Elenco degli strumenti in altre lingue

In questa pagina sono elencati i nomi degli strumenti nelle varie lingue.

Nota: vari strumenti possiedono un nome sia in cinese tradizionale che semplificato, in tal caso i due nomi vengono indicati con una T/S ad apice.

Strumenti

Strumenti vari

Sprite	Italiano	Inglese	Giapponese	Francese	Tedesco	Spagnolo	Coreano	Cinese
	Italiano: Repellente	Inglese: Repel	Giapponese: むしよけスプレー	Francese: Repousse	Tedesco: Schutz	Spagnolo: Repelente	Coreano: 벌레회피스프레이	Cinese: 除蟲噴霧 / 除虫喷雾
	Italiano: Superrepellente	Inglese: Super Repel	Giapponese: シルバースプレー	Francese: Superepousse	Tedesco: Superschutz	Spagnolo: Superrepelente SuperrepelIII-V Súper RepelI-II	Coreano: 실버스프레이	Cinese: 白銀噴霧 / 白银喷雾
	Italiano: Repellente Max	Inglese: Max Repel	Giapponese: ゴールドスプレー	Francese: Max Repousse	Tedesco: Top-Schutz	Spagnolo: Repelente Maximo	Coreano: 골드스프레이	Cinese: 黃金噴霧 / 黄金喷雾
	Italiano: Fune di Fuga	Inglese: Escape Rope	Giapponese: あなぬけのヒモ	Francese: Corde Sortie	Tedesco: Fluchtseil	Spagnolo: Cuerda Huida	Coreano: 동굴탈출로프	Cinese: 離洞繩 / 离洞绳
	Italiano: Flauto Nero	Inglese: Black Flute	Giapponese: くろいビードロ	Francese: Flûte Noire	Tedesco: Schw. Flöte	Spagnolo: Flauta Negra	Coreano: 검정비드로	Cinese: 黑色玻璃哨
	Italiano: Flauto Bianco	Inglese: White Flute	Giapponese: しろいビードロ	Francese: Flûte Blanche	Tedesco: Weisse Flöte	Spagnolo: Flauta Blanca	Coreano: 하양비드로	Cinese: 白色玻璃哨
	Italiano: Sale Ondoso	Inglese: Shoal Salt	Giapponese: あさせのしお	Francese: Sel Trefonds	Tedesco: Küstensalz	Spagnolo: Sal Cardumen	Coreano: 여울소금	Cinese: 淺灘海鹽 / 浅滩海盐
	Italiano: Gusciondoso	Inglese: Shoal Shell	Giapponese: あさせのかいがら	Francese: CoquilleTréfonds	Tedesco: Küstenschale	Spagnolo: Concha Cardumen	Coreano: 여울조개껍질	Cinese: 淺灘貝殼 / 浅滩贝壳
	Italiano: Coccio Rosso	Inglese: Red Shard	Giapponese: あかいかけら	Francese: Tesson Rouge	Tedesco: Purpurstück	Spagnolo: Parte Roja	Coreano: 빨강조각	Cinese: 紅色碎片 / 红色碎片
	Italiano: Coccio Blu	Inglese: Blue Shard	Giapponese: あおいかけら	Francese: Tesson Bleu	Tedesco: Indigostück	Spagnolo: Parte Azul	Coreano: 파랑조각	Cinese: 藍色碎片 / 蓝色碎片
	Italiano: Coccio Giallo	Inglese: Yellow Shard	Giapponese: きいろいかけら	Francese: Tesson Jaune	Tedesco: Gelbstück	Spagnolo: Parte Amarilla	Coreano: 노랑조각	Cinese: 黃色碎片 / 黄色碎片
	Italiano: Coccio Verde	Inglese: Green Shard	Giapponese: みどりのかけら	Francese: Tesson Vert	Tedesco: Grünstück	Spagnolo: Parte Verde	Coreano: 초록조각	Cinese: 綠色碎片 / 绿色碎片
	Italiano: Condividi EsperienzaII+ Distributore EsperienzaI	Inglese: Exp. ShareII+ Exp. AllI	Giapponese: がくしゅうそうち	Francese: Multi Exp	Tedesco: EP-Teiler	Spagnolo: Repartir Exp	Coreano: 학습장치	Cinese: 學習裝置 / 学习装置
	Italiano: Scat. Normale	Inglese: Normal Box	Giapponese: きのはこ	Francese: Coffre Normal	Tedesco: Schachtel	Spagnolo: Caja Normal	Coreano: 나무상자
	Italiano: Scat. Lusso	Inglese: Gorgeous Box	Giapponese: きりのはこ	Francese: Coffre Luxe	Tedesco: Schatulle	Spagnolo: Caja Grande	Coreano: 오동나무상자
	Italiano: Codaslowpoke	Inglese: Slowpoke Tail	Giapponese: おいしいシッポ	Francese: Queueramolos	Tedesco: Flegmonrute	Spagnolo: Colaslowpoke	Coreano: 맛있는꼬리	Cinese: 美味尾巴
	Italiano: Miele	Inglese: Honey	Giapponese: あまいミツ	Francese: Miel	Tedesco: Honig	Spagnolo: Miel	Coreano: 달콤한꿀	Cinese: 甜甜蜜
	Italiano: Flauto Tempo	Inglese: Time Flute	Giapponese: ときのふえ	Francese: Flute du Temps	Tedesco: Zeitflöte	Spagnolo: Fl. Tiempo
	Italiano: Poké Snack	Inglese: Poké Snack	Giapponese: ポケまんま	Francese: Poké Snack	Tedesco: Pokésnack	Spagnolo: Poké Dulce
	Italiano: Fertilrapido	Inglese: Growth Mulch	Giapponese: すくすくこやし	Francese: Fertipousse	Tedesco: Wachsmulch	Spagnolo: Abono Rápido	Coreano: 무럭무럭비료	Cinese: 速速肥
