Oración no Theme ~Tomoni arukō~

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
オラシオンのテーマ ~共に歩こう~
Oraciòn no Theme ~Tomoni arukō~ (Tema di Orazione ~Camminiamo Insieme~)
F20 EDJ.png
F20 ED

Oraciòn no Theme ~Tomoni arukō~ è la sigla di chiusura giapponese del ventesimo film Pokémon, Scelgo Te!. La canzone è basata su Orazione, un pezzo strumentale che ha un ruolo importante nel decimo film, L'ascesa di Darkrai. È stata eseguita da Asuca Hayashi, che si era esibita anche per la sigla di chiusura di Jirachi: Wish Maker.

La canzone è stata pubblicata come singolo digitale il 15 luglio 2017 ed inclusa in Kimi ni kimeta! Music Collection, che è stato pubblicato il 26 luglio 2017.

Testo

Romaji Italiano
共に歩こう 前を見つめたまま

キミの声をもっと聞かせて

共に歩こう キミがさびしい日は 声にならない日は 肩をくもう

ずっと さがし続けてゆくよ ワクワクするこころ すこし 遠回りもして そう

旅をつづけよう 明日も ボクはね キミの笑顔が やっぱり いちばん 好きなんだ

共に走ろう この広い世界を いくつもの出逢いが 待っている

もっと 強くなれた時には 誰かの 弱ささえ 抱きしめることできるよ ねぇ

乗りこえてゆこう 夜を 何度目のおはようかも 忘れてボクたち笑うんだ

一人で頑張らないで この先なにがあっても いっしょに叶える夢がいい いっしょに見上げる虹がいい

Camminiamo insieme mentre guardiamo avanti

Fammi solo sentire nuovamente la tua voce

Camminiamo insieme, anche nei tuoi giorni solitari Quando ti ritrovi incapace di parlare, avvolgi solamente le tue mani attorno alle mie spalle

Continuiamo sempre a cercare I nostri cuori stanno correndo eccitati Anche mentre facciamo una piccola deviazione, giusto?

Il nostro viaggio continua, anche verso il futuro Ovviamente, Io trovo il tuo sorriso Il mio favorito tra tutti gli altri

Corriamo insieme in questo vasto mondo Incontri mai raccontati ci stanno ancora aspettando

Quando saremo diventati più forti Noi possiamo comunque abbracciare le debolezze di chiunque, vero?

Attraversiamo il mondo e ridiamo Magari dimenticando quei benvenuti mattutini di notte

Qualunque cosa accada più avanti Non è motivante essere da soli È buona cosa raggiungere i nostri sogni assieme È buona cosa osservare l'arcobaleno assieme