Staff di Leggende Pokémon: Arceus

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al gioco di ottava generazione, Leggende Pokémon: Arceus, pubblicato da Nintendo e sviluppato da Game Freak.

Membri dello staff

Director

Kazumasa Iwao

CG Director

Haruka Tochigi

Programming Section Director

Masayuki Onoue

3D Graphics Section Director

Takao Unno

Planning Section Director

Yuichi Murase

Programming Section

Event Programming & Game AI Team

Lead: Kazuki Saita
Shun Yamashita
Ryota Ohyama
Hiroki Nakayama
Yu Muto
Noboru Akaza
Takuya Iguchi
Takumi Harada

Applications Team

Lead: Hiroki Shintani
Takuto Takabe
Hiroyuki Nakamura
Yuya Fukushima
Masahiro Hikino
Koji Kawada

Field Programming Team

Lead: Masayuki Onoue
Nozomu Saito
Junya Ikuta
Takuya Kawakami
Naoki Sugawara
Motoaki Isobe

Battle System Programming Team

Lead: Hiroki Shintani
Alfredo Spadafina
Toshihiro Obata
Tsuyoshi Watanabe

Environment Team

Lead: Haruki Tachihara
Miyuki Iwasawa
Katsuya Ohgami
Katsumi Ohno
Takashi Arai

Programming Partners

Creek & River Co. Ltd.
E-Smile Engineering Co. Ltd.
Extreme Co., Ltd.
Flame Hearts Co., Ltd.

Research ＆ Development

Director

Tomoya Takahashi

System Programming Section

Section Director

Tomoya Takahashi

Framework Team

Raichi Ihara
Shinichi Kawazoe
Yuya Ikeuchi

Function Development Team

Lead: Toru Nagihashi
Makoto Takebe
Henrik Stone
Yuusaku Kouda

Pokémon Battle System Team

Lead: Kai Munakata

CG Technology Section

Section Director

Keiichi Maezawa
Jun Ito

Core Library Team

Lead: Ota Sano
Morihiko Kiryu
Satoshi Murata

Project Support Team

Makoto Takebe
Haijian Liu
Ryunosuke Honda
Takuro Kayumi

Research Team

Lead: Shinya Goto
Tamaki Satoshi
Nicholas Dahms
Yuta Kuriya

DCC Support Team

Lead: Tomoya Kanehira
Shun Ozawa
Shinichi Yoshikawa
Ikuya Furuta

Environment Section

Section Director

Tomoya Takahashi
Syo Araki

Environment Development Team

Lead: Masanori Kanamaru
Katsuya Ohgami

Operations Team

Lead: Haruki Tachihara
Miyuki Iwasawa
Reona Takayama

Research & Development Partners

Atdawn Lab Co., Ltd.
Ryota Takeuchi (Digital Support Ltd.)

Graphics Section

Character Modeling Team

Lead: Hideki Iwata
Yutan Cheng
Ai Yuda
Hiroaki Izutsu
Atsushi Ito
Shihomi Yamamoto
Shiho Matsuzaki
Mai Hasegawa
Daisuke Inoue
Hitomi Imaizumi
Yoshiko Segawa

Pokémon Production Team

Lead: Takao Unno
Naomi Hara
Arisa Kaneko
Reina Hayashi
Fumika Matsuo
Mao Yue
Shinsuke Mukai
Daisuke Kubota
Hiroki Izui
Ryo Edamura

Motion Design Team

Lead: Hiroshi Nakagomi
Nobuyuki Maruyama
Bonsoo Koo
Yoshiaki Sano
Takamasa Hayashida
Haruka Umemura
Keiichiro Homma
Saki Yoshinaga

Effects Team

Lead: Hitomi Ogawa
Toshimitsu Arai
Kojiro Matsuyama
Izumi Shimokawa
Ryo Katsura
Shiori Sano
Yoshimi Yamakoshi
Shiori Muro
Ho Szu-Yuan
Hitomi Fujita
Masatsugu Tateishi
Yosuke Uematsu

