12 780
contributi
Differenze tra le versioni di "EP021"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP020
|prevtitle=Il fantasma della scogliera
|nextcode=EP022
|nexttitle=Sabrina
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP021
|colorscheme=Kanto
|title_it=Una nuova vita
|title_en=Bye Bye Butterfree
|title_ja=
title_ja_trans=Ciao ciao Butterfree |▼
|title_ja_rom=Bye Bye Butterfree
broadcast_jp=19 agosto 1997 |▼
broadcast_us=5 ottobre 1998 |▼
broadcast_it=1 febbraio 2000 |▼
en_op=[[Pokémon Theme]] |▼
|broadcast_it_2=11 luglio 2014
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|{{J|めざせポケモンマスター}}]] |▼
|it_op={{sig|Pokémon}}
ja_ed=[[Hyakugojuuichi|{{J|ひゃくごじゅういち}}]] |▼
▲screen=yes |
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario={{J|大橋志吉}} Yukiyoshi Ōhashi |▼
storyboard={{J|浅田裕二}} Yūji Asada|▼
director={{J|浅田裕二}} Yūji Asada |▼
art={{J|玉川明洋}} Akihiro Tamagawa|▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP021-EP030 |▼
|}}▼
|tvpkmn=01_20-addio-butterfree/
'''Una nuova vita'''
==Sinossi==
▲'''Una nuova vita''' o ''' Addio, Butterfree'''{{tt|*|Ridoppiaggio TPCi}} è il ventunesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 agosto 1997, mentre in Italia il 1° febbraio 2000.
''Quando Ash e amici scorgono dei Butterfree in volo sopra l'oceano nella stagione degli amori, Ash decide di liberare il suo. Ma dopo essere stato rifiutato una volta, riuscirà il Butterfree di Ash a trovare una compagna?''
==Eventi==
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{J|バイバイバタフリー}} ''Bye Bye Butterfree''
|ar={{ar|وداعا يا باترفري}}
|zh_cmn={{cmn|巴大蝴再見 / 巴大蝴再见}}
|uk={{uk|Бувай, Баттерфрі}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP020
|prevtitle=Il fantasma della scogliera
|nextcode=EP022
|nexttitle=Sabrina
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
| |||