Versione delle 21:07, 22 mag 2013 (Visualizza sorgente) Franky7 (discussione \| contributi) (→‎In altre lingue) ← Differenza precedente		Versione delle 23:31, 17 lug 2013 (Visualizza sorgente) Lugia149 (discussione \| contributi) (→‎In altre lingue) Differenza successiva →
==In altre lingue== {{Altre lingue\|type=normale ~~{{Langtable\|color={{colore normale}}\|bordercolor={{colore normale dark}}~~ \|ja=カビゴン Kabigon\|jameaning=Da 寐 ''{{tt\|bi\|sonno}}'' e una corruzione di 鼾酔 ''{{tt\|kansui\|russare}}'', 憩う ''{{tt\|ikou\|riposo}}'', o 黴 ''{{tt\|kabi\|muffa}}''. È anche basato sul soprannome del programmatore della [[Game Freak]], Kōji Nishino. ~~\|en=Snorlax~~ \|fr=Ronflex\|frmeaning=Da ''{{tt\|ronfler\|russare}}'' e ''relax'' ~~\|de=Ori~~ \|es=Snorlax\|esmeaning=Come il nome inglese ~~\|fr=Ronflex~~ \|en=Snorlax\|enmeaning=Da ''{{tt\|snore\|russare}}'', ''{{tt\|lax\|rilassato}}'' e ''relax'' \|ko=잠만보 ''Jammanbo''▼ \|de=Relaxo\|demeaning=Da ''relax'' ~~\|zh_cmn=卡比獸 ''Kǎ Bǐ Shòu''~~ ▲\|ko=잠만보 ''Jammanbo''\|komeaning=Significa "dormiglione" \|zh_cmn=卡比獸 ''Kǎ Bǐ Shòu''\|zh_cmnmeaning=Da 卡比 ''kǎbǐ'' (una parziale traslitterazione del nome giapponese di snorlax) e 獸 ''{{tt\|shòu\|bestia}}'' \|zh_yue=卡比獸 Kábeihsau\|zh_yuemeaning=Da 卡比 ''kábeih'' (una parziale traslitterazione del nome giapponese di snorlax) e 獸 ''{{tt\|sau\|bestia}}'' }} <br clear="left">

Differenze tra le versioni di "Snorlax"

Snorlax (visualizza wikitesto)