Differenze tra le versioni di "Pokémon in Italia"

Inoltre, nel 2009 le prime stagioni sono state ridoppiate con un [[doppiaggio]] edito da [[The Pokémon Company International]] e affidato a Studio Asci, che fosse più fedele a quello inglese e trasmesseai sunomi K2italiani ufficiali usati nei {{giochi}}. Le sigle inglesi originali e i testi degli episodi (solo per il "Continua" e il titolo dei primi 20 episodi della prima stagione) sono stati doppiati e tradotti in italiano. La prima stagione è stata trasmessa su K2 dal 30 giugno al 4 agosto 2014; la seconda è stata saltata <!--per problemi legati ai diritti di distribuzione FONTE?-->e la terza è stata trasmessa su K2 dal 5 agosto al 7 settembre 2014. Ad oggi, la prima e la terza stagione sono le uniche ad essere state trasmesse con il nuovo doppiaggio.

[[Goh]] viene doppiato da [[Richard Benitez]], mentre [[ChloeCloe]] viene doppiata da [[Valentina Framarin]].

Altri doppiatori del doppiaggio italiano sono [[Riccardo Rovatti]], che interpreta il {{an|Professor Oak}}, [[Patrizio Prata]] come [[Tracey Sketchit]], [[Federico Danti]] che dà la voce al [[narratore]], [[Flavio Arras]] come [[Pokédex]], [[Renata Bertolas]] e [[Jolanda Granato]] (einsieme a molte altre doppiatrici) come [[Agente Jenny]], [[Laura Brambilla]] e [[Tiziana Martello]] (insieme a molte altre) come [[Infermiera Joy]], [[Massimo di Benedetto]] che doppia [[Gary Oak]] (nel doppiaggio originale doppiato da Nicola Bartolini Carrassi in ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'' e da [[Paolo Sesana]] negli episodi successivi), [[Paul]] (solo per una stagione, è stato poi sostituito da [[Maurizio Merluzzo]]), [[Drew]] e [[Diapo]] e [[Stefano Pozzi]] che dà la voce a {{an|Barry}}, [[Luke]], {{un|Cameron}} e {{an|Pokédex Rotom}}.