Elenco delle caratteristiche in altre lingue

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

In questa pagina sono elencate le caratteristiche nelle varie lingue.

ITA Bandiera.png Italiano:
Si arrabbia facilmente
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
A little quick tempered
JAP Bandiera.png Giapponese:
ちょっと 怒りっぽい
FRA Bandiera.png Francese:
Un peu coléreux
GER Bandiera.png Tedesco:
Besitzt Temperament
SPA Bandiera.png Spagnolo:
A veces se enfada
SKO Bandiera.png Coreano:
약간 화를 잘 내는 성미임
CHT Bandiera.png Cinese:
有點容易生氣 / 有点容易生气
ITA Bandiera.png Italiano:
Fa attenzione ai suoni
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Alert to sounds
JAP Bandiera.png Giapponese:
物音に 敏感
FRA Bandiera.png Francese:
Attentif aux sons
GER Bandiera.png Tedesco:
Achtet auf Geräusche
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Siempre tiene el oído alertaVI+
Oído siempre alertaIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
주위 소리에 민감함
CHT Bandiera.png Cinese:
對聲音敏感 / 对声音敏感
ITA Bandiera.png Italiano:
Incassa bene i colpiVII+
È forte in attaccoVI
Forte in attaccoIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Capable of taking hits
JAP Bandiera.png Giapponese:
打たれ強い
FRA Bandiera.png Francese:
Sait encaisser les coups
GER Bandiera.png Tedesco:
Kann Treffer gut verkraftenV+
Kann Treffer gut abIV
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es un buen fajadorVI+
Buen fajadorIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
맷집이 강함
CHT Bandiera.png Cinese:
抗打能力強 / 抗打能力强
ITA Bandiera.png Italiano:
È molto pazienteVI+
Molto pazienteIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Good endurance
JAP Bandiera.png Giapponese:
辛抱強い
FRA Bandiera.png Francese:
Bonne endurance
GER Bandiera.png Tedesco:
Hat eine gute Ausdauer
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Se caracteriza por ser muy resistenteVI+
Muy resistenteIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
인내심이 강함
CHT Bandiera.png Cinese:
能吃苦耐勞 / 能吃苦耐劳
ITA Bandiera.png Italiano:
È molto tenaceVI+
Molto tenaceIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Good perseverance
JAP Bandiera.png Giapponese:
我慢強い
FRA Bandiera.png Francese:
Persévérant
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist beharrlich
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es muy perseveranteVI+
Muy perseveranteIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
잘 참음
CHT Bandiera.png Cinese:
善於忍耐 / 善于忍耐
ITA Bandiera.png Italiano:
Non sopporta perdere
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Hates to lose
JAP Bandiera.png Giapponese:
負けず嫌い
FRA Bandiera.png Francese:
A horreur de perdre
GER Bandiera.png Tedesco:
Hasst Niederlagen
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Odia perder
SKO Bandiera.png Coreano:
지기 싫어함
CHT Bandiera.png Cinese:
不服輸 / 不服输
ITA Bandiera.png Italiano:
È un grande ficcanasoVI+
Grande ficcanasoIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Highly curious
JAP Bandiera.png Giapponese:
好奇心が 強い
FRA Bandiera.png Francese:
Extrêmement curieux
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist sehr neugierigVII+
Sehr neugierigIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es extremadamente curiosoVI+
Extremadamente curiosoIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
호기심이 강함
CHT Bandiera.png Cinese:
好奇心強 / 好奇心强
ITA Bandiera.png Italiano:
È molto ostinatoVI+
Molto ostinatoIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Highly persistent
JAP Bandiera.png Giapponese:
粘り強い
FRA Bandiera.png Francese:
Très obstiné
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist äußerst ausdauerndVII+
Äußerst ausdauerndIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es muy persistenteVI+
Muy persistenteIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
끈질김
CHT Bandiera.png Cinese:
頑強不屈 / 顽强不屈
ITA Bandiera.png Italiano:
È irruente e sempliceVI+
Irruente e sempliceIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Impetuous and silly
JAP Bandiera.png Giapponese:
おっちょこちょい
FRA Bandiera.png Francese:
Bête et impulsif
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist ungestüm und einfältigVII+
Ungestüm und einfältigIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Resulta algo impetuoso y boboVI+
Impetuoso y boboIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
촐랑대는 성격임
CHT Bandiera.png Cinese:
冒冒失失
ITA Bandiera.png Italiano:
Adora lottareVII+
Adora combattereIV-VI
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Likes to fight
JAP Bandiera.png Giapponese:
ケンカを するのが 好き
FRA Bandiera.png Francese:
Aime combattre
GER Bandiera.png Tedesco:
