106 654
contributi
m (Fixing obsolete templates usage) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Una nuova compagna di viaggio |
nextcode=
nexttitle=Il fratellino |
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP276 |
colorscheme=Hoenn|
title_it=Le antiche rovine |
title_en=
title_ja=古代ポケモンと謎の軍団! |
title_ja_trans=
screen=yes |
broadcast_it=26-29 Marzo 2004 |
broadcast_jp=28 Novembre 2002 |
broadcast_us=15 Marzo 2003{{tt|*|
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Soko ni sora ga aru kara|そこに空があるから]] |
olmteam=Team Ota |
art=たけだゆうさく |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Le antiche rovine''' è il secondo episodio della serie di [[
==Trama==
{{
{{
Dopo che
In questo luogo si dice che sia presente una pietra che collega il mondo degli umani con l'antico mondo dei Pokémon.
Mentre il professore continua a raccontare la storia, fuori dalla finestra il Team Magma li spia, poi alcuni decidono di muoversi.
Grazie a Pikachu che mostra a
Intanto un membro del [[Team Magma]] minaccia il professore dicendogli che deve aprire la stanza delle rovine, dandogli quattro sfere colorate.
Il professore si arrende e mette le sfere dentro la porta e questa si apre, rivelando una stanza piena di disegni antichi che raffigurano [[
Il Team Magma non ha trovato le informazioni che sperava e scappa, lasciando il professore che viene ritrovato da
Il Team Rocket spunta fuori rubando le quattro sfere ma {{
Il professore prende le sfere e li porta nella stanza in cui ci sono le raffigurazioni dei Pokémon antichi e appaiono delle scale.
Seguono le scale e si ritrovano in un lago sotterraneo con dei [[Relicanth]]. Soddisfatto, il professore esce dal rudere.
==Eventi==
* {{an|Vera}} tenta di catturare un [[
* Il [[Blaziken di Vera|Torchic di Vera]] rivela di conoscere [[Beccata]] e [[Braciere]].
* {{an|Vera}} incontra l' [[Infermiera Joy]] e viene a conoscenza dei [[Centri Pokémon]].
* [[Relicanth]]
====TV====
* [[
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* [[Jessie]]
* {{an|Professor Oak}}
* {{an|Giovanni}}
* [[Professor
* [[
* [[Recluta Team Magma|Reclute Magma]]
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Crobat]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Torchic]] ({{OP|Vera|Blaziken}})
* [[
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Persian]] ({{OP|Giovanni|Persian}})[[File:Carte GCC anime.png|thumb|200px|right|Carte del [[Gioco di Carte Collezionabili Pokémon|GCC]]]]
* [[Kabuto]] (fantasia)
* [[Kabutops]] (fantasia)
* [[
* [[
* [[Relicanth]] (debutto; diversi)
* [[Marill]]
* [[
==Curiosità==
* La tavoletta di pietra antica tenuta in mano dalla [[Professor
* La passione di {{
===Errori===
* Quando arrivano al [[Centro Pokémon]], sulla bandana di {{an|Vera}} non appare il logo per un breve tempo.
===Modifiche===
* Una scena di tre secondi in cui Jessie fa un ''akanbe'' (smorfia offensiva in Giappone) nel doppiaggio è stata tagliata, nonostante questo non succeda negli episodi successivi tranne nell'episodio ''[[
==In altre lingue==
|fr_eu={{tt|Une fabuleuse découverte|Una scoperta favolosa}}
|he=מראה בהריסות{{tt|mar'é beharisot|Un'occhiata in rovina}}
|en={{tt|
|ko={{tt|신비한 고대 포켓몬의 세계|Il misterioso e antico mondo dei PoKémon}}
|pl={{tt|W ruinach Oldale|
|pt_br={{tt|O Portal da Ruína|I portali delle rovine}}
|pt_eu={{tt|Vista sobre a Ruína|Vista sulle rovine}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Una nuova compagna di viaggio |
nextcode=
nexttitle=Il fratellino |
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|276]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura|276]]
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Idro e Team Magma|276]]
[[de:Das Tor zur Vergangenheit]]
[[en:
[[es:EP278]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第2集]]
|