Italiano |
Inglese |
Giapponese |
Francese |
Tedesco |
Spagnolo |
Coreano |
Cinese(Mandarino) |
Cinese(Cantonese)
|
Italiano: Residenza Æther |
Inglese: Aether House |
Giapponese: エーテルハウス |
Francese: Foyer Æther |
Tedesco: Æther-Haus |
Spagnolo: Casa Æther |
Coreano: 에테르하우스 |
Cinese mandarino: 以太之家 |
Cinese cantonese: 以太之家
|
Italiano: Æther Paradise |
Inglese: Aether Paradise |
Giapponese: エーテルパラダイス |
Francese: Paradis Æther |
Tedesco: Æther-Paradies |
Spagnolo: Paraíso Æther |
Coreano: 에테르파라다이스 |
Cinese mandarino: 以太樂園 / 以太乐园 |
Cinese cantonese: 以太樂園
|
Italiano: Punta Akala |
Inglese: Akala Outskirts |
Giapponese: アーカラ島はずれ |
Francese: Côte Reculée d'Akala |
Tedesco: Akala-Küstenstreifen |
Spagnolo: Afueras de Akala |
Coreano: 아칼라외곽 |
Cinese mandarino: 阿卡拉島郊外 / 阿卡拉岛郊外 |
Cinese cantonese: 阿卡拉島郊外
|
Italiano: Altare Lunare |
Inglese: Altar of the Moone |
Giapponese: 月輪の祭壇 |
Francese: Autel de la Lune |
Tedesco: Mondscheiben-Podium |
Spagnolo: Altar de la Luna |
Coreano: 월륜의 제단 |
Cinese mandarino: 月輪祭壇 / 月轮祭坛 |
Cinese cantonese: 月輪祭壇
|
Italiano: Altare Solare |
Inglese: Altar of the Sunne |
Giapponese: 日輪の祭壇 |
Francese: Autel du Soleil |
Tedesco: Sonnenkreis-Podium |
Spagnolo: Altar del Sol |
Coreano: 일륜의 제단 |
Cinese mandarino: 日輪祭壇 / 日轮祭坛 |
Cinese cantonese: 日輪祭壇
|
Italiano: Via Antica di Poni |
Inglese: Ancient Poni Path |
Giapponese: ポニの古道 |
Francese: Vieille Route |
Tedesco: Alter Pfad von Poni |
Spagnolo: Antiguo Paso de Poni |
Coreano: 포니옛길 |
Cinese mandarino: 波尼古道 |
Cinese cantonese: 波尼古道
|
Italiano: Albero della Lotta |
Inglese: Battle Tree |
Giapponese: バトルツリー |
Francese: Arbre de Combat |
Tedesco: Kampfbaum |
Spagnolo: Árbol de Combate |
Coreano: 배틀트리 |
Cinese mandarino: 對戰樹 / 对战树 |
Cinese cantonese: 對戰樹
|
Italiano: Orto delle Bacche |
Inglese: Berry fields |
Giapponese: きのみ畑 |
Francese: Champ de Baies |
Tedesco: Beerenfelder |
Spagnolo: Huerto de Bayas |
Coreano: 나무열매 밭 |
Cinese mandarino: 樹果園 / 树果园 |
Cinese cantonese: 樹果園
|
Italiano: Monte Tepore |
Inglese: Blush Mountain |
Giapponese: ホテリ山 |
Francese: Mont Ardent |
Tedesco: Glühberg |
Spagnolo: Monte Rubor |
Coreano: 화끈산 |
Cinese mandarino: 火特力山 |
Cinese cantonese: 火特力山
|
Italiano: Collina Scrosciante |
Inglese: Brooklet Hill |
Giapponese: せせらぎの丘 |
Francese: Colline Clapotis |
