106 654
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Ritorno a casa!|
nextcode=
nexttitle=Una cascata di sorprese|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP344|
colorscheme=Hoenn |
title_ja_trans=Palestra di {{tt|Touka|Petalipoli}}! La quinta dura battaglia !|
screen=yes|
en_series=
broadcast_jp=1
broadcast_us=19 Marzo 2005|
broadcast_it=31 Maggio-1 Giugno 2005|
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=チャレンジャー!!|
ja_ed=スマイル ②|
olmteam=Team Ota|
scenario=
storyboard=Yukihiro Shino|
director=Shigeru Ōmachi|
}}
'''Il quinto obiettivo''' è il settantesimo episodio della serie Pokémon
==Trama==
{{
Il gruppo fa ritorno a [[Petalipoli]], dove Max e Vera possono riabbracciare [[Norman]]:
Gli ultimi ad affrontarsi sono [[Slaking]] e [[Sceptile di
==Eventi==
*Il [[Pikachu di
*Il [[Grovyle di
*
*Il gruppo riparte da Petalipoli.
{{
==Debutti==
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|May}}
* {{an|Brock}}
* {{ho|Kenny}}
===Pokémon===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer's Choice]]: [[Slugma]] (Stati Uniti)
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Grovyle]] ({{OP|
* [[Torkoal]] ({{OP|
* [[Vigoroth]] (di [[Norman]])
* [[Slakoth]] (di [[Norman]])
==Curiosità==
* ''[[Challenger!!]]'' rimpiazza ''[[
* Vengono usate musiche del [[F01|primo film]] in questo episodio.
* In questo episodio le [[abilità]] vengono menzionate per la prima volta nell'anime.
===Errori===
* Nel doppiaggio latino-americano, quando
===Modifiche===
|fi={{tt|Voiman tasapaino|L'equilibrio del potere}}
|fr_eu={{tt|Le grand jour|Il grande giorno}}
|he=תג האיזון{{tt|tag ha'izun|La Medaglia
|en={{tt|Balance of Power|Equilibrio del potere}}
|pt_br={{tt|Equilíbrio de Forças|Equilibrio delle forze}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Ritorno a casa!|
nextcode=
nexttitle=Una cascata di sorprese|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi dell'anime|344]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi in cui
[[de:Power zum Umfallen!]]
[[en:
[[es:EP346]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第70集]]
|