12 780
contributi
Differenze tra le versioni di "EP029"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP028
|prevtitle=Il salone di bellezza
|nextcode=EP030
|nexttitle=Un'amica magnetica
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
{{EpisodeInfobox|
|epcode=EP029
|colorscheme=Kanto
|title_it=Il torneo
|title_en=The Punchy Pokémon
|title_ja=かくとうポケモン！だいバトル！
title_ja_trans=Pokémon lottatori! La grande sfida! |▼
|title_ja_rom=Kakutō Pokémon! Dai battle!
screen=yes |▼
broadcast_it=10 febbraio 2000 |▼
broadcast_jp=14 ottobre 1997 |▼
broadcast_us=15 ottobre 1998 |▼
|broadcast_it_2=17 luglio 2014
en_op=[[Pokémon Theme]] |▼
|it_op={{sig|Pokémon}}
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |▼
ja_ed=[[Nyarth no uta|ニャースのうた]] |▼
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=園田英樹 Hideki Sonoda |▼
storyboard=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki|▼
director=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki |▼
art=酒井啓史 Keishi Sakai |▼
|tvpkmn=01_28-il-pokemon-lottatore/
}}
'''Il torneo'''
==Sinossi==
▲'''Il torneo''' o '''Il Pokémon lottatore'''{{tt|*|Ridoppiaggio TPCi}} è il ventinovesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda la prima volta in Giappone il 14 ottobre 1997, mentre in Italia l'11 febbraio 2000.
''Alle porte di Fucsiapoli, i nostri eroi si imbattono in Hitmonchan, un Pokémon di tipo Lotta. Senza pensarci due volte, Ash lo sfida con Pikachu, ma vengono sconfitti. Chi sarà il misterioso Allenatore di questo straordinario Hitmonchan?''
==Eventi==
===Modifiche===
==In altre lingue==
|hu=P1 bajnokság
|en=The Punchy Pokémon
|ja={{j|かくとうポケモン！だいバトル！}} ''Kakutō Pokémon! Dai battle!''
|ko={{k|챔피온 벨트여 나에게 오라}}
|pt_br=O Pokémon Lutador
|ro=Pokémonul Luptător
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP028
|prevtitle=Il salone di bellezza
|nextcode=EP030
|nexttitle=Un'amica magnetica
|series=SO
|colorscheme=Kanto
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
| |||