Elenco dei doppiatori giapponesi

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
(Reindirizzamento da Tōru Furuya)

Questo è un elenco dei doppiatori che hanno partecipato alla versione giapponese dell'anime Pokémon e dei corti animati fatti per i giochi.

Nome Giapponese Ruolo/i
Rika Adachi 足立梨花 Marilyn Flame
Tomo Adachi 足立友 Sophie
Rikako Aikawa 愛河里花子 Squirtle di Ash, Butterfree di Ash, Lapras di Ash, Psyduck di Misty
Mai Aizawa 相沢舞 Minccino di Belle
Masaki Aizawa 相沢正輝 Ivan, Professor Telesu, Proprietario, Ghecis
Kenji Akabane 赤羽根健治 Angus
Chinatsu Akasaki 赤﨑千夏 Bunnelby di Lem, Infermiera Joy, Slurpuff di Meringa, Kathi Lee
AKIKO あきこ Elisa
Yōsuke Akimoto 秋元羊介 Dr. Fuji, Sig. Marino, Padre di Sabrina
Ryuji Akiyama 秋山竜次 Kai, Zabu
Masato Amada 天田真人 Ekans
Masuo Amada 天田益男 Silver
Yuri Amano 天野由梨 Rochelle, Julie
Nozomi Andō 安藤希世乃 Christie
Chika Anzai 安済知佳 Bambino (XY013), Lena
Shin Aomori 青森伸 Sindaco di Austropoli
Takeshi Aono 青野武 Banks
Satomi Arai 新井里美 Mira, Terri
Sōta Arai 荒井聡太 Umbreon di Virgil
Miho Arakawa 荒川美穂 Concordia
Kae Araki 荒木香恵 Sabrina
Kinryū Arimoto 有本欽隆 Ethan, Denjirō
Yōko Asada 浅田葉子 Lily
Kiyomi Asai 浅井清己 Matori, Lillipup di Lenora, Dwebble di Artemisio, Cottonee
Masumi Asano 浅野真澄 Sandra, Forsythia
Ryōta Asari 浅利遼太 Kendrick, Vaporeon di Virgil
Kana Asumi 阿澄佳奈 Emmy
Masataka Azuma 我妻正崇 Pedro
Hiroyuki Baba 馬場裕之 Torterra di Maury
Kōichi Bandō 坂東孝一 Geraldo
Naoki Bandō 坂東尚樹 Tenma
Becky ベッキー Rebecca, Kidd Summers, Judy
Nobutoshi Canna 神奈延年 Brad Van Darn, Foster, Corey Demario, Gengar
Chiemi Chiba 千葉千恵巳 Erica
Susumu Chiba 千葉進歩 Lance, Rocky, Shingo, Typhlosion di Jimmy, Blaziken di Rafe, Deoxys (Cristallo Porpora)
Mao Daichi 大地真央 Juanita
Arisa Date 伊達朱里紗 Domestica (XY018), Donna (SS028)
Masashi Ebara 江原正士 Latios
Takuya Eguchi 江口拓也 Komor, Blu (PMO)
Hisao Egawa 江川央生 Don George, Capocantiere
Hiroko Emori 江森浩子 Sunflora
Aya Endō 遠藤綾 Marzia, Alexia, Sally
Daichi Endō 遠藤大智 Onix (BW087)
Atsuko Enomoto 榎本温子 Lori, Solana, Miki
Takashi Fujii 藤井隆 Mr. White
Yuzuru Fujimoto 藤本譲 Milton, Zeus, Tapp
Ayumi Fujimura 藤村歩 Misha
Chika Fujimura 藤村知可 Infermiera Joy, Verona, Freesia, Sylvester, Pansage di Spighetto
Saki Fujita 藤田咲 Antea, Lyn
Keiji Fujiwara 藤原啓治 Max, Sudowoodo
Misato Fukuen 福圓美里 Georgia, Oshawott di Ash, Audino di Infermiera Joy, Frillish di Diapo
Shinya Fukumatsu ふくまつ進紗 Dottor Ferrara
Jun Fukuyama 福山潤 Dominick, Shamus
Kiyotaka Furushima 古島清孝 Paul, Torn, Staravia di Ash, Buizel di Ash, Cyndaquil di Lucinda
Tōru Furuya 古谷徹 Artemisio, Corey
Daisuke Gōri 郷里大輔 Rory