	Italiano: Fertilidro	Inglese: Damp Mulch	Giapponese: じめじめこやし	Francese: Fertihumide	Tedesco: Feuchtmulch	Spagnolo: Abono Lento	Coreano: 축축이비료	Cinese: 濕濕肥 / 湿湿肥
	Italiano: Fertilsaldo	Inglese: Stable Mulch	Giapponese: ながながこやし	Francese: Fertistable	Tedesco: Stabilmulch	Spagnolo: Abono Fijador	Coreano: 오래오래비료	Cinese: 久久肥
	Italiano: Fertilcolla	Inglese: Gooey Mulch	Giapponese: ねばねばこやし	Francese: Fertiglu	Tedesco: Neumulch	Spagnolo: Abono Brote	Coreano: 끈적끈적비료	Cinese: 黏黏肥 / 粘粘肥
	Italiano: Radifossile	Inglese: Root Fossil	Giapponese: ねっこのカセキ	Francese: Fossile Racine	Tedesco: Wurzelfossil	Spagnolo: Fósil Raíz	Coreano: 뿌리화석	Cinese: 根狀化石 / 根状化石
	Italiano: Fossilunghia	Inglese: Claw Fossil	Giapponese: ツメのカセキ	Francese: Fossile Griffe	Tedesco: Klauenfossil	Spagnolo: Fósil Garra	Coreano: 발톱화석	Cinese: 爪子化石
	Italiano: Helixfossile	Inglese: Helix Fossil	Giapponese: かいのカセキ	Francese: Fossile Nautile	Tedesco: Helixfossil	Spagnolo: Fósil Helix	Coreano: 조개화석	Cinese: 貝殼化石 / 贝壳化石
	Italiano: Domofossile	Inglese: Dome Fossil	Giapponese: こうらのカセキ	Francese: Fossile Dôme	Tedesco: Domfossil	Spagnolo: Fósil Domo	Coreano: 껍질화석	Cinese: 甲殼化石 / 甲壳化石
	Italiano: Ambra Antica	Inglese: Old Amber	Giapponese: ひみつのコハク	Francese: Vieil Ambre	Tedesco: Altbernstein	Spagnolo: Ambar Viejo	Coreano: 비밀의호박	Cinese: 秘密琥珀
	Italiano: Fossilscudo	Inglese: Armor Fossil	Giapponese: たてのカセキ	Francese: Fossile Armure	Tedesco: Panzerfossil	Spagnolo: Fósil Coraza	Coreano: 방패의화석	Cinese: 盾甲化石
	Italiano: Fossilcranio	Inglese: Skull Fossil	Giapponese: ずがいのカセキ	Francese: Fossile Crâne	Tedesco: Kopffossil	Spagnolo: Fósil Cráneo	Coreano: 두개의화석	Cinese: 頭蓋化石 / 头盖化石
	Italiano: Roccianima	Inglese: Odd Keystone	Giapponese: かなめいし	Francese: Clé de Voûte	Tedesco: Spiritkern	Spagnolo: Piedra Espíritu	Coreano: 쐐기돌	Cinese: 楔石
	Italiano: Fossiltappo	Inglese: Cover Fossil	Giapponese: ふたのカセキ	Francese: Fossile Plaque	Tedesco: Schildfossil	Spagnolo: Fósil Tapa	Coreano: 덮개화석	Cinese: 背蓋化石 / 背盖化石
	Italiano: Fossilpiuma	Inglese: Plume Fossil	Giapponese: はねのカセキ	Francese: Fossile Plume	Tedesco: Federfossil	Spagnolo: Fósil Pluma	Coreano: 날개화석	Cinese: 羽毛化石
	Italiano: Passabilia	Inglese: Pass Orb	Giapponese: デルダマ	Francese: Offrisphère	Tedesco: Transferorb	Spagnolo: Regalosfera	Coreano: 딜구슬	Cinese: 釋出之玉 / 释出之玉
	Italiano: Capsula Abilità	Inglese: Ability Capsule	Giapponese: とくせいカプセル	Francese: Pilule Talent	Tedesco: Fähigk.-Kapsel	Spagnolo: Cáps. Habilidad	Coreano: 특성캡슐	Cinese: 特性膠囊 / 特性胶囊
	Italiano: Fertilflorido	Inglese: Rich Mulch	Giapponese: たわわこやし	Francese: Fertibondance	Tedesco: Sprießmulch	Spagnolo: Abono Fértil	Coreano: 주렁주렁비료	Cinese: 碩果肥 / 硕果肥
	Italiano: Fertilsorpresa	Inglese: Surprise Mulch	Giapponese: びっくりこやし	Francese: Fertistantané	Tedesco: Wundermulch	Spagnolo: Abono Sorpresa	Coreano: 깜놀비료	Cinese: 吃驚肥 / 吃惊肥
	Italiano: Fertilcopioso	Inglese: Boost Mulch	Giapponese: ぐんぐんこやし	Francese: Fertibérance	Tedesco: Wuchermulch	Spagnolo: Abono Fructífero	Coreano: 부쩍부쩍비료	Cinese: 勁勁肥 / 劲劲肥
	Italiano: Fertilprodigio	Inglese: Amaze Mulch	Giapponese: とんでもこやし	Francese: Fertiprodige	Tedesco: Ultramulch	Spagnolo: Abono Insólito	Coreano: 기절초풍비료	Cinese: 超效肥
	Italiano: Buono sconto	Inglese: Discount Coupon	Giapponese: バーゲンチケット	Francese: Bon Réduction	Tedesco: Rabattmarke	Spagnolo: Vale Descuento	Coreano: 바겐세일티켓	Cinese: 折價券 / 折价券
	Italiano: Strano ninnolo	Inglese: Strange Souvenir	Giapponese: ふしぎなおきもの	Francese: Bibelot Bizarre	Tedesco: Skurriloskulptur	Spagnolo: Estatuilla Rara	Coreano: 이상한장식품	Cinese: 神秘擺設 / 神秘摆设
