Versione delle 17:47, 28 ott 2013 (Visualizza sorgente) Lugia149 (discussione \| contributi) m (→‎Origine) ← Differenza precedente		Versione delle 18:09, 28 ott 2013 (Visualizza sorgente) Lugia149 (discussione \| contributi) m (→‎In altre lingue) Differenza successiva →
==In altre lingue== {{Langtable\|type=coleottero\|type2=coleottero \|ja=チョボマキ ''Chobomaki''\|jameaning=Da ~~''{{tt\|~~おちょぼ口 ''{{tt\|ochoboguchi\|bocca raggrinzita}}'' e 巻き ''{{tt\|巻き maki\|aavvolgersi, ~~bobina~~arricciarsi}}'' (riferito al suo guscio a spirale) \|fr=Escargaume\|frmeaning=Da ''{{tt\|~~Escargot~~escargot\|lumaca}}'' e ''{{tt\|heaume\|elmetto}}'' ~~\|en=Shelmet\|enmeaning=Da ''{{tt\|Shell\|guscio}}'' e ''{{tt\|helmet\|elmetto}}''~~ \|es=Shelmet\|esmeaning=Uguale al nome inglese \|de=Schnuthelm\|demeaning=Da ''{{tt\|Schnute\|bocca imbronciata}}'' e ''{{tt\|Helm\|~~elmetto~~elmo}}'' \|ko=쪼마리 ''Jjomari''\|komeaning=Da 쪼다 ''{{tt\|jjoda\|beccare}}'', 쪽 ''jjok'' (smack, onomatopea che indica un bacio) o una corruzione di 조개 ''{{wp\|bivalvia\|{{tt\|jogae\|mollusco bivalve}}}}'' e 말이 ''{{tt\|mari\|avvolgersi, arricciarsi}}'' ~~\|ko=쪼마리 ''Jjomari''\|komeaning=Letteralmente ''Casa occupata''}}~~ \|zh_cmn=小嘴蝸 ''Xiǎozuǐguā''\|zh_cmnmeaning=Letteralmente "piccola lumaca con la bocca" }} <br clear="all"> {{#invoke: PokéPrecSucc \| pokeprecsucc \| {{BASEPAGENAME}}}}

Differenze tra le versioni di "Shelmet"

Shelmet (visualizza wikitesto)