Masatoshi Hamada 浜田雅功 Slowking (F02)
Kenji Hamada 浜田賢二 Ferris, Jean Louis
Keiko Han 潘恵子 Professoressa Ivy
Megumi Han 潘めぐみ Katharine
Tomoe Hanba 半場友恵 Wartortle di Vera
Miki Hase 長谷美希 Mareep (BW113)
Takaya Hashi 土師孝也 Flint
Tatsuya Hasome 羽染達也 Martino
Wataru Hatano 羽多野渉 Amer
Ikumi Hayama 葉山いくみ Burgundy
Shō Hayami 速水奨 Rodolfo
Risa Hayamizu 早水リサ Zoey, Rhonda, Serena, Ada, Yōko, Baltoy di Calista
Saori Hayashi 林沙織 Meringa
Yūki Hayashi 早志勇紀 Flareon di Virgil
Megumi Hayashibara 林原めぐみ Jessie, Bulbasaur di Ash, Chimchar di Ash, Snivy di Ash, Skitty di Vera, Mudkip di Brock
Narumi Hidaka 日高奈留美 Wendy
Noriko Hidaka 日高のり子 Tory Lund, Jeanette Fisher, Gilbert
Kumiko Higa 比嘉久美子 Minun di Thatcher, Minun (F07)
Tsugumi Higasayama 日笠山亜美 Paige
Saori Higashi 東さおり Annunciatore 3 (Mewtwo no Tanjo)
Makoto Higo 肥後誠 Sid, Kai, Romeo
Motoyuki Higuchi 樋口智透 Onix (BW087)
Kyoko Hikami 氷上恭子 Erika, Amber, Luverin, Sandra
Yōko Hikasa 日笠陽子 Ellie
Miho Hino 日野未歩 Angie
Yurika Hino 日野由利加 Naomi
Daisuke Hirakawa 平川大輔 O
Akiko Hiramatsu 平松晶子 Jessie (AG085-AG092), Melody, Chigusa
Eriko Hirata 平田絵里子 Cher
Masashi Hirose 広瀬正志 Franz, Professor Malveaux
Aya Hisakawa 久川綾 Carol, Luna Carson
Nobuyuki Hiyama 檜山修之 Savino, Attila, A.J., Palmer, Jonathan, Halsey
Chieko Honda 本多知恵子 Gardenia
Takako Honda 本田貴子 J, Meredith, Virizion (F15)
Katsuhisa Hōki 宝亀克寿 Anziano, Sabu, McCann
Yui Horie 堀江由衣 Brittany
Ryō Horikawa 堀川亮 Rudy
Ken'yū Horiuchi 堀内 賢雄 Gasparago Aralia, Narratore (Weekly Pokémon Broadcasting Station), Annunciatore (Pokémon Battle Revolution)
Mitsuaki Hoshino 星野充昭 Capitano Remo
Takanori Hoshino 星野貴紀 Jervis, Tyranitar di Danku
Yoshimasa Hosoya 細谷佳正 Charles, pupillo di Don George
Mako Hyōdō 兵藤まこ Lola, Melanie, madre di James, Dr. Anna, Madison, Blissey di Infermiera Joy
Hyo-sei* 氷青 Alice, Calista, Oddish (EP239)
Masachika Ichimura 市村正親 Mewtwo (SO)
Hiromi Igarashi 五十嵐裕美 Mikael, Espeon di Virgil
Mayumi Iizuka 飯塚雅弓 Misty
Shōzō Iizuka 飯塚昭三 Drake, Vecchio Obee, Umberto
Chigusa Ikeda 池田千草 Sneasel di Harrison, Jigglypuff di Lisa
Masaru Ikeda 池田勝 Goneff
Kazue Ikura 伊倉一恵 Gulzar
Tetsu Inada 稲田徹 Omar
Kazuhiko Inoue 井上和彦 Professor Elm
Kikuko Inoue 井上喜久子 Infermiera Joy (DP025-DP050), Fannie, Togekiss di Lucinda, Mismagius di Kodai
Inuko Inuyama 犬山イヌコ Meowth, Swinub/Piloswine di Lucinda, Sewaddle/Swadloon di Ash
Miyu Irino 入野自由 Montgomery, Protagonista maschile (N2B2TA)
Kōji Ishii 石井康嗣 Capitano, Colonnello Hansen
Makoto Ishii 石井真 Maisello, Jimmy, Austin, Astin
Akira Ishida 石田彰 Valerio, Clark
Bon Ishihara 石原凡 Tokuzō
Satomi Ishihara 石原さとみ Carlita