Tedesco: Plätscherhügel |
Spagnolo: Colina Saltagua |
Coreano: 잔잔한물가언덕 |
Cinese mandarino: 潺潺之丘 |
Cinese cantonese: 潺潺之丘
|
Italiano: Tunnel Diglett |
Inglese: Diglett's Tunnel |
Giapponese: ディグダトンネル |
Francese: Tunnel Taupiqueur |
Tedesco: Digda-Tunnel |
Spagnolo: Túnel Diglett |
Coreano: 디그다터널 |
Cinese mandarino: 地鼠隧道 |
Cinese cantonese: 地鼠隧道
|
Italiano: Isola Exeggutor |
Inglese: Exeggutor Island |
Giapponese: ナッシー・アイランド |
Francese: Île Noadkoko |
Tedesco: Kokowei-Eiland |
Spagnolo: Isla Exeggutor |
Coreano: 나시・아일랜드 |
Cinese mandarino: 椰蛋樹島 / 椰蛋树岛 |
Cinese cantonese: 椰蛋樹島
|
Italiano: Festiplaza |
Inglese: Festival Plaza |
Giapponese: フェスサークル |
Francese: Place Festival |
Tedesco: Festival-Plaza |
Spagnolo: Festi Plaza |
Coreano: 페스서클 |
Cinese mandarino: 圓慶廣場 / 圆庆广场 |
Cinese cantonese: 圓慶廣場
|
Italiano: Deserto Haina |
Inglese: Haina Desert |
Giapponese: ハイナ砂漠 |
Francese: Désert Haina |
Tedesco: Haina-Wüste |
Spagnolo: Desierto de Haina |
Coreano: 하이나사막 |
Cinese mandarino: 哈伊納沙漠 / 哈伊纳沙漠 |
Cinese cantonese: 哈伊納沙漠
|
Italiano: Spiaggia Hanu Hanu |
Inglese: Hano Beach |
Giapponese: ハノハノビーチ |
Francese: Plage Hano-Hano |
Tedesco: Hanohano-Strand |
Spagnolo: Playa de Hanohano |
Coreano: 하노하노비치 |
Cinese mandarino: 豪諾豪諾海灘 / 豪诺豪诺海滩 |
Cinese cantonese: 豪諾豪諾海灘
|
Italiano: Resort Hanu Hanu |
Inglese: Hano Grand Resort |
Giapponese: ハノハノリゾート |
Francese: Club Hano-Hano |
Tedesco: Hanohano-Resort |
Spagnolo: Resort Hanohano |
Coreano: 하노하노리조트 |
Cinese mandarino: 豪諾豪諾度假地 / 豪诺豪诺度假地 |
Cinese cantonese: 豪諾豪諾度假地
|
Italiano: Cimitero di Hau'oli |
Inglese: Hau'oli Cemetery |
Giapponese: ハウオリ霊園 |
Francese: Cimetière d'Ekaeka |
Tedesco: Hauholi-Friedhof |
Spagnolo: Cementerio de Hauoli |
Coreano: 하우올리 묘원 |
Cinese mandarino: 好奧樂墓園 / 好奥乐墓园 |
Cinese cantonese: 好奧樂墓園
|
Italiano: Osservatorio Hokulani |
Inglese: Hokulani Observatory |
Giapponese: ホクラニ天文台 |
Francese: Observatoire |
Tedesco: Hokulani-Sternwarte |
Spagnolo: Observatorio de Hokulani |
Coreano: 호쿠라니천문대 |
Cinese mandarino: 輝克拉尼天文台 / 辉克拉尼天文台 |
Cinese cantonese: 輝克拉尼天文台
|
Italiano: Isolotto Passatempo |
Inglese: Isle Abeens |
Giapponese: のびのびリゾート |
Francese: Îlot Relax |
Tedesco: Wohlfühl-Insel |
Spagnolo: Cayo Recreo |
Coreano: 유유자적리조트 |
Cinese mandarino: 悠悠度假地 |
Cinese cantonese: 悠悠度假地
|
Italiano: Isolotto Batticuore |
