Elenco delle caratteristiche in altre lingue

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search

In questa pagina sono elencate le caratteristiche nelle varie lingue.

Bandiera Italia.png Italiano:
Si arrabbia facilmente
Bandiera EN-US.png Inglese:
A little quick tempered
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ちょっと 怒りっぽい
Bandiera Francia.png Francese:
Un peu coléreux
Bandiera Germania.png Tedesco:
Besitzt Temperament
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
A veces se enfada
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
약간 화를 잘 내는 성미임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
有點容易生氣 / 有点容易生气
Bandiera Italia.png Italiano:
Fa attenzione ai suoni
Bandiera EN-US.png Inglese:
Alert to sounds
Bandiera Giappone.png Giapponese:
物音に 敏感
Bandiera Francia.png Francese:
Attentif aux sons
Bandiera Germania.png Tedesco:
Achtet auf Geräusche
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Siempre tiene el oído alertaVI+
Oído siempre alertaIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
주위 소리에 민감함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
對聲音敏感 / 对声音敏感
Bandiera Italia.png Italiano:
Incassa bene i colpiVII+
È forte in attaccoVI
Forte in attaccoIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Capable of taking hits
Bandiera Giappone.png Giapponese:
打たれ強い
Bandiera Francia.png Francese:
Sait encaisser les coups
Bandiera Germania.png Tedesco:
Kann Treffer gut verkraftenV+
Kann Treffer gut abIV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es un buen fajadorVI+
Buen fajadorIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
맷집이 강함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
抗打能力強 / 抗打能力强
Bandiera Italia.png Italiano:
È molto pazienteVI+
Molto pazienteIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Good endurance
Bandiera Giappone.png Giapponese:
辛抱強い
Bandiera Francia.png Francese:
Bonne endurance
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hat eine gute Ausdauer
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Se caracteriza por ser muy resistenteVI+
Muy resistenteIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
인내심이 강함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
能吃苦耐勞 / 能吃苦耐劳
Bandiera Italia.png Italiano:
È molto tenaceVI+
Molto tenaceIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Good perseverance
Bandiera Giappone.png Giapponese:
我慢強い
Bandiera Francia.png Francese:
Persévérant
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist beharrlich
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es muy perseveranteVI+
Muy perseveranteIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
잘 참음
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
善於忍耐 / 善于忍耐
Bandiera Italia.png Italiano:
Non sopporta perdere
Bandiera EN-US.png Inglese:
Hates to lose
Bandiera Giappone.png Giapponese:
負けず嫌い
Bandiera Francia.png Francese:
A horreur de perdre
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hasst Niederlagen
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Odia perder
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
지기 싫어함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
不服輸 / 不服输
Bandiera Italia.png Italiano:
È un grande ficcanasoVI+
Grande ficcanasoIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Highly curious
Bandiera Giappone.png Giapponese:
好奇心が 強い
Bandiera Francia.png Francese:
Extrêmement curieux
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist sehr neugierigVII+
Sehr neugierigIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es extremadamente curiosoVI+
Extremadamente curiosoIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
호기심이 강함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
好奇心強 / 好奇心强
Bandiera Italia.png Italiano:
È molto ostinatoVI+
Molto ostinatoIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Highly persistent
Bandiera Giappone.png Giapponese:
粘り強い
Bandiera Francia.png Francese:
Très obstiné
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist äußerst ausdauerndVII+
Äußerst ausdauerndIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es muy persistenteVI+
Muy persistenteIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
끈질김
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
頑強不屈 / 顽强不屈
Bandiera Italia.png Italiano:
È irruente e sempliceVI+
Irruente e sempliceIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Impetuous and silly
Bandiera Giappone.png Giapponese:
おっちょこちょい
Bandiera Francia.png Francese:
Bête et impulsif
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist ungestüm und einfältigVII+
Ungestüm und einfältigIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Resulta algo impetuoso y boboVI+
Impetuoso y boboIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
촐랑대는 성격임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
冒冒失失
Bandiera Italia.png Italiano:
Adora lottareVII+
Adora combattereIV-VI
Bandiera EN-US.png Inglese:
Likes to fight
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ケンカを するのが 好き
Bandiera Francia.png Francese:
Aime combattre
Bandiera Germania.png Tedesco:
Liebt Kämpfe