Hiromi Ishikawa 石川寛美 Raffaello
Yui Ishikawa 石川由依 Gemma
Takkō Ishimori 石森達幸 Babbo Natale, Gastly (EP020), Benjamin
Kōji Ishizaka 石坂浩二 Darkrai
Unshō Ishizuka 石塚運昇 Professor Oak, Narratore, Steelix di Brock, Weezing di James, Pokédex di Unima
Mariya Ise 伊瀬茉莉也 Clem, Pikachu (SS027)
Masako Isobe 磯部万沙子 Haruno
Kentarō Itō 伊藤健太郎 Rainer, Wilbur, Scuz, Pete Pebbleman
Miki Itō 伊藤美紀 Emily, Madeleine
Miyako Itō 伊東みやこ Aipom di Lucinda, Bulbasaur di Vera, Happiny di Brock, Larvitar di Ash, Martha
Shizuka Itō 伊藤静 Belle
Takeshi Kaga 鹿賀丈史 Lawrence III
Yūko Kaida 甲斐田裕子 Dora, Regina del Regno Miraggio, Rikako
Yūki Kaji 梶裕貴 Virgil, Lem
Yumi Kakazu かかずゆみ Jasmine, Kay, Annie Proctor, Principessa Salvia
Tetsuya Kakihara 柿原徹也 Reggie
Nobuaki Kakuda 角田信朗 Furio
Yoshiko Kamei 亀井芳子 Benny, Skyler
Sukekiyo Kameyama 亀山助清 Simon
Hiroshi Kamiya 神谷浩史 Tommy, N (N2B2TA)
Mika Kanai かないみか Bayleef di Ash, Marill di Tracey, Meganium di Casey, Jigglypuff
Uno Kanda 神田うの Annie
Jun'ichi Kanemaru 金丸淳一 Harley
Ryōnosuke Kanemoto 金本涼輔 Operaio (BW089), Onix (BW087)
Mitsuaki Kanuka かぬか光明 Onix (BW087)
KAORI かおり Vera
Ai Katō 加藤あい Lisa
Emiri Katou 加藤英美里 Anna
Masayuki Katō 加藤将之 Porter
Nanae Katō 加藤奈々絵 Spinda di Claire
Anri Katsu 勝杏里 Maron, Nicholas, Ricard Nouveau
Masako Katsuki 勝生真沙子 Cassidy, Savannah
Shinji Kawada 川田紳司 Eugenius
Takafumi Kawakami 川上貴史 Sensitivo (DP051), Scagnozzi di J, Ariados di J, Mantine (F09)
Tomoko Kawakami 川上とも子 Marian, Violet, Buneary di Lucinda
Maria Kawamura 川村万梨阿 Lorelei, Demetra, Yuma
Akiko Kawase 川瀬晶子 Plusle di Thatcher, Plusle (F07), Andi
Tokuyoshi Kawashima 川島得愛 Cirillo, Karsten, Mr. Garrison
Ayako Kawasumi 川澄綾子 Ursula
Ai Kayano 茅野愛衣 Anima
Iemasa Kayumi 家弓家正 Professor Rowan
Yūto Kazama 風間勇刀 Magmatenente Ottavio
Mika Kikuchi 菊地美香 Nicolette
Yukiko Kikuchi 菊池由起子 Manning
Akiko Kimura 木村亜希子 Alberta, Minnie, Alice Telesu, Mick
Ryōhei Kimura 木村良平 Komor (N2B2TA), Davy
Subaru Kimura 木村昴 Rodney
Atsushi Kisaichi 私市淳 Mateo
Yūji Kishi 岸祐二 Kevin
Daisuke Kishio 岸尾大輔 Kyle Hamm, Gordon, Salvador, Alex Davis
Eri Kitamura 喜多村英梨 Velia
Kōichi Kitamura 北村弘一 Moe
Kii Kitano 北乃綺 Sheena
Kōhei Kiyasu 喜安浩平 Rudi
Motomu Kiyokawa 清川元夢 Alfredo
Kazuhiko Kiyota 清田和彦 Chaz
Sanae Kobayashi 小林沙苗 Samantha, Squirtle (Team Go-Getters), Kimmy Shoney, Valentina
Yū Kobayashi 小林ゆう Haley, Sean, Wigglytuff
Yūko Kobayashi 小林優子 Gary Oak, Olesia
Yumiko Kobayashi 小林由美子 Camelia, Ephraim, Timmy Grimm
Mariko Kōda 國府田マリ子 Sakura
Kazue Komiya 小宮和枝 Sheila
Takashi Kondō 近藤隆 Joshua
Katsuyuki Konishi 小西克幸 Heracross di Ash, Corphish di Ash, Gliscor di Ash, Croagunk di Brock, Blaziken di Vera