	Italiano: Fossilmascella	Inglese: Jaw Fossil	Giapponese: アゴのカセキ	Francese: Fossile Mâchoire	Tedesco: Kieferfossil	Spagnolo: Fósil Mandíbula	Coreano: 턱화석	Cinese: 顎之化石 / 颚之化石
	Italiano: Fossilpinna	Inglese: Sail Fossil	Giapponese: ヒレのカセキ	Francese: Fossile Nageoire	Tedesco: Flossenfossil	Spagnolo: Fósil Aleta	Coreano: 지느러미화석	Cinese: 鰭之化石 / 鳍之化石
	Italiano: Tappo d'argento	Inglese: Bottle Cap	Giapponese: ぎんのおうかん	Francese: Capsule d'Argent	Tedesco: Silberkronkorken	Spagnolo: Chapa Plateada	Coreano: 은왕관	Cinese: 銀色王冠 / 银色王冠
	Italiano: Tappo d'oro	Inglese: Gold Bottle Cap	Giapponese: きんのおうかん	Francese: Capsule d'Or	Tedesco: Goldkronkorken	Spagnolo: Chapa Dorada	Coreano: 금왕관	Cinese: 金色王冠
	Italiano: Festicket	Inglese: Festival Ticket	Giapponese: フェスチケット	Francese: Festicket	Tedesco: Festival-Ticket	Spagnolo: Festicupón	Coreano: 페스티켓	Cinese: 圓慶票 / 圆庆票
	Italiano: Nettare Rosso	Inglese: Red Nectar	Giapponese: くれないのミツ	Francese: Nectar Rouge	Tedesco: Roter Nektar	Spagnolo: Néctar Rojo	Coreano: 다홍꿀	Cinese: 朱紅色花蜜
	Italiano: Nettare Giallo	Inglese: Yellow Nectar	Giapponese: やまぶきのミツ	Francese: Nectar Jaune	Tedesco: Gelber Nektar	Spagnolo: Néctar Amarillo	Coreano: 진노랑꿀	Cinese: 金黃色花蜜 / 金黄色花蜜
	Italiano: Nettare Rosa	Inglese: Pink Nectar	Giapponese: うすもものミツ	Francese: Nectar Rose	Tedesco: Rosa Nektar	Spagnolo: Néctar Rosa	Coreano: 연분홍꿀	Cinese: 桃粉色花蜜
	Italiano: Nettare Viola	Inglese: Purple Nectar	Giapponese: むらさきのミツ	Francese: Nectar Mauve	Tedesco: Purpurner Nektar	Spagnolo: Néctar Violeta	Coreano: 보라꿀	Cinese: 蘭紫色花蜜 / 兰紫色花蜜
	Italiano: Foglialettera	Inglese: Leaf Letter	Giapponese: このはのおてがみ	Francese: Lettre Végétale	Tedesco: Blattbrief	Spagnolo: Hoja Escrita	Coreano: 나뭇잎편지	Cinese: 樹葉信 / 树叶信
	Italiano: Bouquet	Inglese: Small Bouquet	Giapponese: ちいさなはなたば	Francese: Petit Bouquet	Tedesco: Ministrauß	Spagnolo: Ramo Pequeño	Coreano: 작은꽃다발	Cinese: 小小花束
	Italiano: Profumo invito	Inglese: Lure	Giapponese: むしよせコロン	Francese: Parfum	Tedesco: Lockparfüm	Spagnolo: Colonia	Coreano: 벌레유인코롱	Cinese: 引蟲香水 / 引虫香水
	Italiano: Superprofumo	Inglese: Super Lure	Giapponese: シルバーコロン	Francese: Super Parfum	Tedesco: Super-Lockparfüm	Spagnolo: Supercolonia	Coreano: 실버코롱	Cinese: 白銀香水 / 白银香水
	Italiano: Profumo Max	Inglese: Max Lure	Giapponese: ゴールドコロン	Francese: Parfum Max	Tedesco: Top-Lockparfüm	Spagnolo: Colonia Máxima	Coreano: 골드코롱	Cinese: 黃金香水 / 黄金香水
	Italiano: Box Pokémon	Inglese: Pokémon Box	Giapponese: ポケモンボックス	Francese: Boîte Pokémon	Tedesco: Pokémon-Box	Spagnolo: Caja de Pokémon	Coreano: 포켓몬 박스	Cinese: 寶可夢盒 / 宝可梦盒
	Italiano: Tasca rimedi	Inglese: Medicine Pocket	Giapponese: かいふくポケット	Francese: Trousse de Soins	Tedesco: Medizintasche	Spagnolo: Botiquín	Coreano: 회복포켓	Cinese: 回復口袋 / 回复口袋
	Italiano: Portacaramelle	Inglese: Candy Jar	Giapponese: アメボトル	Francese: Bonbonnière	Tedesco: Bonbonglas	Spagnolo: Tarro de Caramelos	Coreano: 사탕보틀	Cinese: 糖果罐 / 糖果罐
	Italiano: Tasca potenziam.	Inglese: Power-Up Pocket	Giapponese: きょうかポケット	Francese: Poche à Renforts	Tedesco: Stärkungstasche	Spagnolo: Bolsillo Mejoras	Coreano: 강화포켓	Cinese: 強化口袋 / 强化口袋
	Italiano: Valigia vestiti	Inglese: Clothing Trunk	Giapponese: おきがえトランク	Francese: Malle à Costumes	Tedesco: Klamottenkoffer	Spagnolo: Maleta	Coreano: 옷갈아입기트렁크	Cinese: 換裝箱 / 换装箱
	Italiano: Tasca cattura	Inglese: Catching Pocket	Giapponese: ほかくポケット	Francese: Poche de Capture	Tedesco: Fangtasche	Spagnolo: Bolsillo Captura	Coreano: 포획포켓	Cinese: 捕捉口袋 / 捕捉口袋
	Italiano: Tasca lotta	Inglese: Battle Pocket	Giapponese: バトルポケット	Francese: Poche de Combat	Tedesco: Kampftasche	Spagnolo: Bolsillo Combate	Coreano: 배틀포켓	Cinese: 對戰口袋 / 对战口袋

