123 657
contributi
Differenze tra le versioni di "LGA012"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
|
{{PokémonAdventuresInfobox|
title_it=
title_en=Wake Up - You’re Snorlax! |
title_ja=VSカビゴン |
number=12 |
location={{rt|11|Kanto}} e {{rt|12|Kanto}} |
prev_round=
next_round=Spaventato da Psyduck }}
'''
==Trama==
==Curiosità==
* La corsa è sponsorizzata da [[Negozio di bici (Miracle Cycle)|Miracle Cycle]].
* Nel gara ciclistica è possibile utilizzare i Pokémon. Questa regola è molto simile a quella nell'episodio dell'[[anime]] ''[[EP033|La gara!]]''.
* Red commenta il fatto di avere una bici dicendo che gli è stata
* L'area in cui dorme Snorlax è basata su una delle posizioni del Pokémon nei giochi, ovvero il {{rt|12|Kanto}}.
===Errori===
* Nella versione inglese, {{adv|Red}} ordina a [[Saur]] di usare Leaf Cutter. Questo è un errore di traduzione di [[VIZ Media|VIZ]], in quanto Leaf Cutter è
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|
|en={{tt|Wake Up—You're Snorlax!|Svegliati-tu sei Snorlax!}}
|fi={{tt|Red vastaan Snorlax|Red versus Snorlax}}
|fr_eu={{tt|Ronflex|Snorlax}}{{tt|*|Traduzione della Glénat}}<br>{{tt|La course d'obstacles Pokémon|La corsa ad ostacoli Pokémon}}{{tt|*|Traduzione della Kurokawa}}
|vi={{tt|VS KABIGON|VS SNORLAX}}
|zh_cmn={{tt|VS卡比獸|VS Snorlax}}
}}
| |||