Satomi Kōrogi こおろぎさとみ Togetic di Misty, Sparky, Umbreon di Gary
Naoki Koshida 越田直樹 Allenatore Pokémon (BW089), Weiss
Ami Koshimizu 小清水亜美 Mariah
Jūrōta Kosugi 小杉十郎太 Norman
Minako Kotobuki 寿美菜子 Sierra, Lillipup di Luis
Mami Koyama 小山茉美 Luana
Rikiya Koyama 小山力也 Cullen Calix, Dr. Proctor, Clayton
Takehito Koyasu 子安武人 Butch, Mondo, Danku
Etsuko Kozakura 小桜エツ子 Piplup di Lucinda
Rie Kugimiya 釘宮理恵 Lily, Landis, Peggy, Celebi
Kujira くじら Jynx (AG168)
Nina Kumagaya 熊谷ニーナ Casey
Motoko Kumai くまいもとこ Tommy, Oliver
Tatsuya Kuramochi 倉持竜也 Cofagrigus, Bouffalant
Kōichi Kuriyama 栗山浩一 Alex
Hōko Kuwashima 桑島法子 Rosebay, Bucky
Natsuko Kuwatani 桑谷夏子 Spring
Hisako Kyōda 京田尚子 Hagatha, Nagatha, Fiorenza
Mitsuaki Madono 真殿光昭 Tad, Jaco, Freddy LaNotizia, Zangoose
Mayuki Makiguchi 牧口真幸 Serena, Taka
Riho Makise 牧瀬里穂 Diane
Kaori Manabe 眞鍋かをり Lizabeth
Eiji Maruyama 丸山詠二 Kaburagi, Pop-Pop
Masaya Matsukaze 松風雅也 Angelo
Dai Matsumoto 松本大 Sayer
Marika Matsumoto 松本まりか Diancie, Kelly
Rica Matsumoto 松本梨香 Ash Ketchum, Persian di Giovanni
Yasunori Matsumoto 松本保典 Danny, Professor Alden, Pierre, Cliff
Yuki Matsuoka 松岡由貴 Shauna
Hikaru Midorikawa 緑川光 Mandi, Damian
Shin'ichirō Miki 三木眞一郎 James, Charizard di Ash, Torterra di Ash, Staryu di Misty
Junko Minagawa 皆川純子 Rivale (N2B2TA), Jules
Yūko Minaguchi 皆口裕子 Kate, Genesect Gelomodulo (Doppiaggio inglese)
Yoshiko Mita 三田佳子 Xerneas
Yūko Mita 三田ゆう子 Kenny, Sandra, Team Wartortle
Kōzō Mito 三戸耕三 Conway, Samuel
Kotono Mitsuishi 三石琴乃 Domino, Maren, Calista
Akihiro Miwa 美輪明宏 Arceus
Nami Miyahara 宮原永海 Daniel
Kenta Miyake 三宅健太 Giovanni, Cyrus, Tolomeo, Donphan di Ash, Electabuzz di Paul
Takahiro Miyake 三宅貴洋 Cittadini (SS028)
Yūko Miyamura 宮村優子 Chiara
Mamoru Miyano 宮野真守 Spighetto
Issei Miyazaki 宮崎一成 Potter, Fiorello Cappuccino
Tadashi Miyazawa 宮澤正 Wylie
Nana Mizuki 水樹奈々 Victini, Castform di Bart, Audrey
Marie Mizuno 水野麻里絵 Mareep (BW113), Rotom (BW128)
Takahiro Mizushima 水島大宙 Tell
Yū Mizushima 水島裕 Professor Proctor, Marisio
Wasabi Mizuta 水田わさび Tepig di Ash, Yamask, Gothitelle
Yūko Mizutani 水谷優子 Gena
Tsuguo Mogami 最上嗣生 Clay, Ravine, Shiftry (BW135), Druddigon di Sandra, Mamoswine di Frida, padre di Tony, Feraligatr (F16), Dolan, Dusknoir di Flaviano, Forco, Genisi
Halko Momoi 桃井はるこ Wynaut (PK11)
Katsuji Mori 森功至 Professor Oak (PMO)
Toshiyuki Morikawa 森川智之 Adriano, Hun, Bruno, Sheridan, Haunter di Sabrina
Showtaro Morikubo 森久保祥太郎 Mewtwo (SO) (bambino) (F01)
Masakazu Morita 森田成一 Chicco
Sumire Morohoshi 諸星すみれ Genesect Idromodulo