Pietre evolutive

Sprite	Italiano	Inglese	Giapponese	Francese	Tedesco	Spagnolo	Coreano	Cinese
	Italiano: Pietrasolare	Inglese: Sun Stone	Giapponese: たいようのいし	Francese: Pierre Soleil	Tedesco: Sonnenstein	Spagnolo: Piedra Solar	Coreano: 태양의돌	Cinese: 日之石
	Italiano: Pietralunare	Inglese: Moon Stone	Giapponese: つきのいし	Francese: Pierre Lune	Tedesco: Mondstein	Spagnolo: Piedra Lunar	Coreano: 달의돌	Cinese: 月之石
	Italiano: Pietrafocaia	Inglese: Fire Stone	Giapponese: ほのおのいし	Francese: Pierre Feu	Tedesco: Feuerstein	Spagnolo: Piedra Fuego	Coreano: 불꽃의돌	Cinese: 火之石
	Italiano: Pietratuono	Inglese: Thunder Stone	Giapponese: かみなりのいし	Francese: Pierre Foudre	Tedesco: Donnerstein	Spagnolo: Piedra Trueno	Coreano: 천둥의돌	Cinese: 雷之石
	Italiano: Pietraidrica	Inglese: Water Stone	Giapponese: みずのいし	Francese: Pierre Eau	Tedesco: Wasserstein	Spagnolo: Piedra Agua	Coreano: 물의돌	Cinese: 水之石
	Italiano: Pietrafoglia	Inglese: Leaf Stone	Giapponese: リーフのいし	Francese: Pierre Plante	Tedesco: Blattstein	Spagnolo: Piedra Hoja	Coreano: 리프의돌	Cinese: 葉之石 / 叶之石
	Italiano: Pietrabrillo	Inglese: Shiny Stone	Giapponese: ひかりのいし	Francese: Pierre Éclat	Tedesco: Leuchtstein	Spagnolo: Piedra Día	Coreano: 빛의돌	Cinese: 光之石
	Italiano: Neropietra	Inglese: Dusk Stone	Giapponese: やみのいし	Francese: Pierre Nuit	Tedesco: Finsterstein	Spagnolo: Piedra Noche	Coreano: 어둠의돌	Cinese: 暗之石
	Italiano: Pietralbore	Inglese: Dawn Stone	Giapponese: めざめいし	Francese: Pierre Aube	Tedesco: Funkelstein	Spagnolo: Piedra Alba	Coreano: 각성의돌	Cinese: 覺醒之石 / 觉醒之石
	Italiano: Pietragelo	Inglese: Ice Stone	Giapponese: こおりのいし	Francese: Pierre Glace	Tedesco: Eisstein	Spagnolo: Piedra Hielo	Coreano: 얼음의돌	Cinese: 冰之石

Strumenti di valore

Sprite	Italiano	Inglese	Giapponese	Francese	Tedesco	Spagnolo	Coreano	Cinese
	Italiano: Minifungo	Inglese: Tiny Mushroom	Giapponese: ちいさなキノコ	Francese: Petit Champi	Tedesco: Minipilz	Spagnolo: Mini Seta	Coreano: 작은버섯	Cinese: 小蘑菇
	Italiano: Grande Fungo	Inglese: Big Mushroom	Giapponese: おおきなキノコ	Francese: Gros Champi	Tedesco: Riesenpilz	Spagnolo: Seta Grande	Coreano: 큰버섯	Cinese: 大蘑菇
	Italiano: Perla	Inglese: Pearl	Giapponese: しんじゅ	Francese: Perle	Tedesco: Perle	Spagnolo: Perla	Coreano: 진주	Cinese: 珍珠
	Italiano: Grande Perla	Inglese: Big Pearl	Giapponese: おおきなしんじゅ	Francese: Grande Perle	Tedesco: Riesenperle	Spagnolo: Perla Grande	Coreano: 큰진주	Cinese: 大珍珠
	Italiano: Polvostella	Inglese: Stardust	Giapponese: ほしのすな	Francese: Poussière Étoile	Tedesco: Sternenstaub	Spagnolo: Polvoestelar	Coreano: 별의모래	Cinese: 星星沙子
	Italiano: Pezzo Stella	Inglese: Star Piece	Giapponese: ほしのかけら	Francese: Morceau d'Étoile	Tedesco: Sternenstück	Spagnolo: Trozo Estrella	Coreano: 별의조각	Cinese: 星星碎片
	Italiano: Fogliadoro	Inglese: Gold Leaf	Giapponese: きんのはっぱ	Francese: Feuille DoréeVII Feuille D'OrII	Tedesco: Goldblatt	Spagnolo: Hoja Dorada	Coreano:	Cinese: Jīnsè Yèzi / Gām-sīk Yihpjí
	Italiano: Fogliargento	Inglese: Silver Leaf	Giapponese: ぎんのはっぱ	Francese: Feuille Argentée	Tedesco: Silberblatt	Spagnolo: Hoja de Plata	Coreano: 은빛잎사귀VII 은빛나뭇잎II	Cinese: 銀色葉子 / 银色叶子
	Italiano: Mattoncino	Inglese: Brick Piece	Giapponese: かわらのかけら	Francese: Morc. Brique	Tedesco: Ziegelstein	Spagnolo: Ladrillo	Coreano: 기와조각
	Italiano: Pepita	Inglese: Nugget	Giapponese: きんのたま	Francese: Pepite	Tedesco: Nugget	Spagnolo: Pepita	Coreano: 금구슬	Cinese: 金珠