Application Design Team

Mitsuhiro Ariga
Masayuki Jimpo
Haruka Oshima
Takuya Enomoto
Tomizawa Kanako
Erika Kuga
Takahiro Fujii

Field Design Team

Lead: Haruka Tochigi
Noriko Uono
Haruka Nakamura
Natsumi Tashiro
Sayo Mikami
Haruka Sugawara
Narumi Sugaya
Naotaka Ohmori
Izumi Watanabe
Naoki Watanabe
Yuto Inouchi
Yuya Watanabe
Rina Okamoto

Cinematic Design Team

Mayuka Yoshikawa
Ryosuke Ohshiro
Natsuki Fujisawa
Ayaka Yamazaki
Tomoyo Hasegawa
Sakiko Watanabe
Romanov Higa
Tatuya Makino

Lighting Team

Lead: Haruka Tochigi
Henrique Dan Fuzitani
Junsei Kuninobu

Management Support

Futaba Mori

3D Graphic Design Partners

Atdawn Lab Co., Ltd.
Confidence Inc.
Creek & River Co. Ltd.
Digital Media Lab., Inc.
Extreme Co., Ltd.
Flame Hearts Co., Ltd.
Kojiro VFX Design
Lotus.Inc.
Orbitallink Inc.
Pittcompany Inc.
Planeta Co., Ltd.
Rayline Studio Inc.
Silicon Studio Corporation
Studio-RF Inc.
Winds Co., Ltd.

Planning Section

Main Scenario

Toshinobu Matsumiya

Story Team

Lead: Yuichi Murase
Yuya Watanabe
Tatsuya Yamashita
Aoi Tagawa
Kota Yamashita
Yuta Hayashi

Application Team

Lead: Teruyuki Shimoyamada
Tetsuji Ohta
Yuki Asada
Takafumi Uechi
Kaoru Omichi

Battle Team

Lead: Hiroto Ito
Koji Nishino
Kei Setoguchi
Hirotaro Kariya

Field Team

Lead: Hiroaki Ishige
Miku Yoshida
Yuto Tateishi
Daisuke Banzui
Planning Partners
Confidence Inc.

Sound Team

Lead: Gō Ichinose

Sound Effects Coordination

Kazuki Kitamura

Music Coordination

Hiromitsu Maeba

Sound Programming

Sho Iwamoto

Composers

Gō Ichinose
Hitomi Satō
Hiromitsu Maeba

Sound Effects

Hiroki Mogami
Teruo Taniguchi
Hitoshi Okamoto
Shinji Nagayama

Mixing & Mastering

Hiromitsu Maeba

Voicework

Tamaki Fujii
Tatsuya Katono

Sound Management

Kota Furushima

Sound Partners

Connect+Echo Co., Ltd.
Supersweep Co., Ltd.
Omfactory Inc.

Pokémon Creation Section

Group Manager

Shigeru Ohmori

Concept & Design Section

Pokémon 3D Modeling & Motion Design

Supervisor

Tetsuya Watanabe
Lead: Takao Unno
Lead: Yuki Yamamoto
Isao Kakuuchi
Mai Takano
Toshiaki Haruna
Mari Hamada
Mayu Suzuki
Yasuki Shinohara
Masashi Koseki
Yuri Yoshizumi

World Concept & Design

Lead: Suguru Nakatsui

World, Pokémon & Human Planning

Kenji Matsushima
Chihiro Hayashi

Concept Art, Pokémon & Human Designs

Hironobu Yoshida
Takao Unno
Emi Ando
Kyoko Abe
Tomomi Kaneko
Fumie Kittaka
Misaki Hashimoto
Tzuen Huang
Akira Katsuta
Seimi Ohshiro
Daiki Sato (Urasatos)
Nanae Tabata

Supervisor

Ken Sugimori

Pokémon Character Design

Hiroto Ito
Yuki Yamamoto
Junsei Kuninobu
Sakiko Maeda
Atsuko Nishida
Hitoshi Ariga
Megumi Mizutani

Human Character Design

take

Field Design

Jun Kotouno
Hiromu Kawaji
Megumi Matsumoto
Takuya Yamamoto
Kazunoko
Tsuzuki Hiroaki
Rie Ota
Yuuri
Katana Canata
Tohara Tetsuya
Yuki Sakurai
Keisuke Asaba
Motohiro Sasaki
Seven Dreams, Inc.

Software Production Environment Management

Environment Graphics Team

Lead: Tomoya Kanehira
Syoya Tachikawa

Environment Programming Team

Lead: Tomoya Takahashi
Hirofumi Suzuki

Delivery Review Team

Lead: Takao Unno
Yutan Cheng
Miyuki Ebizuka
Kiyoe Hayashi
Keitaro Akahori
Daiki Takano

Pokémon Modeling Partners

Fellowship Co., Ltd.
Mox Co., Ltd.
Rayline Studio Inc.
Shift Inc.
Silicon Studio Corporation

Pokémon 3D Modeling

Art Director

Atsuko Ujiie

Project Director

Kengo Nakahiro

Product Manager

Masamichi Anazawa

Pokémon Modeling Quality Assurance

Mayu Okutani
Masaki Degawa
Yoshiyuki Oku
Satomi Shimomura
Takafumi Misawa
Tetsuya Nakajima
Takashi Sakuma
Rie Tatsuno
Takaya Okamoto
Kazuki Matsumoto
Daichi Uetake

Pokémon Character Modeling

Pokémon Character Motion

Pokémon Modeling Technical Support

Lead: Koichiro Wakamatsu
Tatsuto Konno
Sho Sato

English Localization

Mikiko Ryu
Mayu Todo
Bryan Olsson
Terry Mihashi
Yuriko Iwasaki

English Localization Support

Akiko Kasugayama
Yoriko Marusich
Kris Copeland
Lauren Ammerman
Emily Minakata

English Translation

Hisato Yamamori
Jillian Nonaka
Jackson Pietsch
Shawn Williams-Brown
Hannah Vassallo

English Editing

Kellyn Ballard
Rachel Payne
Julia Ryer
Rei Nakazawa
Robert Schiotis
Robert Ward
Derk Bramer

European Localisation

Kaori Aoki
Makiko Wakai
Nami Kusumoto
Suirei Okata
Maya Yoshida
Ryosuke Kurosaki
Yukihiro Takahashi
Owen Preece
Hideko Russell
Ritsuko Oshu
Kendra Evans
Manuela Suriano
Fabio Giusti
Michael Ecke
Diego Figaredo
Pierre Gauthier
Rei Haberberg
Elena Nardo
Cyril Schultz

European Localisation Support

Patrick Thorenz
Sarah Kelly

French Translation

Aymeric Forgit
Noémie Pradier
Olivia Bonnal
Guillaume Didier
Lylia Khrissate
Nicolas Sindres
Christophe Sigaud
French Editing
Elodie Verpoort
Marine Vallée
Aurélie Kryvinskyj
Matthieu Béthencourt
Franck Couée
Leslie Gambini
Thomas Garel
Violette Giang

German Translation

Kathleen Kalms
Sophie Jüterbock
Manuel Chillagano
Christopher Derbort
Lina Emmerich
Caroline Fest
Daniel Heucher
Jan-Lukas Kuhn
Carolin Maibach

German Editing

Alina Linnenweber
Ireneusz Radko
Kristin Biwer
Sina Moelleken
Barbara Schweinzer
Claudia Thon
Sira Vaterhaus

Italian Translation

Francesca Serci
Jacopo Vanin
Altan Couvert
Marco Sartori
Guido Scarabello
Annarita Spera
Manuela Suriano

Italian Editing

Guendalina Pirruccio
Silvia de Bellis
Sergio Bianchi
Fabio Giusti
Marco Locatelli
Valentina Menale
Alice Troiani

Spanish Translation

Diego Luque de la Campa
Alicia Iribarren Mendoza
Edith Belarra López
Servando Doval Díaz
Pablo Gismero Calvo
Alberto Gracia Castellano
Enrique Joga Elvira

Spanish Editing

Píndaro Vargas-Farías
Eva Rodríguez Graña
Rubén Lado Riomao
Juan José Leiva Jiménez
Irene Mascaró Genestar
Virginia Paradés Gurrea
Mariona Pera I de Miguel

Korean Translation & Editing

Mihwa Choi
Jieun Byun
Youngjun Park
Dongun Pak
Jooyeon Han
Eunbi Jo

Korean Localization Support

Hyokjin Jung
Dongyeon Kim
Soonil Kim
Suzy Do

Chinese Localization

Huiying Tsai

Chinese Translation & Editing

Yue Wang
Chungte Huang
Yuwen Wang
Yencheng Lin
Yuting Tu
Endai Liao
Kenny Kong

Traditional Chinese Localization Support

Zhong Long Wang

Simplified Chinese Localization Support

Keisuke Fukushima
Misa Matsumoto
Ming Xu

English & European Localization Support

Jeff Hines
Robert Colling
Tadasu Hasegawa
Marvin Andrews
Peter Bagley

Special Thanks—Localization

Michael Bales
Thomas Candland
NOE Communication Coordinator Group

Server Development

Shinnosuke Miki
Noritaka Otsuka
Kazuto Shimizu
Kojiro Taguchi

Technical Support

Shuhei Furukawa
Kyohei Minato
Hiroaki Gohara
Shotaro Iwanaga
Yuta Ogawa
Kei Ninomiya

Debug Management

Motoki Nakajima
Takuma Sawada
Makiko Kida
Masatoshi Nakamura
Taiki Ise
Yoshiro Kato
Kohki Tsutsumi

Debug

Mario Club Co., Ltd.
Digital Hearts Co.,Ltd.

English Product Testing

Kentaro Nishimura
Kirk Buchanan
Sean Egan
Tomoko Mikami
Pat Wells
Makiko Szolas
Madison Levitan
James Dillon
Karyn Doran
Product Testing Technicians

European QA Coordination

Marco Gruden
Jesús Gutiérrez Cuadra
Stefania Montagnese

European Quality Assurance

NOE Quality Assurance Team
PTW International UK Ltd.

Korean Testing & Quality Assurance

Eodo Lee
Orgosoft Co., Ltd.

Chinese Product Testing

Eiju Umemura
Yijun Chen
Digital Hearts Linguitronics Taiwan Co., Ltd.
Digital Hearts (Shanghai) Co., Ltd.

Artwork

Yasuko Takahashi

English & European Graphic Design

Kevin Lalli
Dan Stephens
Mark Pedini

Chinese Graphic Design

Yi Peng

Special Thanks

Information Coordinators

Lead: Yuta Nakai
Tsuyoshi Ichikawa
Ayane Morita
Sumire Aoki

Coordinators

Yuki Okada
Noriko Nakagawa
Yoshiharu Negishi
Keita Imamura
Yoshinari Yonehara
Karen Yu
Izumi Watanabe
Yoshiko Aota

Supervisor

Junichi Masuda

Producers

Shigeru Ohmori
Akira Kinashi
Toyokazu Nonaka
Takanori Sowa
Kenji Endo

General Producers

Executive Producers

Developed By

Game Freak Inc.

Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon

Serie principale

Rosso e Verde • Blu (Giappone) • Rosso e Blu • Giallo • Oro e Argento • Cristallo • Rubino e Zaffiro • Rosso Fuoco e Verde Foglia • Smeraldo • Diamante e Perla • Platino • Oro HeartGold e Argento SoulSilver • Nero e Bianco • Nero 2 e Bianco 2 • X e Y • Rubino Omega e Zaffiro Alpha • Sole e Luna • Ultrasole e Ultraluna • Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee! • Spada e Scudo • Diamante Lucente e Perla Splendente • Leggende Pokémon: Arceus • Scarlatto e Violetto • Il tesoro dell'Area Zero

Spin-off

Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep

Animazione

Staff della serie animata Pokémon • Staff del doppiaggio italiano

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Staff_di_Leggende_Pokémon:_Arceus&oldid=1449704"