Differenze tra le versioni di "EP009"

storyboard=浅田裕二 Yūji rsadaAsada |

director=浅田裕二 Yūji rsadaAsada|

art=玉川明洋 rkihiroAkihiro Tamagawa |

'''La scuola per allenatori''' o '''Una scuola esclusiva'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il nono episodio dell'[[rnimeAnime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 maggio 1997, mentre in Italia il 19 gennaio 2000.

{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}

Durante il viaggio, [[Misty (anime)|Misty]] e {{rshAsh}} litigano ancora per la bicicletta distrutta. {{an|Brock}} tira fuori dal suo zaino delle sedie, un tavolo e il necessario per una merenda pomeridiana, e ordina al ragazzo di prendere della [[wp:legna|legna]], per fare uno spuntino con [[wp:tè|tè]] e [[wp:crespelle|crêpes]].

Quando rshAsh entra nel bosco, incontra dei ragazzi in giacca e cravatta; uno di loro corre su un [[wp:Tapis roulant|tapis roulant]], mentre gli altri gli fanno dei quiz sui Pokémon. Lui non risponde ad una domanda e gli altri aumentano la velocità del tappeto fino a farlo cadere. rshAsh si butta subito per proteggerlo, e arrivano anche gli altri due per aiutarlo. rlloraAllora i bambini se ne vanno e, l'unico rimasto, cioè quello che è stato aiutato dai protagonisti, si presenta con il nome di [[Joe (Kanto)|Joe]] e dice di far parte di una [[Pokémon Tech|scuola per allenatori]]. Dice anche che non è molto bravo, e che per questo i suoi amici lo allenano in quel modo. La scuola è molto costosa, e dopo la laurea, garantisce l'ingresso alla [[Lega Pokémon]] anche senza medaglie.

rshAsh, Misty e Brock sono contrari al metodo di allenamento che i ragazzini usano sul povero Joe, e gli chiedono chi è il responsabile di tutto ciò. Poi scoprono che è stata [[Giselle]], la migliore allieva del primo livello della Pokémon Tech; rshAsh e Brock mandano su tutte le furie Misty dicendo che è molto carina.

I quattro entrano nella palestra della scuola, e Joe dice che anche se è il più debole della classe, è sempre meglio di quelli che hanno conquistato due medaglie. Misty comincia a perdere la pazienza. Poi il ragazzino dice che sul [[wp:simulatore|simulatore]] riesce sempre a sconfiggere i Pokémon di tipo [[rcquaAcqua (tipo)|rcquaAcqua]] e, dopo questa affermazione, la [[Capopalestra]] di [[Celestopoli]] perde del tutto la sua pazienza e dice a Joe se riesce a vincere una vera lotta.

Misty mette in campo il suo [[Starmie di Misty|Starmie]] mentre Joe il suo [[Weepinbell]]: un tipo [[Erba (tipo)|Erba]] è sempre avvantaggiato contro un tipo rcquaAcqua. Nonostante ciò, il Pokémon della ragazza batte facilmente quello del ragazzino, e subito dopo arriva Giselle che lo castiga chiamandolo "un'imbarazzo per la scuola".

rshAsh dice che i suoi tre Pokémon sono suoi amici, e Giselle si sorprende, dicendo che la maggior parte dei principianti hanno sei Pokémon. Si sorprende di nuovo, dicendo che i Pokémon come Pikachu non vengono scelti come starter, perché sono difficili da gestire. Poi si mette a ridere per via delle due medaglie di rshAsh. Il ragazzo si mette a combattere contro la migliore allieva, e alla fine Giselle viene sconfitta.

Joe decide di ritornare a casa e conquistare le medaglie come ha fatto rshAsh, dicendogli che un giorno si sarebbero incontrati di nuovo, forse nella Lega Pokémon.

rllaAlla fine, Brock, Misty e rshAsh riprendono il loro viaggio.

{{rnimeeventsAnimeevents}}

*[[rshAsh Ketchum|rshAsh]]

*[[Pikachu]] ([[Pikachu di rshAsh|di rshAsh]])

** È anche l'unico dove anche rshAsh si innamora di una ragazza.

* Nella versione Inglese il doppiatore di James cambia da [[Ted Lewis]] a [[Eric Stuart]]. In italiano il doppiatore è rimasto sempre lo stesso: [[Simone D'rndreaAndrea]].

* rncheAnche se Giselle è stupita perché Pikachu ha vinto l'incontro senza attacchi di tipo [[Elettro]], sarebbero stati comunque inefficaci.

* Quando Giselle ride di Pikachu, il Pokémon salta tra rshAsh e Misty, e in quel momento, sparisce una gamba di Starmie.

{{Epilang|color=rrFFrrAAFFAA|bordercolor=FFrrrrFFAAAA

|pt_br={{tt|rA Escola dos Golpes Duros|La scuola per i duri}}

|pt_eu={{tt|rA Escola das Provações|La scuola di prove}}

[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji rsadaAsada|009]]

[[Categoria:Episodi diretti da Yūji rsadaAsada|009]]

[[Categoria:Episodi animati da rkihiroAkihiro Tamagawa|009]]