	Italiano: Squama Cuore	Inglese: Heart Scale	Giapponese: ハートのウロコ	Francese: Écaille Cœur	Tedesco: Herzschuppe	Spagnolo: Escama Corazón	Coreano: 하트비늘	Cinese: 心之鱗片 / 心之鳞片
	Italiano: Osso Raro	Inglese: Rare Bone	Giapponese: きちょうなホネ	Francese: Os Rare	Tedesco: Steinknochen	Spagnolo: Hueso Raro	Coreano: 귀중한뼈	Cinese: 貴重骨頭 / 贵重骨头
	Italiano: Piumabella	Inglese: Pretty Wing	Giapponese: きれいなハネ	Francese: Jolie Aile	Tedesco: Prachtfeder	Spagnolo: Pluma Bella	Coreano: 고운날개	Cinese: 美麗之羽 / 美丽之羽
	Italiano: Profumfungo	Inglese: Balm Mushroom	Giapponese: かおるキノコ	Francese: Champi Suave	Tedesco: Duftpilz	Spagnolo: Seta Aroma	Coreano: 향기버섯	Cinese: 芳香蘑菇
	Italiano: Granpepita	Inglese: Big Nugget	Giapponese: でかいきんのたま	Francese: Maxi Pépite	Tedesco: Riesennugget	Spagnolo: Maxipepita	Coreano: 큰금구슬	Cinese: 巨大金珠
	Italiano: Trittiperla	Inglese: Pearl String	Giapponese: おだんごしんじゅ	Francese: Perle Triple	Tedesco: Triperle	Spagnolo: Sarta Perlas	Coreano: 경단진주	Cinese: 丸子珍珠
	Italiano: Pezzo Cometa	Inglese: Comet Shard	Giapponese: すいせいのかけら	Francese: Morceau Comète	Tedesco: Kometstück	Spagnolo: Fragmento Cometa	Coreano: 혜성조각	Cinese: 彗星碎片
	Italiano: Soldantico	Inglese: Relic Copper	Giapponese: こだいのどうか	Francese: Vieux Sou	Tedesco: Alter Heller	Spagnolo: Real Cobre	Coreano: 고대의동화	Cinese: 古代銅幣 / 古代铜币
	Italiano: Ducatantico	Inglese: Relic Silver	Giapponese: こだいのぎんか	Francese: Vieil Écu	Tedesco: Alter Taler	Spagnolo: Real Plata	Coreano: 고대의은화	Cinese: 古代銀幣 / 古代银币
	Italiano: Doblonantico	Inglese: Relic Gold	Giapponese: こだいのきんか	Francese: Vieux Ducat	Tedesco: Alter Dukat	Spagnolo: Real Oro	Coreano: 고대의금화	Cinese: 古代金幣 / 古代金币
	Italiano: Vasantico	Inglese: Relic Vase	Giapponese: こだいのツボ	Francese: Vieux Vase	Tedesco: Alte Vase	Spagnolo: Ánfora	Coreano: 고대의항아리	Cinese: 古代之壺 / 古代之壶
	Italiano: Bracciantico	Inglese: Relic Band	Giapponese: こだいのうでわ	Francese: Vieux Bijou	Tedesco: Alter Reif	Spagnolo: Brazal	Coreano: 고대의팔찌	Cinese: 古代手鐲 / 古代手镯
	Italiano: Statuantica	Inglese: Relic Statue	Giapponese: こだいのせきぞう	Francese: Vieux Santon	Tedesco: Alte Statue	Spagnolo: Efigie Antigua	Coreano: 고대의석상	Cinese: 古代石像
	Italiano: Coronantica	Inglese: Relic Crown	Giapponese: こだいのおうかん	Francese: Vieux Tortil	Tedesco: Alte Krone	Spagnolo: Corona Antigua	Coreano: 고대의왕관	Cinese: 古代王冠
	Italiano: Molla elastica	Inglese: Stretchy Spring	Giapponese: のびたバネ	Francese: Ressort Détendu	Tedesco: Spiralfeder	Spagnolo: Muelle Estirado	Coreano: 늘어난용수철	Cinese: 鬆掉的彈簧 / 松掉的弹簧
	Italiano: Gessetto	Inglese: Chalky Stone	Giapponese: チョークいし	Francese: Craie	Tedesco: Kreidestein	Spagnolo: Tiza	Coreano: 초크돌	Cinese: 粉筆石 / 粉笔石
	Italiano: Biglia	Inglese: Marble	Giapponese: ビーだま	Francese: Bille	Tedesco: Glasmurmel	Spagnolo: Canica	Coreano: 유리구슬	Cinese: 彈珠 / 弹珠
	Italiano: Orecchino	Inglese: Lone Earring	Giapponese: かたっぽピアス	Francese: Boucle d'Oreille	Tedesco: Ohrring	Spagnolo: Pendiente	Coreano: 한쪽귀고리	Cinese: 一邊的耳環 / 一边的耳环
	Italiano: Vetro marino	Inglese: Beach Glass	Giapponese: うみべのガラス	Francese: Galet de Verre	Tedesco: Strandscherbe	Spagnolo: Cristal Marino	Coreano: 바닷가유리	Cinese: 海邊的玻璃 / 海边的玻璃
	Italiano: Pallina di fango	Inglese: Polished Mud Ball	Giapponese: ピカピカだんご	Francese: Boulette de Boue	Tedesco: Glanzkugel	Spagnolo: Bola de Arcilla	Coreano: 반짝반짝경단	Cinese: 光滑泥球
	Italiano: Tropiconchiglia	Inglese: Tropical Shell	Giapponese: なんごくかいがら	Francese: Coquille du Sud	Tedesco: Tropenmuschel	Spagnolo: Concha Tropical	Coreano: 트로피컬조개껍질	Cinese: 南國貝殼 / 南国贝壳