Kazusa Murai 村井かずさ Marina
Hitomi Nabatame 生天目仁美 Paris, Primula, Chespin (XY004), Absol di Astrid
Takashi Nagasako 長嶝高士 Mr. Shellby, Mr. Moore
Miki Nagasawa 長沢美樹 Cissy
Yūichi Nagashima 長島雄一 Dr. Gordon, Professor Brown
Reiji Nakagawa 中川礼二 Argus Steel
Shōko Nakagawa 中川翔子 Allegra, Infi, Pichu Spunzorek, Peg, Luisa, Luis, Millis Steel
Tsuyoshi Nakagawa 中川剛 Carbink (F17)
Kazuya Nakai 中井和哉 Nando, Woodruff, Jenaro
Hiro Nakajima 中嶋ヒロ Giudice di gara femmina (BW049-BW050)
Megumi Nakajima 中島愛 Cetra, Meloetta
Toshihiko Nakajima 中嶋聡彦 Sindaco di Trovitopolis
Daiki Nakamura 中村大樹 Gentiluomo, Rico
Hidetoshi Nakamura 中村秀利 Professor Sebastian
Yūichi Nakamura 中村悠一 N
Jōji Nakata 中田譲治 Matthew, Professor Frenesio, Jeff
Kazuhiro Nakata 中田和宏 Victor, Yaohei
Daisuke Namikawa 浪川大輔 Luciano, Lucario
Tōru Nara 奈良徹 Vulcano, Glenn, Nicholas
Rio Natsuki 夏樹リオ Fiammetta
Rokurō Naya 納谷六朗 Jack Pollockson, Taylor
Kaori Nazuka 名塚佳織 Isis, Crimson
Michiko Neya 根谷美智子 Fantasma del Promontorio della Fanciulla, Ruby, Tiffany
Rintarō Nishi 西凛太郎 Rocco Petri
Kumiko Nishihara 西原久美子 Arielle, Natalie
Chinami Nishimura 西村ちなみ Agente Jenny, Giovia, Totodile di Ash, Torchic/Combusken di Vera, Pachirisu di Lucinda
Tomohiro Nishimura 西村朋紘 Dr. Wiseman, Professor Cosmi
Tomomichi Nishimura 西村知道 Kenzo, Ship
Yōhei Nishina 仁科洋平  Scagnozzi di J, Blastoise, Scyther, Bronzor, Walrein
Akihiro Nishino 西野亮廣 Freddy
Hirofumi Nojima 野島裕史 Corrado, Kyle, Lino
Kenji Nojima 野島健児 Jimmy, Tyson, Delaney, Rafe, Deoxys (Verde-Cristallo), Khoury
Ai Nonaka 野中藍 Espeon (Magnagate)
Mamiko Noto 能登麻美子 Alanna, Alice (bambina), Alicia (bambina), Marnie, Drifblim di Tonio
Masako Nozawa 野沢雅子 Morrison, Elekid (PK04)
Nachi Nozawa 野沢那智 Sire Palazzo Spartaco
Rumi Ochiai 落合るみ Mary (EP246)
Yūta Odagaki 小田柿悠太 Allenatore Pokémon (BW089), Marinaio (BW125) Cittadino (SS028)
Arisa Ogasawara 小笠原亜里沙 Holly, Noelle
Ken'ichi Ogata 緒方賢一 Walter, Plutinio, Roger, Gan Gogh
Mitsuru Ogata 小形満 Growlie, Tommy Grimm, Snorlax, Arcanine
Kōsuke Okano 岡野浩介  Pyro, Elijah, Andreas, Philip
Momoko Ōhara 大原桃子 Ultimo, Glaceon di Virgil
Ikue Ohtani 大谷育江 Pikachu di Ash, Mime Jr. di James, Goldeen di Misty, Starmie di Misty, Roselia di Drew
Akemi Okamura 岡村明美 Saturno, Lilian Meridian, Florinda Showers, Michelle
Ryōtarō Okiayu 置鮎龍太郎 Zane
Rumi Ōkubo 大久保瑠美
Masayuki Omoro 小室正幸 Baldo, Dr. Zager
Takeharu Onishi 大西健晴 Gavin, Kiyo
Daisuke Ono 小野大輔 Occhirosso
Kenshō Ono 小野賢章 Aaron, Alan
Masaya Onosaka 小野坂昌也 Bill, Guy
Fumiko Orikasa 折笠富美子 Bianca, Katrina, Charmaine, Daniela, Diantha
Yūko Ōshima 大島優子 Eva
