Differenze tra le versioni di "Il leggendario Pokémon tuono"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{jo|Shinji}}" con "{{OBP|Shinji|Il leggendario Pokémon tuono}}")
{{EpisodeInfoboxSpecial|
colorscheme=Johto|
title_it=Il leggendario Pokémon tuono,<br>Ragazzi coraggiosi <br>e Il Cristallo magnetico |
title_en=The Legend of Thunder! |
title_ja=ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 |
screen=yes |
screenshot=Il leggendario Pokémon tuono.png |
broadcast_it=21 ottobre2006 {{tt|*|Il leggendario Pokémon tuono}}<br>28 ottobre 2006 {{tt|*|Ragazzi coraggiosi}}<br>4 novembre 2006 {{tt|*|Il Cristallo magnetico}}|
broadcast_jp=30 dicembre 2001 |
broadcast_us=3-10 giugno 2006 |
it_op={{sig|Pokémon Chronicles}} |
it_op=[[I Wanna Be with the Pokémon]]|
en_series=Chronicles |
en_op=[[Pokérap GS]] <small>(Parte 1)</small>{{tt|*|TV}}<br>[[Pokémon Chronicles theme]]{{tt|*|Toonami <small>(Parte 2 e 3)</small>Jetstream}} |
ja_op=[[Aratanaru Chikai|新たなる誓い]] (versione acustica) |
ja_ed=[[Aratanaru Chikai|新たなる誓い]] |
morecredits=yes |
epstaffpage=Original series specials |
footnotes= }}|
}}
 
'''Il leggendario Pokémon tuono''', '''Ragazzi coraggiosi''' e '''Il Cristallo magnetico''' sono i primi tre episodi della serie [[Pokémon Chronicles]]. È andato in onda per la prima volta in onda in Giappone il 30 dicembre 2001, mentre in Italia è andato in onda il 21, il 28 ottobre e il 4 novembre 2006. Il leggendario Pokémon tuono è andato in onda in Giappone come Film TV, mentre in Italia (come negli Stati Uniti e nel Regno Unito) è stato diviso in tre parti e mandate in onda come tre diversi episodi.
 
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
N.B.: Questa trama è basata sul doppiaggio italiano. Tuttavia, le differenze tra il doppiaggio e la versione originale, sono elencate [[#Modifiche|qui]].
===Il leggendario Pokémon tuono===
===Ragazzi coraggiosi===
===Il Cristallo magnetico===
 
==Eventi==
* Vengono introdotti {{jo|Jimmy}}, [[Vincent]] e {{jo|Marina}}.
{{animeevents}}
 
* [[Hun]]
* [[Professor Sebastian]]
 
===Pokémon===
* [[Typhlosion]] ({{OP|Jimmy|Typhlosion}})
* [[Misdreavus]] ([[Signorina]])
* [[Meganium]] ({{OP|Vincent|Meganium}})
 
====Debutti TV====
* [[Croconaw]] ([[Wani-Wani]])
* [[Flaaffy]]
* [[Furret]]
 
==Personaggi==
 
==Curiosità==
* Questo è l'unico film speciale dell'anime a non essereè andato in onda in Giappone tra [[PokémonEP230]] ine Finlandia|Finlandia[[EP231]].
* Questo speciale è stato successivamente pubblicato in DVD in Giappone, così come a {{pmin|Grande Cina|Taiwan e nella Cina continentale}}.
* Quando questo speciale è andato in onda [[doppiaggio|doppiato]], Vincent aveva già debuttato in ''[[EP267|Le semifinali]]'', in cui tuttavia era stato chiamato "Jackson".
* Questo speciale segna la prima volta che è apparso un personaggio basato basato sui protagonisti dei {{giochi}} diverso da {{Ash}}, che è basato su {{ga|Rosso}}.
* Questo speciale ha la più grande distanza tra la messa in onda giapponese e quella inglese, richiedendo tre anni e mezzo di tempo prima che venisse trasmesso doppiato nel Regno Unito.
* Questo è l'unico film TV speciale della {{sap}} a non essere andato in onda in {{pmin|Finlandia}}.
* Le musiche di ''[[F01|Mewtwo contro Mew]]'', ''[[F02|La forza di uno]]'', ''[[F03|L'incantesimo degli Unown]]'' e ''[[F04|Pokémon 4ever]]'' vengono usate in questo speciale.
 
===Errori===
* In una scena, Hun ordina a Skarmory di usare Furia, nonostante Skarmory sia un Pokémon di Attila.
* Nel doppiaggio hindi, una volta, [[Misdreavus]] viene pronunciato erroneamente "Misdrees."
 
===Modifiche===
* Nel doppiaggio italiano, ognuna delle tre parti dello speciale ha ricevuto un titolo diverso.
 
====Eyecatch====
<gallery perrow=5>
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=johto
|zh_cmn={{ttcmn|雷公 雷的傳說|Raikou - La Leggenda del Tuono}}
|fr={{tt|La légende du tonnerre|La leggenda del tuono}}
|de={{tt|Die Legende des Donners|La Leggenda del Tuono}}
|en={{tt|The Legend of Thunder!|La Leggenda del Tuono!}}
|pt_br={{tt|A Lenda do Trovão!|La Leggenda del Tuono!}}
|pt_eu={{tt|A Lenda do Trovão|La Leggenda del Tuono}}
|es_eu={{tt|¡La leyenda del trueno!|La leggenda del tuono!}}
|sr={{tt|Pokémoni: Legenda Groma|Pokémon: La Leggenda del Tuono}}
|th={{th|ไรโคตำนานแห่งสายฟ้า}}
}}
 
12 815

contributi

Menu di navigazione