Differenze tra le versioni di "S01"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

S01 (visualizza wikitesto)

Versione delle 11:07, 11 ott 2021

1 395 byte aggiunti ,  11:07, 11 ott 2021
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Elenco episodi della serie anime originale" con "Elenco episodi della serie animata originale")
|name=Pokémon: Indigo League
|image=Stagione 1 logo.png
|caption=LogoIl logo della stagione
|number=1
|opening={{sig|Pokémon}}<div>[[Pokémon Theme]]{{tt|*|Ridoppiaggio 2014/TVVersione Pokémondigitale}}</div>
|numeps=79{{tt|*|3 saltati}}
|firstep=EP001
|lastep=EP080
|next=Pokémon - Adventures in the Orange Islands
}}
'''Pokémon: Indigo League''' (conosciuta al tempo in cui è stata mandata in onda per la prima volta, semplicemente come '''Pokémon''') è la prima [[stagione]] della versione [[Doppiaggio|doppiata]] della [[serie animata Pokémon]]{{sap|full}}. La stagione vede il debutto dell'[[Allenatore|Allenatore Pokémon]] [[Ash Ketchum]], il suo [[Pikachu di Ash|Pikachu]], e i suoi [[Amici di Ash|amici]] [[Misty (anime)|Misty]] e {{an|Brock}} durante il loro viaggio all'interno della regione di [[Kanto]]. Il sottotitolo "Indigo League" non è stato inseritopresente all'interno degli episodi, ma è stato aggiunto sia dai fan, che dallnell'edizione in DVD e nel sito ufficiale per distinguerla dalle [[Stagione|stagioni]] seguenti. La stagione iniziò con ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'', che andò in onda originariamente l'8 settembre 1998 e terminò con ''[[EP080|Amici per sempre]]'', che andò in onda originariamente il 27 Novembre 1999.
 
In Italia, è andata in onda per la prima volta su [[Mediaset|Italia 1]] il 10 gennaio 2000 con la prima di ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'' e si è conclusa il 9 marzo 2000 con ''[[EP057|L'inganno]]'', mentre la nuova versione ridoppiata è stata trasmessa su [[Discovery Inc.|K2]] dal 30 giugno al 4 agosto 2014. Nelle versioni home video edite da [[VIZ Media]], la stagione è stata estesa includendo i rimanenti episodi della saga di Kanto, fino a ''[[EP080|Amici per sempre]]''. Questa stagione salta [[EP018]], [[EP035]] e [[EP038]], che sono stati [[Episodi censurati|censurati]] nella versione occidentale.
Vedi l'''[[Elenco episodi della serie animata originale#Indigo League|elenco episodi della serie anime originale]]'' per una lista degli episodi di questa stagione. ▼
 
▲Vedi l'''[[Elenco episodi della serie animata originale#Indigo League|elenco episodi della serie animeanimata originale]]'' per una lista degli episodi ditrasmessi in questa stagione.
==Eventi==
*[[Ash Ketchum|Ash]] inizia il suo viaggio come [[Allenatore Pokémon]] per diventare [[Maestro Pokémon]]. Il suo Pokémon iniziale è [[Pikachu di Ash|Pikachu]] ([[EP001]])
*[[Vulpix di Brock]] ([[EP028]])
*[[Muk di Ash]] ([[EP030]])
*[[Tauros di Ash]] ([[EP035]] {{tt|*|Questo episodio è stato censurato e di conseguenza non fa ufficialmente parte della stagione}})
*[[Togetic di Misty|Togepi di Misty]] ([[EP050]])
*[[Lickitung di Jessie]] ([[EP052]])
 
==Distribuzione DVD in Italia==
Gli episodi di ''Pokémon: Indigo League'' sono stati distribuiti tra il 2007 ed il 2008 in edicola da R.T.I. S.p.A. con il nome '''Pokémon: Prima stagione'''.
 
In totale sono stati rilasciati 13tredici DVD di 4quattro episodi ciascuno.
 
* DiscoVolume 1: ([[EP001]]-[[EP004]])
* DiscoVolume 2: ([[EP005]]-[[EP008]])
* DiscoVolume 3: ([[EP009]]-[[EP012]])
* DiscoVolume 4: ([[EP013]]-[[EP016]])
* DiscoVolume 5: ([[EP017]], [[EP019]]-[[EP021]])
* DiscoVolume 6: ([[EP022]]-[[EP025]])
* DiscoVolume 7: ([[EP026]]-[[EP029]])
* DiscoVolume 8: ([[EP030]]-[[EP033]])
* DiscoVolume 9: ([[EP034]], [[EP036]], [[EP037]], [[EP039]])
* DiscoVolume 10: ([[EP040]]-[[EP043]])
* DiscoVolume 11: ([[EP044]]-[[EP047]])
* DiscoVolume 12: ([[EP048]]-[[EP051]])
* DiscoVolume 13: ([[EP054]]-[[EP057]])
 
==Distribuzione DVD in Nord America==
LaGli stagioneepisodi di ''Indigo League'' èsono statastati resi rilasciatadisponibili sia in VHS che in DVD negli Stati Uniti e [[Pokémon in Canada|Canada]]. GliLe homeversioni videoDVD sono statistate distribuitidistribuite da [[VIZ Media]].
 
I seguenti rilasci singoli contengono tre episodi e sono stati rilasciati sia in VHS che in DVD.
 
Dal 2006 al 2008, è stata distribuita in tre cofanetti.
 
