8 227
contributi
Differenze tra le versioni di "Shuckle"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→In altre lingue
m |
|||
|
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=coleottero|type2=roccia
|ja=ツボツボ ''Tsubotsubo''|jameaning=Da 壷 ''{{tt|tsubo|vaso, pentola}}'' e 富士壺 ''fujitsubo'' ({{wp|Cirripedia|cirripede}})
|fr=Caratroc|frmeaning=Da ''carapace'' e ''{{tt|troc|scambio}}'' (quest'ultimo forse riferito alla sua abilità di trasformare le bacche in [[Succo di Bacca|succo]])
|es=Shuckle|esmeaning=Stesso nome Inglese
|en=Shuckle|enmeaning=Da ''{{tt|shuck|guscio}}'' e ''{{tt|shackle|manette}}'' (per la sua capacità di legare e intrappolare altri Pokémon), o ''{{tt|turtle|tartaruga}}'', o ancora ''barnacle'' ({{wp|Cirripedia|cirripede}})
|de=Pottrott|demeaning=Da ''{{tt|pott|vaso, pentola}}'' e ''{{tt|verrotten|marcire|putrefare}}'' (quest'ultimo in riferimento alla capacità di far fermentare le bacche nel suo guscio)
|ko=단단지 ''Dandanji''|komeaning=
|zh_cmn=壺壺 ''Húhú''|zh_cmnmeaning=Da 壺 ''{{tt|hú|vaso, pentola, bollitore}}'' e 藤壺 ''ténghú'' ({{wp|Cirripedia|cirripede}})
}}
<br clear="all">
{{PokéPrecSucc}}
[[pt:Shuckle (pokémon)]]
| |||