Versione delle 20:30, 26 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Fixing obsolete templates usage) ← Differenza precedente		Versione delle 08:50, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
colorscheme=XYZ\| screen=hd\| title_it=Dalla Ar alla Z! \| title_en=From Ar to Z! \| title_ja=Z爆誕！カロスに潜む者！！ \| title_ja_trans=La nascita esplosiva di Z! Cosa si nasconde a Kalos! \| ja_ed=[[Puni-chan no uta\|プニちゃんのうた]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=冨岡淳広 ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka \| storyboardn=1 \| storyboard=金崎貴臣 Takaomi Kanezaki \| director2=冨安大貴 Daiki Tomiyasu \| artn=3 \| art=大橋藍人 ~~Aito~~rito Ōhashi\| art2=西谷泰史 Yasushi Nishitani\| art3=新村杏子 Kyōko Niimura \| footnotes= }} '''Dalla Ar alla Z!''' è il novantatreesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentonovantaduesimo dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 ottobre 2015, mentre in Italia è stato pubblicato in anteprima sul sito ufficiale di Pokémon il 3 maggio 2016 e mandato in onda su K2 il 7 maggio 2016. ==Trama== Sulla strada per Fractalopoli Clem scopre un piccolo Pokémon verde nascosto nella sua borsetta. Il Pokédex non è in grado di identificarlo, così la bimba decide di chiamarlo Mollicino. Poco dopo, i nostri eroi incontrano il loro amico Sandro e il suo Grovyle. Ma l’allegria è presto rovinata da un gruppo di persone vestite di rosso con strani occhiali, determinate ad appropriarsi del nuovo amico di Clem! Questi furfanti appartengono al Team Flare e hanno identificato Mollicino come uno dei Nuclei di cui necessitano per la loro “Operazione Z”. ~~Ash~~rsh e Sandro uniscono le forze per allontanarli, mentre il Team Rocket è sempre nascosto nei paraggi… Sandro suggerisce di fare una sosta alla Grotta Climax e Mollicino sembra inspiegabilmente entusiasta della proposta!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_01-dalla-a-alla-z/}} ==Eventi== * {{~~Ash~~rsh}} ed i {{ashfr}} trovano un {{DL\|Differenze di forma\|Zygarde\|Nucleo Zygarde}}, che {{an\|Clem}} soprannomina "Mollicino". * ~~Ash~~rsh ed i suoi amici incontrano nuovamente [[Sandro]]. * ~~Ash~~rsh ed i suoi amici incontrano il [[Team Flare]] per la prima volta. * Sandro rivela di aver ottenuto quattro nuove [[Medaglia\|Medaglie]]. * Sandro parla ad ~~Ash~~rsh ed ai suoi amici della [[Grotta Climax]], così il gruppo decide di visitarla andando a Fractalopoli. {{animeevents}} [[Cytisia]] [[Bromelia]] [[~~Akebia~~rkebia]] [[Martynia]] ** [[Xante]] ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY093.png\|thumb\|200px\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} * [[James]] * [[Sandro]] * {{kal\|~~Alan~~rlan}} * [[Elisio]] * [[Xante]] * [[Bromelia]] * [[Martynia]] * [[~~Akebia~~rkebia]] * [[Recluta Team Flare\|Reclute del Team Flare]] [[Pokémon Quiz]]: [[Mollicino]] ({{DL\|Differenze di forma\|Zygarde\|Nucleo Zygarde}}) ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{OP\|Team Rocket\|Meowth}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Frogadier]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}) * [[Talonflame]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Talonflame}}) * [[Hawlucha]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}}) * [[Noibat]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Noivern}}) * [[Braixen]] ({{OP\|Serena\|Braixen}}) * [[Pancham]] ({{OP\|Serena\|Pancham}}) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY ~~Ash~~rsh 2.