Nella band

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Nella band è una sigla di chiusura per Pikachu e la banda musicale Pokémon. Utilizza la musica dell'equivalente sigla di chiusura giapponese, GaoGao All-Stars. La versione inglese è stata inclusa nell'album Pokémon Movie Music Collection.

Testo

Italiano Inglese Traduzione
Se ti piace cantare
Fai come me
Fai chiasso, suona, canta e balla
Nella band
Tell me, do you like singin'?
Do you like to dance?
Do you like making lots of noise?
Come join the band
Dimmi, ti piace cantare?
Ti piace ballare?
Ti piace fare un sacco di rumore?
Unisciti alla banda
Tu sarai la rockstar
Questa è la tua chance
Le mani in alto e poi uniamoci
Alla band
You can be a big rock star
Give yourself a chance
Raise your hands up, girls and boys
And join the band
Potresti essere una grande rock star
Datti un'opportunità
Alzate le mani, ragazze e ragazzi
Ed unisciti alla banda
Perché la musica ha un linguaggio che chiunque capirà
A bordo dai (a bordo dai)
E unisciti alla nostra band
'Cause music is the only language everybody understands
So get on board (get on board)
Get ready to rock and join the band
perché la musica è l'unico linguaggio che tutti conoscono
Quindi sali a bordo (sali a bordo)
Tieniti pronto a spaccare ed unisciti alla banda
Se tu vuoi la magia
Senti questi groove
Puoi gridare e saltare qua e là
Sei nella band
Do you wanna make magic?
Do you wanna groove?
Do you wanna just jump around and scream?
Get in the band
Vuoi fare una magia?
vuoi divertirti?
Vuoi solamente saltare intorno ed urlare?
Entra nella banda
Se vuoi raccontare
Forse è tempo di una musica
Ogni desiderio è tuo
Qui nella band
Do you wanna tell stories?
Do you maybe wanna, bust a move?
Do you wanna live your dream?
Come join the band
Vuoi raccontare storie?
Vuoi forse sparare una mossa?
Vuoi vivere il tuo sogno?
Dai unisciti alla banda
Perché la musica ha un linguaggio che chiunque capirà
A bordo dai (a bordo dai)
E unisciti alla nostra band
'Cause music is the only language everybody understands
So get on board (get on board)
Get ready to rock and join the band
perché la musica è l'unico linguaggio che tutti conoscono
Quindi sali a bordo (sali a bordo)
Tieniti pronto a spaccare ed unisciti alla banda
Se ti piace cantare
Fai come me
La gente si divertirà
Qui nella band
Tell me, do you like singin'?
Do you like to dance?
Do you like makin' people happy?
Come join the band
Dimmi, ti piace cantare?
Ti piace danzare?
Ti piacere rendere le persone felici?
Dai unisciti alla banda
Sai che sei una rockstar
Datti una chance
Le mani in alto e poi uniamoci
Alla band
You know that you're a rock star
Give yourself a chance
Raise your hands up, girls and boys
And join the band
Tu lo sai che sei una rock star
Datti un'opportunità
Alzate le mani, ragazze e ragazzi
Ed unisciti alla banda

Crediti

In altre lingue