402
contributi
Differenze tra le versioni di "EP262"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
(Creata pagina con "{{EpicodePrevNext |prevcode=EP261 |prevtitle=Un Pokémon da catturare |nextcode=EP263 |nexttitle=L'altra dimensione |series=SO |episodelist=Elenco episodi della serie animat...") |
|||
|
|title_it=Un vero eroe
|title_en=You're a Star, Larvitar!
|title_ja={{J|ヨーギラスがんばる！}}
|title_ja_trans={{tt|Yogiras|Larvitar}}
|broadcast_it=17 febbraio-18 febbraio 2004
|broadcast_jp=22 agosto 2002
|en_op=[[Believe in Me]]
|ja_op=[[Ready Go!]]
|ja_ed=[[Pockettari Monstari|{{J|ポケッターリ・モンスターリ}}]]
|olmteam=Team Ota
|scenario={{J|藤田伸三}} Shinzō Fujita
|storyboard={{J|よこた和}} Kazu Yokota
|director={{J|秦義人}} Yoshito Hata
|art={{J|福本勝}} Masaru Fukumoto
|tvpkmn=05_52-un-vero-eroe/
}}
==Eventi==
* Viene rivelato che {{AP|Larvitar}} conosce [[Morso]] e [[Fossa]].
* Viene rivelato che l'[[Arbok di Jessie]] conosce [[Riduttore]].
{{animeevents}}
===Pokémon===
* [[Quilava]]
====Debutti episodi TV====
* [[Magby]]
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Bayleef]] ({{OP|Ash|Bayleef}})
* [[Cyndaquil]] ({{OP|Ash|
* [[Totodile]]({{OP|Ash|Totodile}})
* [[Noctowl]] ({{OP|Ash|Noctowl}}; {{cromatico}})
* [[Phanpy]] ({{OP|Ash|
* [[Arbok]] ({{OP|Jessie|Arbok}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* Con questo episodio, tutte le forme dei [[Pokémon iniziale|Pokémon iniziali]] di [[Johto]] sono apparse nella {{sap}}.
** Questo è il tempo più lungo che la serie animata abbia impiegato per introdurre tutte le forme dei Pokémon iniziali di una [[regione]].
* Uno degli Allenatori presenta [[Personaggi della serie animata riciclati|una notevole somiglianza]] con l'
* In questo episodio, il {{TRT}} recita una variante del loro [[Motto del Team Rocket|motto]].
* {{Ash}} pensa di far evolvere {{AP|Cyndaquil|Quilava}}, ma alla fine non si evolve. Tuttavia, ciò accadrà in ''[[DP182|Una vecchia miscela di famiglia!]]''; in quell'episodio, Ash rimmette in [[squadra]] Cyndaquil per partecipare alla [[Lega del Giglio della Valle]].
* La colonna sonora di ''[[F02|Pokémon 2 - La Forza di Uno]]'' è stata usata in questo episodio.
===Errori===
[[File:EP262 Error.png|thumb|200px|L'errore del Totodile rubato]]
* [[Satchel]] commenta l'attacco "Fuoco" di {{AP|Cyndaquil|Quilava}} che [[Mosse non presenti nei giochi Pokémon|non è una vera mossa]].
* Quando si vede Ash insieme ai Pokémon rubati, è presente anche un [[Totodile]]. Tuttavia, non erano presenti Totodile tra i Pokémon rubati, e quello di Ash si trovava con {{an|Misty}} e {{an|Brock}} in quel momento.
* Quando {{TP|Jessie|Arbok}} e {{TP|James|Weezing}} sono colpiti da [[Lanciafiamme]] e {{MTR}} dice "Mamma", i suoi baffi non sono presenti.
* Il [[Professor Elm]] si riferisce alla [[Ranger Mason]] come un maschio, malgrado il personaggio venga essere rivelato femmina successivamente.
* Quando [[Jessie]] indica i Pokémon radunati, Meowth afferma che lì ci sono tutti Pokémon evoluti. Tuttavia, è presente anche un [[Voltorb]] che non è un Pokémon evoluto.
* Quando Ash spiega il suo piano a {{AP|Larvitar}}, i segni a forma di z sulla sua faccia non sono presenti.
* Nella versione originale giapponese, l'Allenatore di Machoke chiama il suo Pokémon "Machamp".
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=johto
|ja={{J|ヨーギラスがんばる！}}
|bg={{bg|Ти си звезда, Ларвитар!}}
|zh_cmn={{cmn|由基拉加油}}
|nl=Jij Bent de Ster, Larvitar!
|fr_eu=Un Embrylex qui a de bons réflexes
|he={{he|אתה כוכב, לרביטר
|en=You're a Star, Larvitar!
|pt_br=Você é um Astro, Larvitar!
|es_la=¡Eres una estrella, Larvitar!
|es_eu=Eres una estrella, Larvitar
|pl=
|hi={{hi|Larvitar, तुम तो हेरो हो!}}
}}
|colorscheme=Johto}}
[[Categoria:Episodi scritti da Shinzō Fujita|262]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Kazu Yokota|262]]
[[Categoria:Episodi diretti da Yoshito Hata|262]]
[[Categoria:Episodi animati da Masaru Fukumoto|262]]
[[Categoria:Episodi in cui compaiono Pokémon con colorazione alternativa|262]]
[[de:Larvitar – Superstar!]]
| |||