* Box Set 1 ([[EP001]]-[[EP017]], [[EP019]]-[[EP027]])
* Box Set 2 ([[EP028]]-[[EP034]], [[EP036]]-[[EP037]], [[EP039]]-[[EP051]], [[EP054]]-[[EP057]])
==Distribuzione DVD in Australia==
Il box DVD australiano degli episodi di Indigo League è stato pubblicata da {{wp|Magna Pacific}}, originariamente nel 2006 come parte del decimo anniversario del franchise Pokémon, e nuovamente nel 2010.
 
* Pokémon Season 1: Indigo League ([[EP001]]-[[EP017]], [[EP019]]-[[EP034]], [[EP036]]-[[EP037]], [[EP039]]-[[EP051]], [[EP054]]-[[EP057]]).
* Pokémon Season 2: Adventures on the Orange Islands ([[EP052]]-[[EP053]], [[EP058]]-[[EP080]], [[La tormenta|Snow Way Out!]], [[Incontro con Babbo Natale|Holiday Hi-Jynx]]). Include anche glii primi 25 episodi di [[Pokémon - Adventures in the Orange Islands|Adventures in the Orange Islands]] ([[EP081]]-[[EP105]])
 
==Curiosità==
[[File:The Road to Indigo logo.png|thumb|200px|Il logo di Pokémon: The Road to Indigo]]
* Con 79 episodi, è ancora la stagione doppiata più lunga nella versione home video.
** Se si tiene in conto degli episodi giapponesi, questa stagione sarebbe stata lunga 82 episodi. Infatti ''[[EP035|La leggenda di Dratini]]'' e ''[[EP038|Porygon, soldato elettrico]]'' non sono mai stati trasmessi in occidente.
*** Invece, nella versione inglese, ''[[EP018|Vacanze ad Acapulco!]]'' è stato inizialmente escluso dalla messa in onda, per poi essere trasmesso dopo varie modifiche come "episodio perso" durante ''[[Alwaysla Pokémonsaga -delle The[[Arcipelago Johto JourneysOrange|Pokémon: TheIsole Johto JourneysOrange]]'', ma ufficialmente non èviene considerato parte delladi nessuna [[stagione]] e non è mai stato distribuito in DVD o nei servizi streaming.
* Nei DVD nordamericani usciti nel 2013 la stagione conta solo 78 episodi a causa della rimozione dell'episodio ''[[Incontro con Babbo Natale]]''.▼
* Durante la trasmissione di ''[[Pokémon - Johto League Champions|Pokémon: Johto League Champions]]'', gli episodi di ''Pokémon: Indigo League'' vennero replicati su Kids' WB! con il nome '''Pokémon: The Road to Indigo'''.
▲* Nei DVD nordamericaniediti da [[VIZ Media]] usciti nel 2013, la stagione conta solo 78 episodi, a causa della rimozionecensura dell'episodiodi ''[[Incontro con Babbo Natale]]''. Nello stesso anno, l'episodio è stato completamente rimosso anche dal sito ufficiale inglese.
*Questa è l'unica stagione dell' anime ad essere stata trasmessa in Albania, Islanda, e Macedonia del Nord.
* Questa è l'unica stagione della versione{{sap}} andata in ingleseonda adin essere{{wp|Albania}}, stata{{wp|Islanda}}, trasmessae a{{wp|Macedonia Hongdel KongNord}}.
* Questa è l'unica stagione del [[doppiaggio]] inglese della serie animata andata in onda a {{wp|Hong Kong}}.
* In {{pmin|Finlandia}}, questa stagione è finita con ''[[EP079|Amici nemici]]'', lasciando ''[[EP080|Amici per sempre]]'' non doppiato.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|bg={{bg|Покемон}} ''Pokémon''
|pt_br='''{{tt|Pokémon - Liga Índigo|Pokémon - Indigo League}}'''▼
|cs=Pokémon: Indigová liga
|ru='''{{tt|Покемон — Лига Индиго|Pokémon - Indigo League}}'''▼
|es_lada='''{{tt|Atrápalos ya|Pokémon -: Indigo League}}'''
|nl=Pokémon: Indigo League
|fi=Pokémon: Indigo League
|fr=Pokémon: La Ligue Indigo
|de=Pokémon: Indigo-Liga
|he={{he|פוקימון: ליגת אינדיגו}}
|hi={{hi|पोकेमोन: इंडिगो लीग}} ''Pokémon: Indigo League''{{tt|*|Voot}}
|en=Pokémon: Indigo League
|no=Pokémon: Indigo League
|pl=Serial Pokémon: Liga Indigo{{tt|*|Netflix}}
|pt_eu=Pokémon - Liga Índigo
▲|pt_br='''{{tt|Pokémon - Liga Índigo|<br>Pokémon -: Indigo League{{tt|*|TV Pokémon}}'''
▲|ru='''{{ttru|Покемон —: Лига Индиго|Pokémon}} -''Pokemon: Liga Indigo League}}'''
|sk=Pokémon: Indigová liga
|es_la=Pokémon: ¡Atrápalos ya!<br>Pokémon: Liga Añil{{tt|*|TV Pokémon}}
|es_eu=Pokémon: ¡Hazte con todos!<br>Pokémon: Liga Añil{{tt|*|Precedentemente su TV Pokémon}}
|sv=Pokémon: Indigo League
|tr=Pokémon: İndigo Ligi
|uk={{uk|Покемон: Ліга Індіго}}
|el={{gr|Pokémon: Η Μπλε Ομάδα}}{{tt|*|Netflix}}
}}
 
==Collegamenti esterni==
* [httpshttp://www.pokemon.com/it/episodi-tv/stagioni/stagione-1/ SitoPagina ufficialedi (pokemonPokémon: Indigo League su Pokémon.com)]
{{Serieanime}}
 
Ricbolog1310
Amministratori
13 374

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1005513"

Menu di navigazione