13 398
contributi
Differenze tra le versioni di "EP114"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
|
{{Incompleto}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP113
|prevtitle=I pirati
|nextcode=EP115
|nexttitle=Ritorno a casa
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
{{EpisodeInfobox
|colorscheme=Orange
|epcode=EP114
|title_it=L'isola abbandonata
|title_it_2=Missione Electrode
|title_en=The Underground Round Up
|title_ja=マルマインだいばくは！？
title_ja_trans=Grande esplosione di {{tt|Marumine|Electrode}}!? |▼
|title_ja_rom=Marumine daibakuha!?
screen=yes |▼
broadcast_jp=23 settembre 1999 |▼
broadcast_us=30 settembre 2000 |▼
broadcast_it=7 novembre 2000 |▼
it_op=[[Always Pokémon]] |▼
|broadcast_it_2=11 agosto 2014
ja_op=[[Rival!|ライバル！]] |▼
|it_op_2={{sig|Mondo Pokémon}}
ja_ed=[[Laplace ni notte|ラプラスにのって]] |▼
|en_op=[[Mondo Pokémon (sigla)#Versione inglese|Pokémon World]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=武上純希 |▼
storyboard=藤本義孝 |▼
director=藤本義孝 |▼
art=山本郷 |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP111-EP120 |▼
|tvpkmn=2/episodio-58-missione-electrode
}}
'''L'isola abbandonata'''
==Sinossi==
<i>Diretti a Biancavilla, i nostri eroi cercano un traghetto, ma presto scoprono che l'sola è quasi completamente deserta se non per un manipolo di esplosivi Electrode! Riusciranno a fermare il Team Rocket prima che il traghetto salti in aria?</i>
==Eventi==
* [[James]]
* [[Poncho (EP114)|Poncho]]
===Pokémon===
[[File:WTP EP114.png|thumb|200px|Chi è quel Pokémon?]]
|he={{he|איסוף האלקטרודים}} ''eesuf haElectrodim''
|hu=Az elhagyott város
|ja={{j|マルマインだいばくは！？}} ''Marumine daibakuha!?''
|en=The Underground Round Up
|pt_br=O Rodeio Subterrâneo
|ro=O Rundă Sub Pământ
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP113
|prevtitle=I pirati
|nextcode=EP115
|nexttitle=Ritorno a casa
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Togepi]]
| |||