Inglese: Isle Aphun |
Giapponese: どきどきリゾート |
Francese: Îlot Farfouille |
Tedesco: Abenteuer-Insel |
Spagnolo: Cayo Aventura |
Coreano: 두근두근리조트 |
Cinese mandarino: 怦怦度假地 |
Cinese cantonese: 怦怦度假地
|
Italiano: Isolotto Granraccolto |
Inglese: Isle Aplenny |
Giapponese: すくすくリゾート |
Francese: Îlot Poupousse |
Tedesco: Beeren-Insel |
Spagnolo: Cayo Brote |
Coreano: 쑥쑥리조트 |
Cinese mandarino: 速速度假地 |
Cinese cantonese: 速速度假地
|
Italiano: Isolotto Caldecoccole |
Inglese: Isle Avue |
Giapponese: ぽかぽかリゾート |
Francese: Îlot Bubulle |
Tedesco: Spa-Insel |
Spagnolo: Cayo Termal |
Coreano: 따끈따끈리조트 |
Cinese mandarino: 暖暖度假地 |
Cinese cantonese: 暖暖度假地
|
Italiano: Isolotto Buonalena |
Inglese: Isle Evelup |
Giapponese: わいわいリゾート |
Francese: Îlot Biscoteuax |
Tedesco: Fitness-Insel |
Spagnolo: Cayo Activo |
Coreano: 와와리조트 |
Cinese mandarino: 歡歡度假地 / 欢欢度假地 |
Cinese cantonese: 歡歡度假地
|
Italiano: Baia Kala'e |
Inglese: Kala'e Bay |
Giapponese: カーラエ湾 |
Francese: Baie de Kala'e |
Tedesco: Kala'e-Bucht |
Spagnolo: Bahía Kalae |
Coreano: 칼라에만 |
Cinese mandarino: 卡拉蔚灣 / 卡拉蔚湾 |
Cinese cantonese: 卡拉蔚灣
|
Italiano: Lago Lunare |
Inglese: Lake of the Moone |
Giapponese: 月輪の湖 |
Francese: Lac du Halo Lunaire |
Tedesco: Mondscheiben-See |
Spagnolo: Lago Coroluna |
Coreano: 월륜의 호수 |
Cinese mandarino: 月輪湖 / 月轮湖 |
Cinese cantonese: 月輪湖
|
Italiano: Lago Solare |
Inglese: Lake of the Sunne |
Giapponese: 日輪の湖 |
Francese: Lac du Halo Solaire |
Tedesco: Sonnenkreis-See |
Spagnolo: Lago Corosol |
Coreano: 일륜의 호수 |
Cinese mandarino: 日輪湖 / 日轮湖 |
Cinese cantonese: 日輪湖
|
Italiano: Giungla Ombrosa |
Inglese: Lush Jungle |
Giapponese: シェードジャングル |
Francese: Jungle Sombrefeuille |
Tedesco: Schattendschungel |
Spagnolo: Jungla Umbría |
Coreano: 셰이드정글 |
Cinese mandarino: 樹蔭叢林 / 树荫丛林 |
Cinese cantonese: 樹蔭叢林
|
Italiano: Sentiero Mahalo |
Inglese: Mahalo Trail |
Giapponese: マハロ山道 |
Francese: Sentier de Mahalo |
Tedesco: Mahalo-Bergpfad |
Spagnolo: Senda Mahalo |
Coreano: 마할로 산길 |
Cinese mandarino: 馬哈羅山路 / 马哈罗山路 |
Cinese cantonese: 馬哈羅山路
|
Italiano: Giardino di Malie |
Inglese: Malie Garden |
Giapponese: マリエ庭園 |
Francese: Parc de Malié |
Tedesco: Malihe-Ziergarten |
Spagnolo: Parque de Malíe |
Coreano: 말리에 정원 |
Cinese mandarino: 馬利埃庭園 / 马利埃庭园 |
Cinese cantonese: 馬利埃庭園
|
Italiano: Prato Mele Mele |