Strumenti tenuti

Seconda generazione

Sprite	Italiano	Inglese	Giapponese	Francese	Tedesco	Spagnolo	Coreano	Cinese
	Italiano: Luminpolvere	Inglese: Bright Powder	Giapponese: ひかりのこな	Francese: Poudre Claire	Tedesco: Blendpuder	Spagnolo: Polvo Brillo	Coreano: 반짝가루	Cinese: 光粉
	Italiano: Rapidartigli	Inglese: Quick Claw	Giapponese: せんせいのツメ	Francese: Vive Griffe	Tedesco: Flinkklaue	Spagnolo: Garra Rápida	Coreano: 선제공격손톱	Cinese: 先制之爪
	Italiano: Roccia di Re	Inglese: King's Rock	Giapponese: おうじゃのしるし	Francese: Roche Royale	Tedesco: King-Stein	Spagnolo: Roca del Rey	Coreano: 왕의징표석	Cinese: 王者之證 / 王者之证
	Italiano: Argenpolvere	Inglese: Silver Powder	Giapponese: ぎんのこな	Francese: Poudre Argentée	Tedesco: Silberstaub	Spagnolo: Polvo Plata	Coreano: 은빛가루	Cinese: 銀粉 / 银粉
	Italiano: Monetamuleto	Inglese: Amulet Coin	Giapponese: おまもりこばん	Francese: Piece Rune	Tedesco: Münzamulett	Spagnolo: Moneda Amuleto	Coreano: 부적금화	Cinese: 護符金幣 / 护符金币
	Italiano: Velopuro	Inglese: Cleanse Tag	Giapponese: きよめのおふだ	Francese: Rune Purifiante	Tedesco: Schutzband	Spagnolo: Amuleto	Coreano: 순결의부적	Cinese: 潔淨之符 / 洁净之符
	Italiano: Palla Fumo	Inglese: Smoke Ball	Giapponese: けむりだま	Francese: Boule Fumée	Tedesco: Rauchball	Spagnolo: Bola Humo	Coreano: 연막탄	Cinese: 煙霧球 / 烟雾球
	Italiano: Pietrastante	Inglese: Everstone	Giapponese: かわらずのいし	Francese: Pierre Stase	Tedesco: Ewigstein	Spagnolo: Piedra Eterna	Coreano: 변함없는돌	Cinese: 不變之石 / 不变之石
	Italiano: Bandana	Inglese: Focus Band	Giapponese: きあいのハチマキ	Francese: Bandeau	Tedesco: Fokus-Band	Spagnolo: Cinta Focus	Coreano: 기합의머리띠	Cinese: 氣勢頭帶 / 气势头带
	Italiano: Fortunuovo	Inglese: Lucky Egg	Giapponese: しあわせタマゴ	Francese: Œuf Chance	Tedesco: Glücks-Ei	Spagnolo: Huevo Suerte	Coreano: 행복의알	Cinese: 幸運蛋 / 幸运蛋
	Italiano: Mirino	Inglese: Scope Lens	Giapponese: ピントレンズ	Francese: Lentilscope	Tedesco: Scope-Linse	Spagnolo: Periscopio	Coreano: 초점렌즈	Cinese: 焦點鏡 / 焦点镜
	Italiano: Metalcoperta	Inglese: Metal Coat	Giapponese: メタルコート	Francese: Peau Metal	Tedesco: Metallmantel	Spagnolo: Revest. Metálico	Coreano: 금속코트	Cinese: 金屬膜 / 金属膜
	Italiano: Avanzi	Inglese: Leftovers	Giapponese: たべのこし	Francese: Restes	Tedesco: Überreste	Spagnolo: Restos	Coreano: 먹다남은음식	Cinese: 吃剩的東西 / 吃剩的东西
	Italiano: Squama Drago	Inglese: Dragon Scale	Giapponese: りゅうのウロコ	Francese: Écaille Draco	Tedesco: Drachenhaut	Spagnolo: Escamadragón	Coreano: 용의비늘	Cinese: 龍之鱗片 / 龙之鳞片
	Italiano: Elettropalla	Inglese: Light Ball	Giapponese: でんきだま	Francese: Ballelumiere	Tedesco: Kugelblitz	Spagnolo: Bolaluminosa	Coreano: 전기구슬	Cinese: 電氣球 / 电气球
	Italiano: Sabbia Soffice	Inglese: Soft Sand	Giapponese: やわらかいすな	Francese: Sable Doux	Tedesco: Pudersand	Spagnolo: Arena Fina	Coreano: 부드러운모래	Cinese: 柔軟沙子 / 柔软沙子
	Italiano: Pietradura	Inglese: Hard Stone	Giapponese: かたいいし	Francese: Pierre Dure	Tedesco: Granitstein	Spagnolo: Piedra Dura	Coreano: 딱딱한돌	Cinese: 硬石頭 / 硬石头
	Italiano: Miracolseme	Inglese: Miracle Seed	Giapponese: きせきのタネ	Francese: Grain Miracle	Tedesco: Wundersaat	Spagnolo: Semilla Milagro	Coreano: 기적의씨	Cinese: 奇跡種子 / 奇迹种子
	Italiano: Occhialineri	Inglese: Black Glasses	Giapponese: くろいメガネ	Francese: Lunettes Noires	Tedesco: Schattenglas	Spagnolo: Gafas de Sol	Coreano: 검은안경	Cinese: 黑色眼鏡 / 黑色眼镜
	Italiano: Cinturanera	Inglese: Black Belt	Giapponese: くろおび	Francese: Ceinture Noire	Tedesco: Schwarzgurt	Spagnolo: Cinturón Negro	Coreano: 검은띠	Cinese: 黑帶 / 黑带
	Italiano: Calamita	Inglese: Magnet	Giapponese: じしゃく	Francese: Aimant	Tedesco: Magnet	Spagnolo: Imán	Coreano: 자석	Cinese: 磁鐵 / 磁铁
	Italiano: Acqua Magica	Inglese: Mystic Water	Giapponese: しんぴのしずく	Francese: Eau Mystique	Tedesco: Zauberwasser	Spagnolo: Agua Mística	Coreano: 신비의물방울	Cinese: 神秘水滴
	Italiano: Beccaffilato	Inglese: Sharp Beak	Giapponese: するどいくちばし	Francese: Bec Pointu	Tedesco: Hackattack	Spagnolo: Pico Afilado	Coreano: 예리한부리	Cinese: 銳利鳥嘴 / 锐利鸟嘴
	Italiano: Velenaculeo	Inglese: Poison Barb	Giapponese: どくバリ	Francese: Pic Venin	Tedesco: Giftstich	Spagnolo: Flecha Venenosa	Coreano: 독바늘	Cinese: 毒針 / 毒针
	Italiano: Gelomai	Inglese: Never-Melt Ice	Giapponese: とけないこおり	Francese: Glace Éternelle	Tedesco: Ewiges Eis	Spagnolo: Antiderretir	Coreano: 녹지않는얼음	Cinese: 不融冰
	Italiano: Spettrotarga	Inglese: Spell Tag	Giapponese: のろいのおふだ	Francese: Rune Sort	Tedesco: Bannsticker	Spagnolo: Hechizo	Coreano: 저주의부적	Cinese: 詛咒之符 / 诅咒之符
	Italiano: Cucchiaio Torto	Inglese: Twisted Spoon	Giapponese: まがったスプーン	Francese: Cuiller Tordue	Tedesco: Krümmlöffel	Spagnolo: Cuchara Torcida	Coreano: 휘어진스푼	Cinese: 彎曲的湯匙 / 弯曲的汤匙
	Italiano: Carbonella	Inglese: Charcoal	Giapponese: もくたん	Francese: Charbon	Tedesco: Holzkohle	Spagnolo: Carbón	Coreano: 목탄	Cinese: 木炭
	Italiano: Dentedidrago	Inglese: Dragon Fang	Giapponese: りゅうのキバ	Francese: Croc Dragon	Tedesco: Drachenzahn	Spagnolo: Colmillo Dragón	Coreano: 용의이빨	Cinese: 龍之牙 / 龙之牙
	Italiano: Fiocco Rosa	Inglese: Pink Bow	Giapponese: ピンクのリボン	Francese: Ruban Rose	Tedesco: Rosa Band	Spagnolo: Lazo Rosa	Coreano: 핑크빛리본
	Italiano: Fiocco Pois	Inglese: Polkadot Bow	Giapponese: みずたまりボン	Francese: Ruban à Pois	Tedesco: Punkt-Band	Spagnolo: Cintalunares	Coreano: 물방울리본
	Italiano: Upgrade	Inglese: Up-Grade	Giapponese: アップグレード	Francese: Améliorator	Tedesco: Up-Grade	Spagnolo: Mejora	Coreano: 업그레이드	Cinese: 升級資料T 升级数据S
	Italiano: Fortunpugno	Inglese: Lucky Punch	Giapponese: ラッキーパンチ	Francese: Poing Chance	Tedesco: Lucky Punch	Spagnolo: Puño Suerte	Coreano: 럭키펀치	Cinese: 吉利拳
	Italiano: Metalpolvere	Inglese: Metal Powder	Giapponese: メタルパウダー	Francese: Poudre Metal	Tedesco: Metallstaub	Spagnolo: Polvo Metálico	Coreano: 금속파우더	Cinese: 金屬粉 / 金属粉
	Italiano: Ossospesso	Inglese: Thick Club	Giapponese: ふといホネ	Francese: Masse Os	Tedesco: Kampfknochen	Spagnolo: Hueso Grueso	Coreano: 굵은뼈	Cinese: 粗骨頭 / 粗骨头
	Italiano: Gambo	Inglese: Stick	Giapponese: ながねぎ	Francese: Baton	Tedesco: Lauchstange	Spagnolo: Palo	Coreano: 대파	Cinese: 大蔥 / 大葱
	Italiano: Gene Furioso	Inglese: Berserk Gene	Giapponese: はかいのいでんし	Francese: ADN Berzerk	Tedesco: Berserk-Gen	Spagnolo: Gen Loco	Coreano: 파괴의유전자	Cinese: 破壞基因 / 破坏基因

