Versione delle 16:43, 5 ott 2013 (Visualizza sorgente) Lugia149 (discussione \| contributi) m (→‎Origine del nome) ← Differenza precedente		Versione delle 16:48, 5 ott 2013 (Visualizza sorgente) Lugia149 (discussione \| contributi) m Differenza successiva →
Whimsicott è la combinazione delle parole ''whimsical'' (capriccioso) e ''cotton'' (cotone). Il suo nome giapponese, エルフーン ''Elfuun'', potrebbe derivare dallinglese ''elf'' ({{wp\|elfo}}) e, ''typhoon'' ({{wp\|ciclone tropicale\|tifone}}) e ''fun'' (divertimento). Alternativamente, potrebbe essere la combinazione delle parole エルフ ''erufu'' (elfo), ふわふわ ''fuwa fuwa'' (morbido, vaporoso e leggero) e フロート ''furōto'' (fluttuare). ==In altre lingue== {{Langtable\|type=erba \|ja=エルフーン ''Elfuun''\|jameaning=Dall'inglese ''{{tt\|elf\|elfo}}'', ~~(elfo)~~''{{tt\|typhoon\|tifone}}'' e ''~~typhoon~~{{tt\|fun\|divertimento}}'' ~~(tifone)~~, o da エルフ ''{{tt\|erufu\|elfo}}'', ふわふわ ''{{tt\|fuwa fuwa\|morbido, leggero e vaporoso}}'' e フロート ''{{tt\|furōto\|fluttuare}}'' \|fr=Farfaduvet\|frmeaning=Da ''{{wp\|leprechaun\|{{tt\|farfadet\|leprecauno}}}}'' e ''{{tt\|duvet\|batuffolo}}'' \|es=Whimsicott\|esmeaning=Uguale al nome inglese

Differenze tra le versioni di "Whimsicott"

Whimsicott (visualizza wikitesto)