Differenze tra le versioni di "Terracotta"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
262 byte rimossi ,  22:26, 19 mag 2016
m
→‎Nomi: langtable
(Bis? ^^)
m (→‎Nomi: langtable)
 
===Nomi===
{{langtable| aligncolor="left" style="background: #{{#invoke: colore | verdefoglia | light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #bordercolor={{#invoke: colore | verdefoglia}}"
| ja={{j|トネリコタウン}} ''Città di Toneriko''
|- align=center
| jameaning=Da {{j|}} ''toneriko'', {{wp|Fraxinus|frassino}} giapponese.
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
|en=Terracotta Town
! Nome
| enmeaning=Da ''terracotta'', un colore bruno-rossastro.
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
| fr=Terracotta
|- style="background:#FFF;"
| frmeaning=Dal suo nome inglese.
| Giapponese
| Pueblo it=Terracotta
| {{j|トネリコタウン}} ''Città di Toneriko''
| itmeaning=Dal suo nome inglese.
| Da 梣 ''toneriko'', {{wp|Fraxinus|frassino}} giapponese.
| de=Terracota Town
|- style="background:#FFF;"
| demeaning=Dal suo nome inglese.
| Inglese
|es=Pueblo Terracotta Town
|esmeaning=Dal suo nome inglese.
| Da ''terracotta'', un colore bruno-rossastro.
| ko={{k|물푸레마을}} ''Mulpure Maeul''
|- style="background:#FFF;"
| komeaning=Da {{k|물푸레나무}} ''mulpurenamu'', frassino coreano.
| Francese, Italiano
| zh_cmn={{cmn|梣木鎮}} ''Cénmù Zhèn''
| Terracotta
| zh_cmnmeaning={{cmn|}} deriva da {{cmn|}} ''toneriko'', {{cmn|}} significa albero o legno, {{cmn|}} significa città.
| Dal suo nome inglese.
|}}
|- style="background:#FFF;"
| German
| Terracota Town
| Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Terracotta
| Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{k|물푸레마을}} ''Mulpure Maeul''
| Da 물푸레나무 ''mulpurenamu'', frassino coreano.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| 梣木鎮 ''Cénmù Zhèn''
| 梣 deriva da 梣 ''toneriko'', 木 significa albero o legno, 鎮 significa città.
|}
{{Kantoanime}}
 
15 627

contributi

Menu di navigazione