Terza generazione

Sprite	Italiano	Inglese	Giapponese	Francese	Tedesco	Spagnolo	Coreano	Cinese
	Italiano: Erbachiara	Inglese: White Herb	Giapponese: しろいハーブ	Francese: Herbe Blanche	Tedesco: Schlohkraut	Spagnolo: Hierba Blanca	Coreano: 하양허브	Cinese: 白色香草
	Italiano: Crescicappa	Inglese: Macho Brace	Giapponese: きょうせいギプス	Francese: Bracelet Macho	Tedesco: Machoband	Spagnolo: Brazal FirmeVI+ VestiduraI-V	Coreano: 교정깁스	Cinese: 強制鍛鍊器 / 强制锻炼器
	Italiano: Calmanella	Inglese: Soothe Bell	Giapponese: やすらぎのすず	Francese: Grelot Zen	Tedesco: Sanftglocke	Spagnolo: Campana Alivio	Coreano: 평온의방울	Cinese: 安撫之鈴 / 安抚之铃
	Italiano: Mentalerba	Inglese: Mental Herb	Giapponese: メンタルハーブ	Francese: Herbe Mental	Tedesco: Mentalkraut	Spagnolo: Hierba Mental	Coreano: 멘탈허브	Cinese: 心靈香草 / 心灵香草
	Italiano: Bendascelta	Inglese: Choice Band	Giapponese: こだわりハチマキ	Francese: Bandeau Choix	Tedesco: Wahlband	Spagnolo: Cinta Elegida	Coreano: 구애머리띠	Cinese: 講究頭帶 / 讲究头带
	Italiano: Cuorugiada	Inglese: Soul Dew	Giapponese: こころのしずく	Francese: Rosée Âme	Tedesco: Seelentau	Spagnolo: Rocío Bondad	Coreano: 마음의물방울	Cinese: 心之水滴
	Italiano: Dente Abissi	Inglese: Deep Sea Tooth	Giapponese: しんかいのキバ	Francese: Dent Océan	Tedesco: Abysszahn	Spagnolo: Diente Marino	Coreano: 심해의이빨	Cinese: 深海之牙
	Italiano: Squamabissi	Inglese: Deep Sea Scale	Giapponese: しんかいのウロコ	Francese: Écaille Océan	Tedesco: Abyssplatte	Spagnolo: Escama Marina	Coreano: 심해의비늘	Cinese: 深海鱗片 / 深海鳞片
	Italiano: Sciarpa Seta	Inglese: Silk Scarf	Giapponese: シルクのスカーフ	Francese: Mouchoir Soie	Tedesco: Seidenschal	Spagnolo: Pañuelo Seda	Coreano: 실크스카프	Cinese: 絲綢圍巾 / 丝绸围巾
	Italiano: Conchinella	Inglese: Shell Bell	Giapponese: かいがらのすず	Francese: Grelot Coque	Tedesco: Seegesang	Spagnolo: Campana Concha	Coreano: 조개껍질방울	Cinese: 貝殼之鈴 / 贝壳之铃
	Italiano: Marearoma	Inglese: Sea Incense	Giapponese: うしおのおこう	Francese: Encens Mer	Tedesco: Seerauch	Spagnolo: Incienso marino	Coreano: 바닷물향로	Cinese: 海潮薰香
	Italiano: Distraroma	Inglese: Lax Incense	Giapponese: のんきのおこう	Francese: Encens Doux	Tedesco: Laxrauch	Spagnolo: Incienso suave	Coreano: 무사태평향로	Cinese: 悠閒薰香 / 悠闲薰香
	Italiano: Fascia Rossa	Inglese: Red Scarf	Giapponese: あかいバンダナ	Francese: Foul. Rouge	Tedesco: Roter Schal	Spagnolo: Pañuelo Rojo	Coreano: 빨강밴드	Cinese: 紅色頭巾 / 红色头巾
	Italiano: Fascia Blu	Inglese: Blue Scarf	Giapponese: あおいバンダナ	Francese: Foul. Bleu	Tedesco: Blauer Schal	Spagnolo: Pañuelo Azul	Coreano: 파랑밴드	Cinese: 藍色頭巾 / 蓝色头巾
	Italiano: Fascia Rosa	Inglese: Pink Scarf	Giapponese: ピンクのバンダナ	Francese: Foul. Rose	Tedesco: Rosa Schal	Spagnolo: Pañuelo Rosa	Coreano: 분홍밴드	Cinese: 粉紅頭巾 / 粉红头巾
	Italiano: Fascia Verde	Inglese: Green Scarf	Giapponese: みどりのバンダナ	Francese: Foul. Vert	Tedesco: Grüner Schal	Spagnolo: Pañuelo Verde	Coreano: 초록밴드	Cinese: 綠色頭巾 / 绿色头巾
	Italiano: Fascia Gialla	Inglese: Yellow Scarf	Giapponese: きいろのバンダナ	Francese: Foul. Jaune	Tedesco: Gelber Schal	Spagnolo: Pañuelo Amarillo	Coreano: 노랑밴드	Cinese: 黃色頭巾 / 黄色头巾
	Italiano: Gemma rossaVI+ Sfera RossaIII-IV	Inglese: Red Orb	Giapponese: べにいろのたま	Francese: Gemme RougeVI+ Orbe RougeIII-IV	Tedesco: Roter EdelsteinVI+ Rote KugelIII-IV	Spagnolo: Prisma RojaVI+ Esfera RojaIII-IV	Coreano: 주홍구슬	Cinese: 朱紅色寶珠 / 朱红色宝珠
	Italiano: Gemma bluVI+ Sfera BluIII-IV	Inglese: Blue Orb	Giapponese: あいいろのたま	Francese: Gemme BleueVI+ Orbe BleuIII-IV	Tedesco: Blauer EdelsteinVI+ Blaue KugelIII-IV	Spagnolo: Prisma AzulVI+ Esfera AzulIII-IV	Coreano: 쪽빛구슬	Cinese: 靛藍色寶珠 / 靛蓝色宝珠

