Differenze tra le versioni di "AG001"

La scena passa poi alla nave che trasporta [[{{Ash]]}}, {{TP|Ash|Pikachu}} e il {{TRT}}, e lì un altoparlante comunica che la nave sta attraccando ad [[Albanova]], ma Ash è preoccupato per Pikachu che è malato a causa dell'elettromagnete del Team Rocket (vedi [[EP273]]). Quando la nave attracca, Ash scopre che la città di Albanova non ha un [[Centro Pokémon]], quindi telefona al [[Professor Birch]] per chiedergli aiuto. Lui in quel momento non è al laboratorio perché sta facendo delle ricerche sul campo, quindi gli risponde {{OBP|Joshua|assistente}}, il suo assistente, che gli garantisce che comunicherà l'emergenza al Professor Birch. Poco dopo il Professore arriva su una jeep e accompagna Ash e Pikachu al laboratorio. Mentre viaggiano, il Professore diagnostica a Pikachu un sovraccarico elettrico, e quindi accelera per raggiungere il laboratorio.