Hiroshi Ōtake 大竹宏 Primeape di Ash, Quincy T. Quackenpoker, Gabu
Ryūzaburō Ōtomo 大友龍三郎 Venusaur, Muramasa
Chikao Ōtsuka 大塚周夫 Tobias
Hōchū Ōtsuka 大塚芳忠 Koga
Fuyuka Ōura 大浦冬華 Roland
Romi Paku 朴路美 Forrest, Max, Christopher, Zoroark
Rola ローラ Malin
Mitsuki Saiga 斎賀みつき Drew, Mackenzie
Chiwa Saitō 斎藤千和 Tyler, Normajean
Osamu Saka 阪脩 Marcello
Daisuke Sakaguchi 阪口大助 Vincent, Primo, Taylor, Sudowoodo di Brock, Carnivine di James
Kōichi Sakaguchi 坂口候一 Raoul Contesta, Scott, Arbok di Jessie
Shūhei Sakaguchi 阪口周平 Antonio, Ridley
Chika Sakamoto 坂本千夏 Brutella, Nastina, Puka
Kunpei Sakamoto 坂本くんぺい Maggiordomo del Signore del Maniero Sottotono (XY018), Kanazawa
Rei Sakuma 佐久間レイ Daisy, Suzy, Alexa
Takahiro Sakurai 櫻井孝宏 Watt, Sandshrew, Teaque
Tomo Sakurai 櫻井智 Camilla, Jeannie
Shirō Sano 佐野史郎 Predatore Mascherato
Yūko Sanpei 三瓶由布子 Thomas, Sableye (F16), Sanpei
Hirō Sasaki 佐々木啓夫 Allenatore Pokémon (BW089), Jolteon di Virgil, Cofagrigus (BW064), Bouffalant (BW066)
Seiji Sasaki 佐々木誠二 Volt, Kyle, Rizzo
Ai Satō さとうあい Professoressa Carolina, Mrs. Grimm, Miltank, Lulu, Signora Ondina
Aiko Satō 佐藤藍子 Neesha
Chie Satō 佐藤智恵 Seviper di Jessie, Ambipom di Lucinda, Munchlax di Vera
Kensuke Satō 佐藤健輔 Andy, Zebstrika di Elesa, Watchog, Gigalith, Mr. Hatterly
Masaharu Sato 佐藤正治 Oscar
Megumi Sato 佐藤恵 Spritzee (XY001), Dedenne di Lem
Rina Satō 佐藤利奈 Summer
Takuya Satō 拓也佐藤 Case
Soma Saito 斉藤壮馬 Cittadino (SS028)
Miyuu Sawai 沢井美優 Astrid
Miyuki Sawashiro 沢城みゆき Risetta, Moira, Frida, Camelia (N2B2TA)
Sayuri 紗ゆり Hermione, Glacine
Tomokazu Seki 関智一 Tracey Sketchit
Toshihiko Seki 関俊彦 Ken
Asami Seto 瀬戸麻沙美 Nanette
Yumiko Shaku 釈由美子 Oakley
Chiyako Shibahara 芝原チヤコ Meowthtwo,, Meowth (EP056), Cubone, Bulbasaur, Ivysaur, Jynx (AG168)
Hidekatsu Shibata 柴田秀勝 Professor Kodama
Bin Shimada 島田敏 Dr. Akihabara
Yū Shimamura 嶋村侑 Seguace Plasma (femmina) (N2B2TA)
Ai Shimizu 清水愛 Rhonda
Tomoyuki Shimura 志村知幸 Shiro
Kei Shindō 真堂圭 Azelf, Chikorita di Cetra, Kiko, Pichu Ukulele, Ricky
Naomi Shindō 進藤尚美 Professoressa Aralia, Kenny, Mary (AG087)
Emi Shinohara 篠原恵美 Aya, Dr. Abby
Ryōko Shintani 新谷良子 Cocoa
Ayako Shiraishi 白石文子 Infermiera Joy (EP001-EP229)
Ryoko Shiraishi 白石涼子 Beautifly di Vera
Tetsu Shiratori 白鳥哲 Bobby
Yuri Shiratori 白鳥由里 Petra, Manaphy, Lara Laramie
Noriko Shitaya 下屋則子 Bianca, Shinko
Miyoko Shōji 荘司美代子 Sophia, Clara, Elise
Yukito Sōma 相馬幸人 Cinturanera (DP051), Regigigas (F11), Schwarz
Yoshinori Sonobe 園部好徳 Mr. Sukizo, Tyson
Sachiko Sugawara 菅原祥子 Wilhelmina, Tammy
Tomokazu Sugita 杉田 智和 Brock (PMO)
Kazuko Sugiyama 杉山佳寿子 Agatha, Celebi, Anziana