Quarta generazione

Sprite	Italiano	Inglese	Giapponese	Francese	Tedesco	Spagnolo	Coreano	Cinese
	Italiano: Lastrarogo	Inglese: Flame Plate	Giapponese: ひのたまプレート	Francese: Plaque Flam	Tedesco: Feuertafel	Spagnolo: Tabla Llama	Coreano: 불구슬플레이트	Cinese: 火球石板
	Italiano: Lastraidro	Inglese: Splash Plate	Giapponese: しずくプレート	Francese: Plaque Hydro	Tedesco: Wassertafel	Spagnolo: Tabla Linfa	Coreano: 물방울플레이트	Cinese: 水滴石板
	Italiano: Lastrasaetta	Inglese: Zap Plate	Giapponese: いかずちプレート	Francese: Plaque Volt	Tedesco: Blitztafel	Spagnolo: Tabla Trueno	Coreano: 우뢰플레이트	Cinese: 雷電石板 / 雷电石板
	Italiano: Lastraprato	Inglese: Meadow Plate	Giapponese: みどりのプレート	Francese: Plaque Herbe	Tedesco: Wiesentafel	Spagnolo: Tabla Pradal	Coreano: 초록플레이트	Cinese: 碧綠石板 / 碧绿石板
	Italiano: Lastragelo	Inglese: Icicle Plate	Giapponese: つららのプレート	Francese: Plaque Glace	Tedesco: Frosttafel	Spagnolo: Tabla Helada	Coreano: 고드름플레이트	Cinese: 冰柱石板
	Italiano: Lastrapugno	Inglese: Fist Plate	Giapponese: こぶしのプレート	Francese: Plaque Poing	Tedesco: Fausttafel	Spagnolo: Tabla Fuerte	Coreano: 주먹플레이트	Cinese: 拳頭石板 / 拳头石板
	Italiano: Lastrafiele	Inglese: Toxic Plate	Giapponese: もうどくプレート	Francese: Plaque Toxic	Tedesco: Gifttafel	Spagnolo: Tabla Tóxica	Coreano: 맹독플레이트	Cinese: 劇毒石板 / 剧毒石板
	Italiano: Lastrageo	Inglese: Earth Plate	Giapponese: だいちのプレート	Francese: Plaque Terre	Tedesco: Erdtafel	Spagnolo: Tabla Terrax	Coreano: 대지플레이트	Cinese: 大地石板
	Italiano: Lastracielo	Inglese: Sky Plate	Giapponese: あおぞらプレート	Francese: Plaque Ciel	Tedesco: Wolkentafel	Spagnolo: Tabla Cielo	Coreano: 푸른하늘플레이트	Cinese: 藍天石板 / 蓝天石板
	Italiano: Lastramente	Inglese: Mind Plate	Giapponese: ふしぎのプレート	Francese: Plaque Esprit	Tedesco: Hirntafel	Spagnolo: Tabla Mental	Coreano: 이상한플레이트	Cinese: 神奇石板
	Italiano: Lastrabaco	Inglese: Insect Plate	Giapponese: たまむしプレート	Francese: Plaquinsect	Tedesco: Käfertafel	Spagnolo: Tabla Bicho	Coreano: 비단벌레플레이트	Cinese: 玉蟲石板 / 玉虫石板
	Italiano: Lastrapietra	Inglese: Stone Plate	Giapponese: がんせきプレート	Francese: Plaque Roc	Tedesco: Steintafel	Spagnolo: Tabla Pétrea	Coreano: 암석플레이트	Cinese: 岩石石板
	Italiano: Lastratetra	Inglese: Spooky Plate	Giapponese: もののけプレート	Francese: Plaque Fantô	Tedesco: Spuktafel	Spagnolo: Tabla Terror	Coreano: 원령플레이트	Cinese: 妖怪石板
	Italiano: Lastradrakon	Inglese: Draco Plate	Giapponese: りゅうのプレート	Francese: Plaque Draco	Tedesco: Dracotafel	Spagnolo: Tabla Draco	Coreano: 용의플레이트	Cinese: 龍之石板 / 龙之石板
	Italiano: Lastratimore	Inglese: Dread Plate	Giapponese: こわもてプレート	Francese: Plaque Ombre	Tedesco: Furchttafel	Spagnolo: Tabla Oscura	Coreano: 공포플레이트	Cinese: 惡顏石板 / 恶颜石板
	Italiano: Lastraferro	Inglese: Iron Plate	Giapponese: こうてつプレート	Francese: Plaque Fer	Tedesco: Eisentafel	Spagnolo: Tabla Acero	Coreano: 강철플레이트	Cinese: 鋼鐵石板 / 钢铁石板
	Italiano: Bizzoaroma	Inglese: Odd Incense	Giapponese: あやしいおこう	Francese: Encens Bizarre	Tedesco: Schrägrauch	Spagnolo: Incienso raro	Coreano: 괴상한향로	Cinese: 奇異薰香 / 奇异薰香
	Italiano: Roccioaroma	Inglese: Rock Incense	Giapponese: