Differenze tra le versioni di "XY093"

title_it=Dalla rA alla Z! |

title_en=From rA to Z! |

scenario=冨岡淳広 rtsuhiroAtsuhiro Tomioka |

art=大橋藍人 ritoAito Ōhashi|

'''Dalla rA alla Z!''' è il novantatreesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentonovantaduesimo dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 ottobre 2015, mentre in Italia è stato pubblicato in anteprima sul sito ufficiale di Pokémon il 3 maggio 2016 e mandato in onda su K2 il 7 maggio 2016.

Sulla strada per Fractalopoli Clem scopre un piccolo Pokémon verde nascosto nella sua borsetta. Il Pokédex non è in grado di identificarlo, così la bimba decide di chiamarlo Mollicino. Poco dopo, i nostri eroi incontrano il loro amico Sandro e il suo Grovyle. Ma l’allegria è presto rovinata da un gruppo di persone vestite di rosso con strani occhiali, determinate ad appropriarsi del nuovo amico di Clem! Questi furfanti appartengono al Team Flare e hanno identificato Mollicino come uno dei Nuclei di cui necessitano per la loro “Operazione Z”. rshAsh e Sandro uniscono le forze per allontanarli, mentre il Team Rocket è sempre nascosto nei paraggi… Sandro suggerisce di fare una sosta alla Grotta Climax e Mollicino sembra inspiegabilmente entusiasta della proposta!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_01-dalla-a-alla-z/}}

* {{rshAsh}} ed i {{ashfr}} trovano un {{DL|Differenze di forma|Zygarde|Nucleo Zygarde}}, che {{an|Clem}} soprannomina "Mollicino".

* rshAsh ed i suoi amici incontrano nuovamente [[Sandro]].

* rshAsh ed i suoi amici incontrano il [[Team Flare]] per la prima volta.

* Sandro parla ad rshAsh ed ai suoi amici della [[Grotta Climax]], così il gruppo decide di visitarla andando a Fractalopoli.

** [[rkebiaAkebia]]

* {{rshAsh}}

* {{kal|rlanAlan}}

* [[rkebiaAkebia]]

* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

* [[Frogadier]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})

* [[Talonflame]] ({{OP|rshAsh|Talonflame}})

* [[Hawlucha]] ({{OP|rshAsh|Hawlucha}})

* [[Noibat]] ({{OP|rshAsh|Noivern}})

[[File:Intertitolo XY rshAsh 2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su rshAsh in questo episodio]]

* [[Puni-chan no uta]] sostituisce [[GaoGao rllAll-Stars]] come sigla finale giapponese.

* rllaAlla fine dell'episodio i giocatori giapponesi possono ottenere un codice seriale per ottenere uno [[Xerneas]] [[Pokémon cromatico|cromatico]]. Però il codice funziona solo sulle console giapponesi.

* Durante la scena in cui rshAsh e i suoi amici affrontano per la seconda volta il Team Flare, le reclute ordinano ai loro Pokémon di usare [[Neropulsar]] e una delle reclute di sesso maschile ha i capelli disegnati in modo inverso.

* Dopo che rshAsh e i suoi amici lottano una seconda volta contro il Team Flare e questi fuggono, Frogadier scompare.

* Nel doppiaggio italiano, quando rshAsh ed i suoi amici affrontano il Team Flare per la prima volta, le reclute usano i loro [[Houndour]] per attaccarli. Tuttavia, chiamano i loro Pokémon "[[Houndoom]]".

|en={{tt|From rA to Z!|Dalla rA alla Z}}

|da={{tt|Fra rA til Z!|Dalla rA alla Z}}

|nl={{tt|Van rA tot Z!|Dalla rA alla Z}}

|fr_eu={{tt|De rA à Z !|Dalla rA alla Z}}

|de={{tt|Von rA bis Z!|Dalla rA alla Z}}

|it={{tt|Dalla rA alla Z!|Dalla rA alla Z}}

|no={{tt|Fra rA Til Z!|Dalla rA alla Z}}

|pt_br={{tt|Do rA ao Z!|Dalla rA alla Z}}

|pt_eu={{tt|De rA a Z!|Dalla rA alla Z}}

|ru={{tt|От А до Z!|Dalla rA alla Z}}

|es_la={{tt|¡De la 'rA' a la 'Z'!|Dalla 'rA' alla 'Z'!}}

|es_eu={{tt|¡De la rA a la Z!|Dalla rA alla Z}}

|sv={{tt|Från rA till Z!|Dalla rA alla Z!}}

|pl={{tt|Od rA do Z!|Dalla rA alla Z!}}

|tr={{tt|rA'dan Z'ye!|Dalla rA alla Z!}}

|cs={{tt|Od rA do Z!|Dalla rA alla Z!}}

[[Categoria:Episodi scritti da rtsuhiroAtsuhiro Tomioka]]

[[Categoria:Episodi animati da ritoAito Ōhashi]]

[[de:Von rA bis Z!]]