Inglese: Melemele Meadow |
Giapponese: メレメレの花園 |
Francese: Jardin de Mele-Mele |
Tedesco: Mele-Mele-Blumenmeer |
Spagnolo: Jardines de Melemele |
Coreano: 멜레멜레 화원 |
Cinese mandarino: 美樂美樂花園 / 美乐美乐花园 |
Cinese cantonese: 美樂美樂花園
|
Italiano: Mare di Mele Mele |
Inglese: Melemele Sea |
Giapponese: メレメレ海 |
Francese: Mer de Mele-Mele |
Tedesco: Meer von Mele-Mele |
Spagnolo: Mar de Melemele |
Coreano: 멜레멜레해 |
Cinese mandarino: 美樂美樂海 / 美乐美乐海 |
Cinese cantonese: 美樂美樂海
|
Italiano: Colle della Memoria |
Inglese: Memorial Hill |
Giapponese: メモリアルヒル |
Francese: Colline Memento |
Tedesco: Hügel des Gedenkens |
Spagnolo: Colina del Recuerdo |
Coreano: 메모리얼힐 |
Cinese mandarino: 回憶之丘 / 回忆之丘 |
Cinese cantonese: 回憶之丘
|
Italiano: Picco Hokulani |
Inglese: Mount Hokulani |
Giapponese: ホクラニ岳 |
Francese: Mont Hokulani |
Tedesco: Hokulani-Berg |
Spagnolo: Pico Hokulani |
Coreano: 호쿠라니큰산 |
Cinese mandarino: 輝克拉尼山 / 辉克拉尼山 |
Cinese cantonese: 輝克拉尼山
|
Italiano: Monte Lanakila |
Inglese: Mount Lanakila |
Giapponese: ラナキラマウンテン |
Francese: Mont Lanakila |
Tedesco: Mount Lanakila |
Spagnolo: Monte Lanakila |
Coreano: 라나키라마운틴 |
Cinese mandarino: 拉納基拉山 / 拉纳基拉山 |
Cinese cantonese: 拉納基拉山
|
Italiano: Fattoria Ohana |
Inglese: Paniola Ranch |
Giapponese: オハナ牧場 |
Francese: Ranch Ohana |
Tedesco: Ohana-Farm |
Spagnolo: Rancho Ohana |
Coreano: 오하나목장 |
Cinese mandarino: 歐哈納牧場 / 欧哈纳牧场 |
Cinese cantonese: 歐哈納牧場
|
Italiano: Poké Resort |
Inglese: Poké Pelago |
Giapponese: ポケリゾート |
Francese: Poké Loisir |
Tedesco: Pokémon-Resort |
Spagnolo: Poké Resort |
Coreano: 포켓리조트 |
Cinese mandarino: 寶可度假地 / 宝可度假地 |
Cinese cantonese: 寶可度假地
|
Italiano: Scogliera di Poni |
Inglese: Poni Breaker Coast |
Giapponese: ポニの荒磯 |
Francese: Récif de Poni |
Tedesco: Felsenküste von Poni |
Spagnolo: Arrecife de Poni |
Coreano: 포니의 거친 해안 |
Cinese mandarino: 波尼鼓浪岩岸 |
Cinese cantonese: 波尼鼓浪岩岸
|
Italiano: Costa di Poni |
Inglese: Poni Coast |
Giapponese: ポニの海岸 |
Francese: Côte de Poni |
Tedesco: Küste von Poni |
Spagnolo: Costa de Poni |
Coreano: 포니해안 |
Cinese mandarino: 波尼海岸 |
Cinese cantonese: 波尼海岸
|
Italiano: Erta di Poni |
Inglese: Poni Gauntlet |
Giapponese: ポニの険路 |
Francese: Chemin du Défi |
Tedesco: Beschwerlicher Pfad |
Spagnolo: Pendiente de Poni |
Coreano: 포니험로 |
Cinese mandarino: 波尼險路 / 波尼险路 |
