S1S14/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano della quattordicesima stagione, come riportati nei titoli di coda.

NB001-NB008

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Production Coordinator	Daniela Baggio Morano
Script Supervisor	John Hershberger
Series Logo Design	Eric Medalle
Opening Sequence Editor	DuArt Film & Video
SDI Media in cooperation with Studio Asci
Assistant Producers	Pawel Przedlacki Federica Bonaldi
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI MEDIA PL
Opening Sequence Editor	Andrzej Szypulski Jakub Mech
Online Video Editor	Andrzej Szypulski Jakub Mech
Supporting Staff	Mariusz Zajkowski
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Massimo di Benedetto Emanuela Pacotto Simone D'Andrea Pietro Ubaldi Davide Albano (da NB005 in avanti) Ikue Ohtani (Pikachu)
Additional Voices	Renata Bertolas Flavio Arras Laura Brambilla Stefano Albertini Tiziana Martello Riccardo Rovatti Cinzia Massironi Giovanni Battezzato Giuliana Atepi
Editorial Supervisor	Erica Marchini
Script Adaptation	Gabriella Fantini Antonella Marcora Ilaria Orlando
Script Translation	Laura Battistella Chiara Foppa Pedretti
Script Supervision	Erica Marchini
Script Timing	Claudia Rollo
Italian Version of "BLACK AND WHITE" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Fabio Ingrosso Valentina Piccione

NB009-NB016

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Production Coordinator	Daniela Baggio Morano
Script Supervisor	John Hershberger
Series Logo Design	Eric Medalle
Opening Sequence Editor	DuArt Film & Video
SDI Media in cooperation with Studio Asci
Assistant Producers	Pawel Przedlacki Federica Bonaldi
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI MEDIA Poland
Opening Sequence Editor	Jakub Mech Andrzej Szypulski Mateusz Woźniczka Jakub Żołubak
Online Video Editor	Jakub Mech Andrzej Szypulski Mateusz Woźniczka Jakub Żołubak
Supporting Staff	Mariusz Zajkowski
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Davide Albano Emanuela Pacotto Simone D'Andrea Pietro Ubaldi Flavio Arras Ikue Ohtani (Pikachu)
Additional Voices	Federico Danti Stefano Albertini Massimo di Benedetto Giovanni Battezzato Lorenzo Scattorin Renata Bertolas Serena Clerici Ludovica De Caro
Editorial Supervisor	Erica Marchini
Script Adaptation	Gabriella Fantini Antonella Marcora Ilaria Orlando
Script Translation	Laura Battistella Chiara Foppa Pedretti
Script Supervision	Erica Marchini
Script Timing	Claudia Rollo
Italian Version of "BLACK AND WHITE" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Fabio Ingrosso Valentina Piccione

NB017-NB032

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Production Coordinator	Daniela Baggio Morano
Script Supervisor	John Hershberger
Series Logo Design	Eric Medalle
Opening Sequence Editor	DuArt Film & Video
SDI Media in cooperation with Studio Asci
Assistant Producers	Pawel Przedlacki Federica Bonaldi
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI MEDIA Poland
Opening Sequence Editor	Jakub Mech Andrzej Szypulski Mateusz Woźniczka Jakub Żołubak
Online Video Editor	Jakub Mech Andrzej Szypulski Mateusz Woźniczka Jakub Żołubak
Supporting Staff	Mariusz Zajkowski
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Davide Albano Emanuela Pacotto Simone D'Andrea Pietro Ubaldi Flavio Arras Ikue Ohtani (Pikachu)
Additional Voices	Federico Danti Ruggero Andreozzi Vanessa Lonardelli Tiziana Martello Renata Bertolas Giovanni Battezzato Lorenzo Scattorin
Editorial Supervisor	Erica Marchini
Script Adaptation	Gabriella Fantini Antonella Marcora Ilaria Orlando
Script Translation	Laura Battistella Chiara Foppa Pedretti
Script Supervision	Erica Marchini
Script Timing	Claudia Rollo
Italian Version of "BLACK AND WHITE" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Fabio Ingrosso Valentina Piccione

NB033-NB048

Italian Production	The Pokémon Company International
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Production Coordinator	Daniela Baggio Morano
Script Supervisor	John Hershberger
Series Logo Design	Eric Medalle
Opening Sequence Editor	DuArt Film & Video
SDI Media in cooperation with Studio Asci
Assistant Producers	Pawel Przedlacki Federica Bonaldi
Sound Supervisor	Marco Cavallaro
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti Roberto Cappo
Mix	SDI MEDIA Poland
Opening Sequence Editor	Jakub Mech Mateusz Woźniczka Jakub Żołubak
Online Video Editor	Jakub Mech Mateusz Woźniczka Jakub Żołubak
Supporting Staff	Mariusz Zajkowski
Voice Characterization	Davide Garbolino Francesca Bielli Davide Albano Emanuela Pacotto Simone D'Andrea Pietro Ubaldi Flavio Arras Ikue Ohtani (Pikachu)
Additional Voices	Federico Danti Tiziana Martello Renata Bertolas Stefano Albertini Laura Brambilla Tania De Domenico Benedetta Ponticelli Stefano Pozzi Matteo Zanotti Gea Riva Vanessa Lonardelli Luca Bottale
Editorial Supervisor	Erica Marchini
Script Adaptation	Gabriella Fantini Antonella Marcora Ilaria Orlando
Script Translation	Laura Battistella Chiara Foppa Pedretti
Script Supervision	Erica Marchini
Script Timing	Claudia Rollo
Italian Version of "BLACK AND WHITE" Lyrics by	Sergio Dell'Olio
Performed by	Fabio Ingrosso Valentina Piccione

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon originale

Stagione 1 • Stagione 2 • Stagione 3 • Stagione 4 • Stagione 5 • Stagione 6 • Stagione 7 • Stagione 8 • Stagione 9 • Stagione 10 • Stagione 11 • Stagione 12 • Stagione 13 • Stagione 14 • Stagione 15 • Stagione 16 • Stagione 17 • Stagione 18 • Stagione 19 • Stagione 20 • Stagione 21 • Stagione 22 • Stagione 23 • Stagione 24 • Stagione 25

Orizzonti Pokémon

Stagione 1

Altre serie

Film Pokémon • Cortometraggi di Pikachu • Evoluzioni Pokémon • Pokémon: Le cronache di Arceus • Pokémon: Verso la cima • Pokémon: Venti di Paldea • La concierge Pokémon