Differenze tra le versioni di "Butterfree di Ash"

[[File:Ash Butterfree addio BW130.png|thumb|left|250px|Ash dice addio a Butterfree]]

Butterfree prova una seconda volta a fare colpo con [[Turbine]] ed Azione, ma fallisce ancora. Ad un certo punto compare il Team Rocket a bordo di un elicottero e cattura tutti i Butterfree, tranne quello di Ash, in una grande rete. Butterfree li insegue, seguito da Ash ed amici con la loro mongolfiera, così finiscono in un canyon dove i Butterfree sono stati nascosti. Dopo aver fatto irruzione, Ash lotta contro il Team Rocket mentre Butterfree usa Azione contro la gabbia dove sono rinchiusi tutti i Butterfree, riuscendo finalmente ad ottenere l'attenzione della femmina rosa. Alla fine riesce a rompere la gabbia e i Butterfree posso volare via liberi. Il Team Rocket prova a catturarli una seconda volta, ma viene fermato da Butterfree e da Pikachu. Successivamente, la Butterfree rosa si avvicina al Butterfree di Ash e i due fanno coppia. Alla fine, i due Pokémon partono per il loro viaggio mentre Ash li guarda piangendo, ricordando tutti i momenti passati insieme e dando l'addio al suo amico, augurandogli buona fortuna per la sua vita futura.

====={{aniserie|DP}}=====

In ''[[DP080|Una cattura difficile!]]'' ed in ''[[DP099|Il Pokémon ritrovato!]]'', Ash ricorda quando ha catturato Caterpie.