8 227
contributi
Differenze tra le versioni di "Pawniard"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→In altre lingue
|
{{Langtable|type=buio|type2=acciaio
|ja=コマタナ ''Komatana''|jameaning=Da 駒 ''koma'' (un componente nello {{wp|shogi}}, un gioco da tavolo), 細切れ ''{{tt|komagire|piccoli pezzi}}'', 刀 ''{{tt|katana|spada}}'' e 小刀 ''{{tt|kogatana|coltello}}''
|fr=Scalpion|frmeaning=Da ''{{wp|scalpo|{{tt|scalper|scalpo}}}}'' (poiché derivato da un taglio circolare della testa) o ''{{wp|scalpello|{{tt|scalpel|scalpello}}}}'' e ''{{tt|pion|pedone degli scacchi}}''
|es=Pawniard|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Gladiantri|demeaning=Da ''{{wp|gladiatore|{{tt|gladiator|gladiatore}}}}'' e ''{{tt|triumph|trionfo}}'' o ''{{tt|antritt|inizio}}'' (riferimento allo stadio evolutivo)
| |||