Differenze tra le versioni di "EP038"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
116 byte rimossi ,  22:24, 4 lug 2023
nessun oggetto della modifica
|epcode=EP038
|colorscheme=Kanto
|title_it={{tnu|Porygon, soldato elettrico!}}
|title_en=Porygon, the electric soldier!
|title_ja=でんのうせんしポリゴン
|title_ja_trans=DennouPorygon, senshisoldato Porygonelettrico
|broadcast_jp=16 dicembre 1997
|broadcast_us=-Non trasmesso
|broadcast_it=-Non trasmesso
|en_series=Indigo League
|en_op=[[Pokémon Theme]]
|ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]]
|ja_ed=[[Pocket ni fantasy|ポケットにファンタジー]]
}}
 
'''Porygon, soldato elettricoEP038''' è il trentottesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]{{sap|full}}. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 dicembre 1997. Questo episodio è tristemente famoso per aver provocato in oltre settecento giapponesi (di età compresa tra i 3 e i 58 anni) effetti negativi sulla salute, incluse {{wp|Epilessia fotosensibile|crisi epilettiche}}, vomito, irritazioni agli occhi e altri sintomi correlati, a causa dell'uso di un effetto stroboscopico lampeggiante alla sua prima e unica messa in onda. Per questo motivo, l'episodio non è mai stato rilasciato commercialmente o ritrasmesso in nessuna parte del mondo e lola spettacoloserie è andatoandata in pausa per quattro mesi.
 
I fotogrammi che hanno causato le crisi sono una sezione di quattro secondi in cui {{AP|Pikachu}} usa un attacco [[Elettro (tipo)|elettrico]] su un gruppo di missili vaccinali. L'esplosione—che occupa una parte significativa del fotogramma—lampeggia intensamente e si alternano rapidamente i colori rosso e blu. Le crisi causate da questo episodio sono state dovute agli effetti stroboscopici degli attacchi elettrici di Pikachu realizzati da [[OLM, Inc.|OLM]]. Negli anni seguentisuccessvi lall'incidente, è stato trasmesso un disclaimer all'inizio di tutti i programmi televisivi giapponesi, avvertendo gli spettatori di non sedersi troppo vicino allo schermo televisivo e di guardare solo in una stanza illuminata (「テレビアニメを見るときには、部屋をあかるくして近づきすぎないようにしてみてくださいね。」)
 
==Eventi==
===Persone===
* [[Dr. Akihabara]]
 
===Pokémon===
* [[Ninetales]]
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Dr. Akihabara]]
* [[Infermiera Joy]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infermiera Joy]]
* [[Dr. Akihabara]]
* Programmatore
 
===Pokémon===
[[File:Dare da EP038.png|thumb|200px|right|{{tt|Chi è quel Pokémon?|Chi è quel Pokémon?}}]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Porygon]]
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Bulbasaur]] ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* [[Psyduck]] ({{OP|Misty|Psyduck}})
* [[Arbok]] ({{OP|Jessie|Arbok}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Porygon]] ([[{{DL|Elenco dei Pokémon posseduti temporaneamente dal Team Rocket|Porygon Zero|del Team Rocket]]}}; nuovo; temporaneamente possedutolascia; debutto giapponese)
* [[Porygon]] (del [[Dr. Akihabara]]; debutto giapponese)
* [[Ninetales]] (flashback; debutto giapponese)
 
==Modifica della programmazione==
In seguito alla sospensione l'uscita degli episodi si spostò da martedì a giovedì, dove rimase fino al 2018. La programmazione originale fu modificata, eliminando completamente uno specialspeciale natalizio e spostando numerosi episodi.
{{Episodi riprogrammati}}
 
==Curiosità==
* In Giappone, a partire da questo episodio la canzone finale non è [[Nyarth no uta]], bensìsostituisce [[Pocket ni fantasy]] come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi|sigla di chiusura giapponese]].
* Il nome del Dr. Akihabara è un riferimento a uno dei più famosi quartieri elettronici di [[wp:Tokyo|Tokyo]].
* QuestoGli eventi legati a questo episodio iniziòcausarono un gran numero di [[Censure dell'animazione della serie animata dei Pokémon|censure]] di tipo visivo in Giappone per lola showserie, con conseguente controllo e fecemodifica ricontrollaredi tutti gli episodi dall'1da al[[EP001]] 37a all[[EP037]] inclusa la [[Mezase Pokémon Master|sigla d'esteroapertura]].
 
===Errori===
* Quando i due Porygon lottano, una delle due scarpe di Misty è di un verde diverso dal solito.
* Quando tutti tornano nel mondo reale, Porygon sta fluttuando sopra la testa di Misty, ma nella scena immediatamente dopo questo è tra la ragazza e Brock.
===Modifiche===
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio, in quanto l'episodio è stato censurato e quindi mai trasmesso all'infuori del Giappone.
 
==In altre lingue==
* Siccome in molti paesi il doppiaggio è basato su quello inglese, questo episodio non è stato trasmesso in molti paesi all'infuori del Giappone.
{{Epilang|colorscheme=kanto
|zh_cmn={{cmn|電腦戰士3D龍 / 电脑战士3D龙}}{{tt|*|Rivelato solo nel trailer}}
}}
{{EpicodePrevNext|
|prevcode=EP037 |
|prevtitle=Un Pokémon dopo l'altro |
|nextcode=EP039 |
|nexttitle=Addio Pikachu! |
|series=SO |
|colorscheme=Kanto| }}
 
[[Categoria:Episodi censurati]]
[[Categoria:Episodi diretti da Kiyotaka Isako]]
[[Categoria:Episodi animati da Takayuki Shimura]]
[[Categoria:Episodi importanti]]
[[Categoria:Episodi in cui un personaggio principale ottiene un nuovo Pokémon]]
[[Categoria:Episodi in cui un personaggio principale libera o scambia un Pokémon]]
 
[[de:Dennō Senshi Porygon]]
12 783

contributi

Menu di navigazione