Allenamento di Cinturanera (Evoluzioni Prismatiche 96)
からておうの稽古 (Karate ō no keiko)
Allenamento di Cinturanera è una carta Aiuto. È stata pubblicata per la prima volta come parte dell'espansione Evoluzioni Prismatiche.
Testo
| |
|
Informazioni sulla pubblicazione
In Giappone, tutte le stampe di questa carta sono state incluse negli Start Deck Generations, una collezione di mazzi ispirati alle nove generazioni dei giochi Pokémon. In totale sono state introdotte nove stampe, una per ciascun mazzo a tema. Tutte le versioni presentano un'illustrazione di GOSSAN.
A livello internazionale, le carte numero 143, 144, 146 e 148 — che rappresentano i design del Cinturanera rispettivamente nella prima, seconda, quarta e sesta generazione — sono state incluse nell'espansione Evoluzioni Prismatiche. Le carte numero 145, 147 e 151 — che rappresentano i design del Cinturanera rispettivamente nella terza, quinta e nona generazione — sono state incluse nell'espansione Avventure Insieme.
Galleria
Curiosità
Origine
- Cinturanera è una classe Allenatore nei giochi Pokémon.
- Oltre alle diverse stampe che presentano i vari design di Cinturanera lungo le prime nove generazioni, tutte le illustrazioni di questa carta mostrano luoghi specifici delle rispettive regioni in cui è possibile trovare i Cinturenera:
- La stampa della prima generazione raffigura il Dojo Karate di Zafferanopoli.
- La stampa della seconda generazione raffigura il Percorso 45 di Johto di Pokémon Oro, Argento e Cristallo.
- La stampa della terza generazione raffigura il Percorso 115 di Hoenn.
- La stampa della quarta generazione raffigura l'esterno del Monte Ostile di Pokémon Diamante, Perla, Platino, Diamante Lucente e Perla Splendente.
- La stampa della quinta generazione raffigura la sezione esterna del Bosco Girandola, in particolare l'area attorno alla roccia dimostrativa.
- La stampa della sesta generazione raffigura il Percorso 8 di Kalos.
- La stampa della settima generazione raffigura la Punta Akala.
- La stampa della ottava generazione raffigura l'interno di una casa a Knuckleburgh dove è possibile sfidare il Cinturanera Guido per ottenere un Focalnastro.
- La stampa della nona generazione raffigura la Sierra Napada nel versante che si affaccia alle Cascate Furia.
In altre lingue
| Mandarino | 空手道王的演練 |
| Cantonese | 空手道王的演練 |
| Coreano | 태권왕의 수련 Taegwon-wang-ui Suryeon |
| Francese | Entraînement de Karatéka |
| Giapponese | からておうの稽古 Karate ō no keiko |
| Indonesiano | Gemblengan Ahli Karate |
| Inglese | Black Belt's Training |
| Portoghese | Treino de Faixa Preta |
| Spagnolo | Entrenamiento de Karateka |
| Spagnolo | Entrenamiento de Karateka |
| Tedesco | Schwarzgurt-Training |
| Thailandese | การฝึกซ้อมของโปรคาราเต้ |