Versione delle 17:01, 9 mag 2018 (Visualizza sorgente) WikiBot (discussione \| contributi) m (Bot: Aggiungo es:EP843; modifico ja:XY編第38話, zh:精灵宝可梦 XY 第39集) ← Differenza precedente		Versione delle 08:49, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
ja_ed=[[Peasmile!\|ピースマイル！]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=冨岡淳広 ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka \| storyboardn=1 \| storyboard=富沢信雄 Nobuo Tomizawa \| }} '''L'estate delle scoperte!''' è il trentanovesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentotrentottesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 agosto 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 11 dicembre 2014. ==Trama== {{~~SpoilerAnime~~Spoilerrnime}} È iniziato l’annuale Campo Estivo Pokémon del Professor Platan, e ~~Ash~~rsh, Serena, Lem e Clem sono stati invitati a parteciparvi. L’evento, della durata di una settimana, mira a rafforzare il legame tra ~~Allenatori~~rllenatori e Pokémon. Chiaramente, anche i tre del Team Rocket sono sulla scena, ma questa volta mascherati da cuochi. I nostri eroi trovano presto nuovi amici: il ballerino Tierno con il suo agilissimo Squirtle, il fotografo Trovato con il suo esuberante Charmander, e l’artista Shana con il suo altezzoso Bulbasaur. Dopo una lotta amichevole, i nostri amici parlano dei sogni che hanno per il futuro, e Serena si accorge di non essere più sicura dello scopo del suo viaggio...{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_38-lestate-delle-scoperte/}} ==Eventi== * {{~~Ash~~rsh}}, {{an\|Lem}}, {{an\|Clem}} e {{an\|Serena}} si iscrivono al [[Campo Estivo Pokémon]]. * ~~Ash~~rsh ed i {{ashfr}} incontrano {{an\|Shana}}, {{an\|Tierno}} e {{an\|Trovato}}. * Serena partecipa alla sua prima [[lotta Pokémon]] ufficiale. {{animeevents}} ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY039.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} * {{an\|Trovato}} * [[Signora Caterina]] * ~~Allenatori~~rllenatori del Campo Estivo * [[Diantha]] (flashback) * [[Ornella]] (flashback) [[Pokémon Quiz]]: [[Squirtle]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Froakie]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}) * [[Bunnelby]] ({{OP\|Lem\|Bunnelby}}; flashback) * [[Chespin]] ({{OP\|Lem\|Chespin}}) * [[Bulbasaur]] ({{OP\|Shana\|Ivysaur}}) * [[Gothita]] (di {{an\|Shana}}; icona video) * [[Flabébé]] (di {{an\|Shana}}; Fiore ~~Arancione~~rrancione; icona video) * [[Swirlix]] (di {{an\|Shana}}; icona video) * [[Squirtle]] ({{OP\|Tierno\|Blastoise}}) * [[Gardevoir]] ({{OP\|Diantha\|Gardevoir}}; fantasia) * [[Lucario]] ({{OP\|Ornella\|Lucario}}; [[Megaevoluzione\|Mega]]Lucario; flashback) * [[Espurr]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Conkeldurr]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Swirlix]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Sableye]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Electrode]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Pansear]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Skitty]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Starly]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Psyduck]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Staryu]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Solosis]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Manectric]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Panpour]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Purrloin]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Pidgeotto]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Sandile]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Swablu]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Wooper]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Fletchling]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Froakie]] (disegno) * [[Onix]] (icona video) * [[Skiddo]] (icona video) * [[Quilladin]] (icona video) * [[~~Aromatisse~~rromatisse]] (icona video) * [[Helioptile]] (foto) * [[Noibat]] (foto) [[File:Intertitolo XY Pikachu.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Pikachu in questo episodio]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Clauncher]]. * ~~Ash~~rsh, Serena e Shana raccontano l'anteprima del [[XY040\|prossimo episodio]]. * Questo è il primo episodio dell'arco del Campo estivo Pokémon. ===Modifiche=== * L'intertitolo si incentra su ~~Ash~~rsh nel doppiaggio. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~F16A81~~F16r81\|bordercolor=~~025DA6~~025Dr6 \|en={{tt\|Summer of Discovery!\|Un'estate di scoperte!}} \|zh_cmn={{tt\|神奇寶貝夏令營！勁敵三人組登場！！\|Campo Estivo Pokémon! Entra il Trio Rivale!!}} \|ko={{tt\|포켓몬 서머캠프! 라이벌 3총사 등장!!\|Campo Estivo Pokémon! Entra il Trio Rivale!!}} \|vi={{tt\|Trại hè Pokémon gặp mặt bộ ba đối thủ\|Campo Estivo Pokémon! Entra il Trio Rivale!!}} \|tr={{tt\|Keşif yazı!\|~~Articolo~~rrticolo di scoperta!!}} \|he={{tt\|!קיץ של תגליות\|Un'estate di scoperte!}} \|}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Nobuo Tomizawa]] [[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]]

Differenze tra le versioni di "XY039"

XY039 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:49, 30 ago 2018

Menu di navigazione

Ricerca