Cinese cantonese: 波尼險路
|
Italiano: Foresta di Poni |
Inglese: Poni Grove |
Giapponese: ポニの樹林 |
Francese: Forêt de Poni |
Tedesco: Wald von Poni |
Spagnolo: Bosque de Poni |
Coreano: 포니수림 |
Cinese mandarino: 波尼樹林 / 波尼树林 |
Cinese cantonese: 波尼樹林
|
Italiano: Prato Poni |
Inglese: Poni Meadow |
Giapponese: ポニの花園 |
Francese: Jardin de Poni |
Tedesco: Poni-Blumenmeer |
Spagnolo: Jardines de Poni |
Coreano: 포니 화원 |
Cinese mandarino: 波尼花園 / 波尼花园 |
Cinese cantonese: 波尼花園
|
Italiano: Prateria di Poni |
Inglese: Poni Plains |
Giapponese: ポニの広野 |
Francese: Plaine de Poni |
Tedesco: Ebene von Poni |
Spagnolo: Llanura de Poni |
Coreano: 포니광야 |
Cinese mandarino: 波尼曠野 / 波尼旷野 |
Cinese cantonese: 波尼曠野
|
Italiano: Piana di Poni |
Inglese: Poni Wilds |
Giapponese: ポニの原野 |
Francese: Prairie de Poni |
Tedesco: Wildnis von Poni |
Spagnolo: Prado de Poni |
Coreano: 포니들판 |
Cinese mandarino: 波尼原野 |
Cinese cantonese: 波尼原野
|
Italiano: Caverna Climax |
Inglese: Resolution Cave |
Giapponese: エンドケイブ |
Francese: Caverne Coda |
Tedesco: Finalhöhle |
Spagnolo: Gruta Desenlace |
Coreano: 엔드케이브 |
Cinese mandarino: 終結洞窟 / 终结洞窟 |
Cinese cantonese: 終結洞窟
|
Italiano: Viale Royale |
Inglese: Royal Avenue |
Giapponese: ロイヤルアベニュー |
Francese: Rue du Dôme Royal |
Tedesco: Avenue Royale |
Spagnolo: Avenida Royale |
Coreano: 로열 애버뉴 |
Cinese mandarino: 皇家大道 |
Cinese cantonese: 皇家大道
|
Italiano: Tempio del Raccolto |
Inglese: Ruins of Abundance |
Giapponese: 実りの遺跡 |
Francese: Ruines de l'Essor |
Tedesco: Ruinen des Gedeihens |
Spagnolo: Ruinas de la Cosecha |
Coreano: 결실의 유적 |
Cinese mandarino: 豐收遺跡 / 丰收遗迹 |
Cinese cantonese: 豐收遺跡
|
Italiano: Tempio del Conflitto |
Inglese: Ruins of Conflict |
Giapponese: 戦の遺跡 |
Francese: Ruines du Conflit |
Tedesco: Ruinen des Krieges |
Spagnolo: Ruinas de la Guerra |
Coreano: 전쟁의 유적 |
Cinese mandarino: 戰爭遺跡 / 战争遗迹 |
Cinese cantonese: 戰爭遺跡
|
Italiano: Tempio del Passaggio |
Inglese: Ruins of Hope |
Giapponese: 彼岸の遺跡 |
Francese: Ruines de l'Au-Delà |
Tedesco: Ruinen der Heimkehr |
Spagnolo: Ruinas del Tránsito |
Coreano: 피안의 유적 |
Cinese mandarino: 彼岸遺跡 / 彼岸遗迹 |
Cinese cantonese: 彼岸遺跡
|
Italiano: Tempio della Vita |
Inglese: Ruins of Life |
Giapponese: 命の遺跡 |
Francese: Ruines de l'Éveil |
Tedesco: Ruinen des Lebens |
Spagnolo: Ruinas de la Vida |
Coreano: 생명의 유적 |