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh in questo episodio]] * [[Poké TV]]: ''I love Pikachu!'' * Le musiche di ''[[F16\|Genesect e il risveglio della Leggenda]]'' e di ''[[F17\|Diancie e il bozzolo della distruzione]]'' vengono state utilizzate in questo episodio. * Questo è il primo episodio in cui Serena non ha il suo panciotto. * La sigla {{sig\|XY&Z}} sostituisce [[Getta banban]] come sigla di apertura giapponese. * [[Puni-chan no uta]] sostituisce [[GaoGao ~~All~~rll-Stars]] come sigla finale giapponese. * Un segmento chiamato [[Poké TV]] sostituisce il [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]] del [[Professor Oak]] in questo episodio. * Serena racconta l'anteprima del prossimo episodio. * ~~Alla~~rlla fine dell'episodio i giocatori giapponesi possono ottenere un codice seriale per ottenere uno [[Xerneas]] [[Pokémon cromatico\|cromatico]]. Però il codice funziona solo sulle console giapponesi. * Questa è la prima volta nell'anime Pokémon in cui il segmento [[Chi è quel Pokémon?]] si riferisce a un Pokémon usando il suo soprannome. ===Errori=== * Quando Bunnelby porta le ciotole di cibo con Serena, la parte interna del suo orecchio è marrone, non rosa. * Durante la scena in cui ~~Ash~~rsh e i suoi amici affrontano per la seconda volta il Team Flare, le reclute ordinano ai loro Pokémon di usare [[Neropulsar]] e una delle reclute di sesso maschile ha i capelli disegnati in modo inverso. * Dopo che ~~Ash~~rsh e i suoi amici lottano una seconda volta contro il Team Flare e questi fuggono, Frogadier scompare. * Nel doppiaggio italiano, quando ~~Ash~~rsh ed i suoi amici affrontano il Team Flare per la prima volta, le reclute usano i loro [[Houndour]] per attaccarli. Tuttavia, chiamano i loro Pokémon "[[Houndoom]]". <gallery> Errore XY093.png\|Errore orecchio di Bunnelby ==In altre lingue== {{Epilang\|color={{#invoke:colorscheme \| XYZ \| light}}\|bordercolor={{#invoke:colorscheme \| XYZ \| dark}} \|en={{tt\|From Ar to Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|zh_yue={{tt\|Z爆炸誕生！卡洛斯的潛伏者！！\|La nascita di Z! Ciò che si nasconde a Kalos!!}} \|zh_cmn={{tt\|Z爆炸誕生！卡洛斯的潛伏者！！\|La nascita di Z! Ciò che si nasconde a Kalos!!}} \|da={{tt\|Fra Ar til Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|nl={{tt\|Van Ar tot Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|fi={{tt\|Operaatio Z!\|Operazione Z!}} \|fr_eu={{tt\|De Ar à Z !\|Dalla Ar alla Z}} \|de={{tt\|Von Ar bis Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|it={{tt\|Dalla Ar alla Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|no={{tt\|Fra Ar Til Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|ko={{tt\|Z탄생! 칼로스에 숨어 있는 것!!\|La nascita di Z! Ciò che si nasconde a Kalos!!}} \|pt_br={{tt\|Do Ar ao Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|pt_eu={{tt\|De Ar a Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|ru={{tt\|От А до Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|es_la={{tt\|¡De la 'Ar' a la 'Z'!\|Dalla 'Ar' alla 'Z'!}} \|es_eu={{tt\|¡De la Ar a la Z!\|Dalla Ar alla Z}} \|sv={{tt\|Från Ar till Z!\|Dalla Ar alla Z!}} \|th={{tt\|Z ถือกำเนิด! สิ่งที่ซ่อนเร้นในคาลอส!!\|L'esplosiva nascita di Z! Ciò che si nasconde a Kalos!!}} \|pl={{tt\|Od Ar do Z!\|Dalla Ar alla Z!}} \|tr={{tt\|Ar'dan Z'ye!\|Dalla Ar alla Z!}} \|cs={{tt\|Od Ar do Z!\|Dalla Ar alla Z!}} \|}} {{references}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Takaomi Kanezaki]] [[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]] [[Categoria:Episodi diretti da Daiki Tomiyasu]] [[Categoria:Episodi animati da ~~Aito~~rito Ōhashi]] [[Categoria:Episodi animati da Yasushi Nishitani]] [[Categoria:Episodi animati da Kyōko Niimura]] [[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]] [[de:Von Ar bis Z!]] [[en:XY094]] [[es:EP897]]

Differenze tra le versioni di "XY093"

XY093 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:50, 30 ago 2018

Menu di navigazione

Ricerca