesima stagione, come riportati nei titoli di coda.

NB049-NB053

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Daniela Baggio Morano
Production Supervisor	Donaven Brines
Editorial Supervisors	Marco Borrelli Francesca Gola Antonella Prati
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Davide Albano
Additional Voices	Benedetta Ponticelli Massimo di Benedetto Dario Oppido Gea Riva Matteo Zanotti Iolanda Granato Federico Danti Renata Bertolas Flavio Arras Tiziana Martello
Production	SDI Media in cooperation with Studio Asci
Production Assistants	Federica Bonaldi Claudia Rollo Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI MEDIA Poland
Online Video Editor	Jakub Mech Matuesz Wozniczka
Title Sequence Animation	Matuesz Wozniczka
Script Adaptation	Antonella Marcora Felice Invernici
Script Translation	Chiara Foppapedretti
Script Timing	Claudia Rollo
Italian version of "Rival Destinies" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Valentina Piccione Fabio Ingrosso

NB054-NB056

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Daniela Baggio Morano
Production Supervisor	Donaven Brines
Editorial Supervisors	Marco Borrelli Francesca Gola Antonella Prati
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Davide Albano
Additional Voices	Luca Bottale Patrizia Mottola Federico Zanandrea Martina Felli Federico Danti Flavio Arras Tiziana Martello Emanuela Pacotto Simone D'Andrea Pietro Ubaldi
Production	SDI Media in cooperation with Studio Asci
Production Assistants	Federica Bonaldi Claudia Rollo Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI MEDIA Poland
Online Video Editor	Jakub Mech Matuesz Wozniczka
Title Sequence Animation	Matuesz Wozniczka
Script Adaptation	Antonella Marcora Felice Invernici
Script Translation	Chiara Foppapedretti
Script Timing	Claudia Rollo
Italian version of "Rival Destinies" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Valentina Piccione Fabio Ingrosso

NB057-NB072

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Daniela Baggio Morano
Production Supervisor	Donaven Brines
Editorial Supervisors	Marco Borrelli Francesca Gola Antonella Prati
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Davide Albano
Additional Voices	Luca Bottale Patrizia Mottola Federico Zanandrea Martina Felli Federico Danti Flavio Arras Tiziana Martello Emanuela Pacotto Simone D'Andrea Pietro Ubaldi Maurizio Merluzzo Mario Zucca
Production	SDI Media in cooperation with Studio Asci
Production Assistants	Federica Bonaldi Claudia Rollo Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI MEDIA Poland
Online Video Editor	Jakub Mech Matuesz Wozniczka
Title Sequence Animation	Matuesz Wozniczka
Script Adaptation	Antonella Marcora Felice Invernici
Script Translation	Chiara Foppapedretti
Script Timing	Claudia Rollo
Italian version of "Rival Destinies" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Valentina Piccione Fabio Ingrosso

NB073-NB097

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Daniela Baggio Morano
Production Supervisor	Donaven Brines
Editorial Supervisors	Marco Borrelli Francesca Gola Antonella Prati
Series Logo Design	Jeremy Perkins
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Davide Albano
Additional Voices	Luca Bottale Federico Danti Flavio Arras Tiziana Martello Emanuela Pacotto Simone D'Andrea Pietro Ubaldi Lonardelli Vanessa Riva Gea Zurla Alessandro De Cesarey Jenny Spinelli Elisabetta De Caro Ludovica
Production	SDI Media in cooperation with Studio Asci
Production Assistants	Federica Bonaldi Claudia Rollo Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	Konrad Drzymala Matuesz Wozniczka
Title Sequence Animation	SDI Media Poland
Script Adaptation	Antonella Marcora Felice Invernici
Script Translation	Chiara Foppapedretti
Script Timing	Claudia Rollo
Italian version of "Rival Destinies" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Valentina Piccione Fabio Ingrosso

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon originale

Stagione 1 • Stagione 2 • Stagione 3 • Stagione 4 • Stagione 5 • Stagione 6 • Stagione 7 • Stagione 8 • Stagione 9 • Stagione 10 • Stagione 11 • Stagione 12 • Stagione 13 • Stagione 14 • Stagione 15 • Stagione 16 • Stagione 17 • Stagione 18 • Stagione 19 • Stagione 20 • Stagione 21 • Stagione 22 • Stagione 23 • Stagione 24 • Stagione 25

Orizzonti Pokémon

Stagione 1

Altre serie

Film Pokémon • Cortometraggi di Pikachu • Evoluzioni Pokémon • Pokémon: Le cronache di Arceus • Pokémon: Verso la cima • Pokémon: Venti di Paldea • La concierge Pokémon