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Le gusta luchar
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
싸움을 좋아함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
喜歡打架 / 喜欢打架
Bandiera Italia.png Italiano:
Adora rilassarsi
Bandiera EN-US.png Inglese:
Likes to relax
Bandiera Giappone.png Giapponese:
のんびりするのが 好き
Bandiera Francia.png Francese:
Aime se détendre
Bandiera Germania.png Tedesco:
Mag es, sich zu entspannenV+
Mag es, zu entspannenIV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Le gusta relajarse
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
유유자적함을 좋아함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
喜歡悠然自在 / 喜欢悠然自在
Bandiera Italia.png Italiano:
Adora correre
Bandiera EN-US.png Inglese:
Likes to run
Bandiera Giappone.png Giapponese:
駆けっこが 好き
Bandiera Francia.png Francese:
Aime courir
Bandiera Germania.png Tedesco:
Liebt es zu rennenV+
Liebt es, zu rennen.IV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Le gusta correr
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
약간 우쭐쟁이임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
喜歡比誰跑得快 / 喜欢比谁跑得快
Bandiera Italia.png Italiano:
Adora dimenarsi
Bandiera EN-US.png Inglese:
Likes to thrash about
Bandiera Giappone.png Giapponese:
暴れることが 好き
Bandiera Francia.png Francese:
Aime se démener
Bandiera Germania.png Tedesco:
Prügelt sich gernV+
Prügelt sich gerneIV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Le gusta revolverse
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
난동부리기를 좋아함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
喜歡胡鬧 / 喜欢胡闹
Bandiera Italia.png Italiano:
Adora mangiare
Bandiera EN-US.png Inglese:
Loves to eat
Bandiera Giappone.png Giapponese:
食べるのが 大好き
Bandiera Francia.png Francese:
Adore manger
Bandiera Germania.png Tedesco:
Liebt es zu essenV+
Liebt es, zu essenIV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Le encanta comer
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
먹는 것을 제일 좋아함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
非常喜歡吃東西 / 非常喜欢吃东西
Bandiera Italia.png Italiano:
È alquanto vivaceVI+
Alquanto vivaceIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Mischievous
Bandiera Giappone.png Giapponese:
イタズラが 好き
Bandiera Francia.png Francese:
Coquin
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist hinterhältigVII+
HinterhältigIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Le gusta hacer travesurasVI+
TraviesoIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
장난을 좋아함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
喜歡惡作劇 / 喜欢恶作剧
Bandiera Italia.png Italiano:
Dorme a lungo
Bandiera EN-US.png Inglese:
Nods off a lotVI+
Often scatters thingsIV-V
Bandiera Giappone.png Giapponese:
居眠りが 多い
Bandiera Francia.png Francese:
Dort beaucoup
Bandiera Germania.png Tedesco:
Schläft gernV+
Schläft gerneIV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Duerme mucho
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
말뚝잠이 많음
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
常常打瞌睡
Bandiera Italia.png Italiano:
Si perde nel suo mondo
Bandiera EN-US.png Inglese:
Often lost in thought
Bandiera Giappone.png Giapponese:
考え事が 多い
Bandiera Francia.png Francese:
Souvent dans la lune
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist oft in Gedanken
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
A menudo está en Babia
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
걱정거리가 많음
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
經常思考 / 经常思考
Bandiera Italia.png Italiano:
La forza è il suo vanto
Bandiera EN-US.png Inglese:
Proud of its power
Bandiera Giappone.png Giapponese:
力が 自慢
Bandiera Francia.png Francese:
Est fier de sa puissance
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist stolz auf seine StärkeVII+
Stolz auf seine StärkeIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Está orgulloso de su fuerzaVI+
Orgulloso de su fuerzaIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
힘자랑이 특기임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
以力氣大為傲 / 以力气大为傲
Bandiera Italia.png Italiano:
È facilmente irritabileVI+
Facilmente irritabileIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Quick tempered
Bandiera Giappone.png Giapponese:
血の気が 多い
Bandiera Francia.png Francese:
S'emporte facilement
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist impulsivVII+
ImpulsivIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Tiene mal genio
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
혈기가 왕성함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
血氣方剛 / 血气方刚
Bandiera Italia.png Italiano:
Sa fuggire velocemente
Bandiera EN-US.png Inglese:
Quick to flee
Bandiera Giappone.png Giapponese:
逃げるのが はやいIVVI+
逃げるのが 早いV
Bandiera Francia.png Francese:
Fuit rapidement
Bandiera Germania.png Tedesco:
Flüchtet schnell
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Huye rápido
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
도망에는 선수임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
逃得快
Bandiera Italia.png Italiano:
Lascia cose in giro
Bandiera EN-US.png Inglese:
Scatters things often
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ものを よく 散らかす
Bandiera Francia.png Francese:
Éparpille des chosesV+
Eparpille des chosesIV
Bandiera Germania.png Tedesco:
Macht oft Unordnung
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Suele desordenar cosas
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
물건을 잘 어지름
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
經常亂扔東西 / 经常乱扔东西
Bandiera Italia.png Italiano:
È una specie di buffoneVI+
Una specie di buffoneIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Somewhat of a clown
Bandiera Giappone.png Giapponese:
すこし お調子者
Bandiera Francia.png Francese:
Aime faire le pitre
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist ein bisschen albernVII+
Ein bisschen albernVI
Ist fast wie ein ClownIV-V
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es un poco payaso
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
약간 우쭐쟁이임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
有點容易得意忘形 / 有点容易得意忘形
Bandiera Italia.png Italiano:
È un po' testardoVI+
Un po' testardoIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Somewhat stubborn
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ちょっぴり 強情
Bandiera Francia.png Francese:
Assez entêté
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist dickköpfigVII+
DickköpfigIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es un poco cabezotaVI+
Un poco cabezotaIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
조금 고집통이임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
有一點點固執 / 有一点点固执
Bandiera Italia.png Italiano:
È abbastanza superficialeVI+
Abbastanza superficialeIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Somewhat vain
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ちょっぴり みえっぱりIVVI+
ちょっぴり 見栄っ張りV
Bandiera Francia.png Francese:
Un peu vaniteux
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist etwas eitelVII+
Etwas eitelVI
Irgendwie eitelIV-V
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es algo orgullosoVI+
Algo orgullosoIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
조금 겉치레를 좋아함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
有一點點愛慕虛榮 / 有一点点爱慕虚荣
Bandiera Italia.png Italiano:
Sa il fatto suo
Bandiera EN-US.png Inglese:
Strong willed
Bandiera Giappone.png Giapponese:
気が 強い
Bandiera Francia.png Francese:
Très volontaire
Bandiera Germania.png Tedesco:
Besitzt einen starken WillenVI+
Besitzt starken WillenIV-V
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Se distingue por ser muy voluntariosoVI+
VoluntariosoIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
기가 센 성격임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
性格強勢 / 性格强势
Bandiera Italia.png Italiano:
È molto insolenteVI+
Molto insolenteIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Strongly defiant
Bandiera Giappone.png Giapponese:
負けん気が 強い
Bandiera Francia.png Francese:
Esprit rebelle
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist sehr aufsässigVII+
Sehr aufsässigIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es muy insolenteVI+
Muy insolenteIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
오기가 센 성격임
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
爭強好勝 / 争强好胜
Bandiera Italia.png Italiano:
Ha un corpo robusto
Bandiera EN-US.png Inglese:
Sturdy body
Bandiera Giappone.png Giapponese:
体が 丈夫
Bandiera Francia.png Francese:
Corps robuste
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hat einen robusten KörperVI+
Hat robusten KörperIV-V
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Se caracteriza por su cuerpo resistenteVI+
Cuerpo resistenteIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
몸이 튼튼함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
身體強壯 / 身体强壮
Bandiera Italia.png Italiano:
Si addormenta spesso
Bandiera EN-US.png Inglese:
Takes plenty of siestasVI+
Often dozes offIV-V
Bandiera Giappone.png Giapponese:
昼寝を よくする
Bandiera Francia.png Francese:
S'assoupit souvent
Bandiera Germania.png Tedesco:
Nickt oft ein
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
A menudo se duerme
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
낮잠을 잘 잠
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
經常睡午覺 / 经常睡午觉
Bandiera Italia.png Italiano:
È estremamente sagaceVI+
Estremamente sagaceIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Thoroughly cunning
Bandiera Giappone.png Giapponese:
抜け目が ない
Bandiera Francia.png Francese:
Très astucieux
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist äußerst gerissenVII+
Äußerst gerissenIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es muy astutoVI+
Muy astutoIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
빈틈이 없음
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
做事萬無一失 / 做事万无一失
Bandiera Italia.png Italiano:
È molto esigenteVI+
Molto esigenteIV-V
Bandiera EN-US.png Inglese:
Very finicky
Bandiera Giappone.png Giapponese:
とても きちょうめん
Bandiera Francia.png Francese:
Très particulier
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist sehr pedantischVII+
Sehr pedantischIV-VI
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Es muy melindrosoVI+
Muy melindrosoIV-V
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
매우 꼼꼼함
Bandiera Cina e taiwan.png Cinese:
一絲不苟 / 一丝不苟