Yūko Sumitomo 住友優子 Ariene
Ayaka Suwa 諏訪彩花 Donna (SS028)
Jun'ichi Suwabe 諏訪部順一 Acromio (N2B2TA)
Akio Suyama 陶山章央 Sho, Koji, Snubbull, Diglett
Chiharu Suzuka 鈴鹿千春 Lapras di Babbo Natale, Alicia (anziana)
Kiyonobu Suzuki 鈴木清信 Signor Lenza
Kyōsuke Suzuki 鈴木恭輔 Bouffalant
Masami Suzuki 鈴木真仁 Bailey
Reiko Suzuki 鈴木れい子 Rocket Scout, Galea
Taimei Suzuki 鈴木泰明 Kaiser
Takuma Suzuki 鈴木琢磨 Oswald, Ricercatore 1 (Mewtwo no Tanjo)
Tatsuhisa Suzuki 鈴木達央 Barry, Kent
Kenichi Suzumura 鈴村健一 Vito Winstrate, Chico, Hisashi, Steven
Hirotaka Suzuoki 鈴置洋孝 Giovanni (EP015-AG132), Slowbro
Shinnosuke Tachibana 立花慎之介 Lewis
Fumihiko Tachiki 立木文彦 Professor Birch, Lt. Surge, Ludicolo di Brock
Masami Tachino たちのまさみ Nonna di Cassandra
Hiroaki Tajiri 田尻浩章 Bouffalant (BW066), Onix (BW087)
Yumi Takada 高田由美 Vivian Meridian, Trixie
Ayahi Takagaki 高垣彩陽 Kylie, Drilbur (F14)
Wataru Takagi 高木渉 Fergus, Vladimir, Leon
Chiaki Takahashi たかはし智秋 Agente Jenny (Unima), Palpitoad di Ash, Zorua di Luke
Hideki Takahashi 高橋英樹 Zekrom
Hiroki Takahashi 高橋広樹 Tobias, Matt
Miki Takahashi 高橋美紀 Mariah
Yoshino Takamori 鷹森淑乃 Madre di Tony
Urara Takano 高乃麗 Raichu
Reiko Takashima 高島礼子 Mewtwo (BW!)
Yasuhiro Takato 高戸靖広 Meowth di Tyson, Hal, Kecleon (SS09)
Minami Takayama 高山みなみ Richie, Luke
Kōji Takeda 樋口智透 Onix (BW087)
Naoto Takenaka 竹中直人 Spencer Hale, Entei
Ayana Taketatsu 竹達彩奈 Shannon, Belle (N2B2TA)
Emiko Takeuchi 竹内恵美子 Domestica (XY018), Donna (SS028)
Junko Takeuchi 竹内順子 Doyle, Red (PMTO)
Fujiko Takimoto 内匠靖明 Mewtwo (SO) (bambino) (Mewtwo no Tanjo), Benny Demario
Yasuaki Takumi 内匠靖明 Giudice di gara (BW083-BW084)
Sakiko Tamagawa 玉川紗己子 Liza
Atsuko Tanaka 田中敦子 Lenora, Fortunata
Kan Tanaka 田中完 Mr. Big,Uomo (XY016)
Kazunari Tanaka 田中一成 Adam
Masahiko Tanaka 田中正彦 Sig. Petri, Master Hamm, Ian Professor Icarus, Suicune
Mayumi Tanaka 田中真弓 Jynx di Babbo Natale
Rie Tanaka 田中理恵 Solidad, Martes
Satowa Tanaka 田中里和 Mareep (BW113), Domestica (XY018)
Shōsuke Tanihara 谷原章介 Reshiram
Isamu Tanonaka 田の中勇 Vecchio degli Shuckle
TARAKO たらこ Medicham
Naoki Tatsuta 龍田直樹 Professor Westwood V
Yuka Terasaki 寺崎裕香 Tony, Fletchling di Ash, Chris, Penelope, Donna (XY018)
Nobuo Tobita 飛田展男 Silvestro
Kōichi Tōchika 遠近孝一 Dorian
Keiko Toda 戸田恵子 Sam
Kenta Tokui 徳井健太 Geodude (F16)
Yumi Tōma 冬馬由美 Caroline, Giselle, Pichu Grande
Haruka Tomatsu 戸松遥 Minccino (F14), Jessica
Kōsei Tomita 富田耕生 Shonosuke
Katsumi Toriumi 鳥海勝美 Harrison
Kousuke Toriumi 鳥海浩輔 Umbreon (Magnagate)
Hiroki Tōchi 東地宏樹 Acromio
Megumi Toyoguchi 豊口めぐみ Lucinda, Principessa Sara, Ramona, Janet