Cinese mandarino: 生命遺跡 / 生命遗迹 |
Cinese cantonese: 生命遺跡
|
Italiano: Grotta Pratomare |
Inglese: Seaward Cave |
Giapponese: 海繋ぎの洞穴 |
Francese: Grotte Verlamer |
Tedesco: Meereshöhle |
Spagnolo: Gruta Unemar |
Coreano: 바다연결동굴 |
Cinese mandarino: 通海洞穴 |
Cinese cantonese: 通海洞穴
|
Italiano: Lido di Ula Ula |
Inglese: Secluded Shore |
Giapponese: ウラウラ裏海岸 |
Francese: Côte Sauvage |
Tedesco: Küste von Ula-Ula |
Spagnolo: Playa Menor |
Coreano: 울라울라 뒤쪽 해안 |
Cinese mandarino: 烏拉烏拉後海岸 / 乌拉乌拉后海岸 |
Cinese cantonese: 烏拉烏拉後海岸
|
Italiano: Villa Losca |
Inglese: Shady House |
Giapponese: いかがわしき屋敷 |
Francese: Manoir Chelou |
Tedesco: Lottervilla |
Spagnolo: Mansión Misteriosa |
Coreano: 수상한 저택 |
Cinese mandarino: 可疑宅邸 |
Cinese cantonese: 可疑宅邸
|
Italiano: Collina Diecicarati |
Inglese: Ten Carat Hill |
Giapponese: テンカラットヒル |
Francese: Colline Dicarat |
Tedesco: Tenkarat-Hügel |
Spagnolo: Colina Dequilate |
Coreano: 텐캐럿힐 |
Cinese mandarino: 十克拉山丘 |
Cinese cantonese: 十克拉山丘
|
Italiano: Supermarket Affaroni (Edificio Abbandonato) |
Inglese: Thrifty Megamart (Abandoned Site) |
Giapponese: スーパー・メガやす 跡地 |
Francese: Site désaffecté Bradley Prix |
Tedesco: Verlassener Schnäppchenparadies |
Spagnolo: Súper Ultraganga abandonado |
Coreano: 슈퍼・메가싸네 철거지 |
Cinese mandarino: 超值超市舊址 / 超值超市旧址 |
Cinese cantonese: 超值超市舊址
|
Italiano: Prato Ula Ula |
Inglese: Ula'ula Meadow |
Giapponese: ウラウラの花園 |
Francese: Jardin d'Ula-Ula |
Tedesco: Ula-Ula-Blumenmeer |
Spagnolo: Jardines de Ula-Ula |
Coreano: 울라울라 화원 |
Cinese mandarino: 烏拉烏拉花園 / 乌拉乌拉花园 |
Cinese cantonese: 烏拉烏拉花園
|
Italiano: Canyon di Poni |
Inglese: Vast Poni Canyon |
Giapponese: ポニの大峡谷 |
Francese: Grand Canyon de Poni |
Tedesco: Canyon von Poni |
Spagnolo: Cañón de Poni |
Coreano: 포니대협곡 |
Cinese mandarino: 波尼大峡谷 |
Cinese cantonese: 波尼大峽谷
|
Italiano: Grotta Sottobosco |
Inglese: Verdant Cavern |
Giapponese: 茂みの洞窟 |
Francese: Grotte Verdoyante |
Tedesco: Vegetationshöhle |
Spagnolo: Cueva Sotobosque |
Coreano: 우거진 동굴 |
Cinese mandarino: 蔥鬱洞窟 / 蔥郁洞窟 |
Cinese cantonese: 蔥鬱洞窟
|
Italiano: Parco Vulcano Wela |
Inglese: Wela Volcano Park |
Giapponese: ヴェラ火山公園 |
Francese: Parc Volcanique |
Tedesco: Wela-Vulkanpark |
Spagnolo: Área Volcánica Wela |
Coreano: 벨라화산공원 |
Cinese mandarino: 維拉火山公園 / 维拉火山公园 |
Cinese cantonese: 維拉火山公園
|