Liebt Kämpfe
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Le gusta luchar
SKO Bandiera.png Coreano:
싸움을 좋아함
CHT Bandiera.png Cinese:
喜歡打架 / 喜欢打架
ITA Bandiera.png Italiano:
Adora rilassarsi
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Likes to relax
JAP Bandiera.png Giapponese:
のんびりするのが 好き
FRA Bandiera.png Francese:
Aime se détendre
GER Bandiera.png Tedesco:
Mag es, sich zu entspannenV+
Mag es, zu entspannenIV
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Le gusta relajarse
SKO Bandiera.png Coreano:
유유자적함을 좋아함
CHT Bandiera.png Cinese:
喜歡悠然自在 / 喜欢悠然自在
ITA Bandiera.png Italiano:
Adora correre
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Likes to run
JAP Bandiera.png Giapponese:
駆けっこが 好き
FRA Bandiera.png Francese:
Aime courir
GER Bandiera.png Tedesco:
Liebt es zu rennenV+
Liebt es, zu rennen.IV
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Le gusta correr
SKO Bandiera.png Coreano:
약간 우쭐쟁이임
CHT Bandiera.png Cinese:
喜歡比誰跑得快 / 喜欢比谁跑得快
ITA Bandiera.png Italiano:
Adora dimenarsi
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Likes to thrash about
JAP Bandiera.png Giapponese:
暴れることが 好き
FRA Bandiera.png Francese:
Aime se démener
GER Bandiera.png Tedesco:
Prügelt sich gernV+
Prügelt sich gerneIV
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Le gusta revolverse
SKO Bandiera.png Coreano:
난동부리기를 좋아함
CHT Bandiera.png Cinese:
喜歡胡鬧 / 喜欢胡闹
ITA Bandiera.png Italiano:
Adora mangiare
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Loves to eat
JAP Bandiera.png Giapponese:
食べるのが 大好き
FRA Bandiera.png Francese:
Adore manger
GER Bandiera.png Tedesco:
Liebt es zu essenV+
Liebt es, zu essenIV
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Le encanta comer
SKO Bandiera.png Coreano:
먹는 것을 제일 좋아함
CHT Bandiera.png Cinese:
非常喜歡吃東西 / 非常喜欢吃东西
ITA Bandiera.png Italiano:
È alquanto vivaceVI+
Alquanto vivaceIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Mischievous
JAP Bandiera.png Giapponese:
イタズラが 好き
FRA Bandiera.png Francese:
Coquin
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist hinterhältigVII+
HinterhältigIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Le gusta hacer travesurasVI+
TraviesoIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
장난을 좋아함
CHT Bandiera.png Cinese:
喜歡惡作劇 / 喜欢恶作剧
ITA Bandiera.png Italiano:
Dorme a lungo
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Nods off a lotVI+
Often scatters thingsIV-V
JAP Bandiera.png Giapponese:
居眠りが 多い
FRA Bandiera.png Francese:
Dort beaucoup
GER Bandiera.png Tedesco:
Schläft gernV+
Schläft gerneIV
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Duerme mucho
SKO Bandiera.png Coreano:
말뚝잠이 많음
CHT Bandiera.png Cinese:
常常打瞌睡
ITA Bandiera.png Italiano:
Si perde nel suo mondo
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Often lost in thought
JAP Bandiera.png Giapponese:
考え事が 多い
FRA Bandiera.png Francese:
Souvent dans la lune
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist oft in Gedanken
SPA Bandiera.png Spagnolo:
A menudo está en Babia
SKO Bandiera.png Coreano:
걱정거리가 많음
CHT Bandiera.png Cinese:
經常思考 / 经常思考
ITA Bandiera.png Italiano:
La forza è il suo vanto
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Proud of its power
JAP Bandiera.png Giapponese:
力が 自慢
FRA Bandiera.png Francese:
Est fier de sa puissance
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist stolz auf seine StärkeVII+
Stolz auf seine StärkeIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Está orgulloso de su fuerzaVI+
Orgulloso de su fuerzaIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
힘자랑이 특기임
CHT Bandiera.png Cinese:
以力氣大為傲 / 以力气大为傲
ITA Bandiera.png Italiano:
È facilmente irritabileVI+
Facilmente irritabileIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Quick tempered
JAP Bandiera.png Giapponese:
血の気が 多い
FRA Bandiera.png Francese:
S'emporte facilement
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist impulsivVII+
ImpulsivIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Tiene mal genio
SKO Bandiera.png Coreano:
혈기가 왕성함
CHT Bandiera.png Cinese:
血氣方剛 / 血气方刚
ITA Bandiera.png Italiano:
Sa fuggire velocemente
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Quick to flee
JAP Bandiera.png Giapponese:
逃げるのが はやいIVVI+
逃げるのが 早いV
FRA Bandiera.png Francese:
Fuit rapidement
GER Bandiera.png Tedesco:
Flüchtet schnell
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Huye rápido
SKO Bandiera.png Coreano:
도망에는 선수임
CHT Bandiera.png Cinese:
逃得快
ITA Bandiera.png Italiano:
Lascia cose in giro
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Scatters things often
JAP Bandiera.png Giapponese:
ものを よく 散らかす
FRA Bandiera.png Francese:
Éparpille des chosesV+
Eparpille des chosesIV
GER Bandiera.png Tedesco:
Macht oft Unordnung
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Suele desordenar cosas
SKO Bandiera.png Coreano:
물건을 잘 어지름
CHT Bandiera.png Cinese:
經常亂扔東西 / 经常乱扔东西
ITA Bandiera.png Italiano:
È una specie di buffoneVI+
Una specie di buffoneIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Somewhat of a clown
JAP Bandiera.png Giapponese:
すこし お調子者
FRA Bandiera.png Francese:
Aime faire le pitre
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist ein bisschen albernVII+
Ein bisschen albernVI
Ist fast wie ein ClownIV-V
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es un poco payaso
SKO Bandiera.png Coreano:
약간 우쭐쟁이임
CHT Bandiera.png Cinese:
有點容易得意忘形 / 有点容易得意忘形
ITA Bandiera.png Italiano:
È un po' testardoVI+
Un po' testardoIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Somewhat stubborn
JAP Bandiera.png Giapponese:
ちょっぴり 強情
FRA Bandiera.png Francese:
Assez entêté
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist dickköpfigVII+
DickköpfigIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es un poco cabezotaVI+
Un poco cabezotaIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
조금 고집통이임
CHT Bandiera.png Cinese:
有一點點固執 / 有一点点固执
ITA Bandiera.png Italiano:
È abbastanza superficialeVI+
Abbastanza superficialeIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Somewhat vain
JAP Bandiera.png Giapponese:
ちょっぴり みえっぱりIVVI+
ちょっぴり 見栄っ張りV
FRA Bandiera.png Francese:
Un peu vaniteux
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist etwas eitelVII+
Etwas eitelVI
Irgendwie eitelIV-V
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es algo orgullosoVI+
Algo orgullosoIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
조금 겉치레를 좋아함
CHT Bandiera.png Cinese:
有一點點愛慕虛榮 / 有一点点爱慕虚荣
ITA Bandiera.png Italiano:
Sa il fatto suo
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Strong willed
JAP Bandiera.png Giapponese:
気が 強い
FRA Bandiera.png Francese:
Très volontaire
GER Bandiera.png Tedesco:
Besitzt einen starken WillenVI+
Besitzt starken WillenIV-V
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Se distingue por ser muy voluntariosoVI+
VoluntariosoIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
기가 센 성격임
CHT Bandiera.png Cinese:
性格強勢 / 性格强势
ITA Bandiera.png Italiano:
È molto insolenteVI+
Molto insolenteIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Strongly defiant
JAP Bandiera.png Giapponese:
負けん気が 強い
FRA Bandiera.png Francese:
Esprit rebelle
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist sehr aufsässigVII+
Sehr aufsässigIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es muy insolenteVI+
Muy insolenteIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
오기가 센 성격임
CHT Bandiera.png Cinese:
爭強好勝 / 争强好胜
ITA Bandiera.png Italiano:
Ha un corpo robusto
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Sturdy body
JAP Bandiera.png Giapponese:
体が 丈夫
FRA Bandiera.png Francese:
Corps robuste
GER Bandiera.png Tedesco:
Hat einen robusten KörperVI+
Hat robusten KörperIV-V
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Se caracteriza por su cuerpo resistenteVI+
Cuerpo resistenteIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
몸이 튼튼함
CHT Bandiera.png Cinese:
身體強壯 / 身体强壮
ITA Bandiera.png Italiano:
Si addormenta spesso
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Takes plenty of siestasVI+
Often dozes offIV-V
JAP Bandiera.png Giapponese:
昼寝を よくする
FRA Bandiera.png Francese:
S'assoupit souvent
GER Bandiera.png Tedesco:
Nickt oft ein
SPA Bandiera.png Spagnolo:
A menudo se duerme
SKO Bandiera.png Coreano:
낮잠을 잘 잠
CHT Bandiera.png Cinese:
經常睡午覺 / 经常睡午觉
ITA Bandiera.png Italiano:
È estremamente sagaceVI+
Estremamente sagaceIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Thoroughly cunning
JAP Bandiera.png Giapponese:
抜け目が ない
FRA Bandiera.png Francese:
Très astucieux
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist äußerst gerissenVII+
Äußerst gerissenIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es muy astutoVI+
Muy astutoIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
빈틈이 없음
CHT Bandiera.png Cinese:
做事萬無一失 / 做事万无一失
ITA Bandiera.png Italiano:
È molto esigenteVI+
Molto esigenteIV-V
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Very finicky
JAP Bandiera.png Giapponese:
とても きちょうめん
FRA Bandiera.png Francese:
Très particulier
GER Bandiera.png Tedesco:
Ist sehr pedantischVII+
Sehr pedantischIV-VI
SPA Bandiera.png Spagnolo:
Es muy melindrosoVI+
Muy melindrosoIV-V
SKO Bandiera.png Coreano:
매우 꼼꼼함
CHT Bandiera.png Cinese:
一絲不苟 / 一丝不苟