Aki Toyosaki 豊崎愛生 Purrloin (F14), Rina
Masami Toyoshima 豊島まさみ Delia Ketchum, Assunta, Meowzie
Hiroshi Tsuchida 土田大 Professor Platan
Minami Tsuda 津田美波 Axew di Iris, Erina, Marigold, Fraxure (BW006)
Kaori Tsuji 辻香織 Gloom di Erika, Oddish, Vileplume, Bellossom, Sunflora
Shinpachi Tsuji 辻親八 Investigatore 1 (Mewtwo no Tanjo)
Makoto Tsumura 津村まこと Olga, Salvadore, Kim, Krystal, Nick (bambino), Forrest Franklin, Forrester Franklin, Brian
Hiromi Tsuru 鶴ひろみ Madame Boss
Takeshi Tsuruno つるの剛士 Damon
Kōki Uchiyama 内山昂輝 Cameron
Junko Ueda 上田純子 Rebecca
Kana Ueda 植田佳奈 Anemone, Luna, Swanna di Anemone*
Toshiya Ueda 上田敏也 Blaine, Dabu
Yūji Ueda うえだゆうじ Brock, Ciprian, Wobbuffet di Jessie, Sceptile di Ash, Mimey
Takako Uehara 上原多香子 Yuko
Kana Uetake 植竹香菜 Melodi, Shinx
Hidenari Ugaki 宇垣秀成 Jeeves, Jeremy
Hideyuki Umezu 梅津秀行 Mago del Quiz, Marcel
Megumi Urawa 浦和めぐみ Shane
Kenji Utsumi 内海賢二 Re del Regno Miraggio, Re del Popolo della Valle
Naomi Wakabayashi 若林直美 Natasha
Norio Wakamoto 若本規夫 Kinso, Tōkichi
Tomohiro Waki 脇知弘 Stephan
Akeno Watanabe 渡辺明乃 Diapo, Leona, Chicco, Scraggy di Ash
Kumiko Watanabe 渡辺久美子 Senta, Ryan
Sayuri Yahagi 矢作紗友里 Autumn
Akiko Yajima 矢島晶子 Molly Hale
Fushigi Yamada 山田ふしぎ Max
Miho Yamada 山田美穂 Moglie di Furio
Kōichi Yamadera 山寺宏一 Butler, Sir Aaron, Jack Walker, Newton Graceland, Mannes, Remo
Kappei Yamaguchi 山口勝平 Todd Snap, Delibird di Babbo Natale
Takayuki Yamaguchi 山口隆行 Jubei, Zachary
Yuriko Yamaguchi 山口由里子 Infermiera Joy (EP230-DP022; DP051-DP191)
Kanehira Yamamoto 山本兼平 Allenatore Pokémon (BW089)
Maria Yamamoto 山本麻里安 Kathryn, Mariah
Jin Yamanoi 山野井仁 Pierce
Vanilla Yamazaki 山崎バニラ Shaymin
Wakana Yamazaki 山崎和佳奈 Sonrisa, Giulietta
Kazuko Yanaga 弥永和子 Madame Muchmoney
Michiyo Yanagisawa 柳沢三千代 Egan
Kiyono Yasuno 安野希世乃 Ayumi, Christie, Cosette, Espurr (XY014), Pichu (XY016)
Asami Yano 矢野亜沙美 Mareep (BW113), Rotom (BW128), Domestica (XY018)
Kazuki Yao 矢尾一樹 Ferruccio
Hiroki Yasumoto 安元洋貴 Terrakion
Chisa Yokoyama 横山智佐 Pat, Grace
Natsuki Yoshihara 吉原ナツキ Audrey, Taillow di Ash, Chimecho di James
Takashi Yoshimura 吉村崇 Eric
Hiroyuki Yoshino 吉野裕行 Sylvester, Azure, Narciso
Miki Yoshino 芳野美樹 Eliza
Kiyoe Yoshioka 吉岡聖恵 Eevee di Eva e Tanner
Yukana* ゆかな Marina, Temacu, Theresa, Chikorita
Aoi Yūki 悠木碧 Iris
Hiro Yūki 結城比呂 Dario
Yukiji ゆきじ Samurai, Timothy, Carrie
Satsuki Yukino 雪乃五月 Marian (DP106-presente), Maisy, Buneary di Lucinda (DP103-presente), Pokédex di Sinnoh (DP102-presente)
Kōji Yusa 遊佐浩二 Drake, Fernando
Ryōka Yuzuki 柚木涼香 Francesca, Miss Priscilla

Vedi anche

Collegamenti esterni