Chat/Quinta generazione

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search

Questo è l'elenco delle parole utilizzabili con il sistema di chat in quinta generazione.

Gruppi

Bandiera Italia.png Italiano:
POKÉMON
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
POKÉMON
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ポケモン
Bandiera Francia.png Francese:
POKÉMON
Bandiera Germania.png Tedesco:
POKÉMON
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
POKÉMON
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
포켓몬
Bandiera Italia.png Italiano:
STATO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
STATS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ステータス
Bandiera Francia.png Francese:
STATUT
Bandiera Germania.png Tedesco:
STATUS
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ESTADO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
스테이터스
Bandiera Italia.png Italiano:
MOSSE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
MOVE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
わざ
Bandiera Francia.png Francese:
CAPACITÉ
Bandiera Germania.png Tedesco:
ATTACKE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
MOVIMIENTO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
기술
Bandiera Italia.png Italiano:
ALLENATORE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
TRAINER
Bandiera Giappone.png Giapponese:
トレーナー
Bandiera Francia.png Francese:
DRESSEUR
Bandiera Germania.png Tedesco:
TRAINER
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ENTRENADOR
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
트레이너
Bandiera Italia.png Italiano:
CONNECTION
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
CONNECTION
Bandiera Giappone.png Giapponese:
つうしん
Bandiera Francia.png Francese:
CONNEXION
Bandiera Germania.png Tedesco:
CONNECTION
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CONEXIÓN
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
통신
Bandiera Italia.png Italiano:
SALUTI
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
GREETINGS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
あいさつ
Bandiera Francia.png Francese:
POLITESSES
Bandiera Germania.png Tedesco:
EMPFANG
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
SALUDOS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
인사
Bandiera Italia.png Italiano:
VOCE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
VOICE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こえ
Bandiera Francia.png Francese:
VOIX
Bandiera Germania.png Tedesco:
ÄUSSERUNGEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
VOZ
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
목소리
Bandiera Italia.png Italiano:
AMICI
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
PEOPLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ひと
Bandiera Francia.png Francese:
PERSONNES
Bandiera Germania.png Tedesco:
PERSONEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
GENTE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
사람
Bandiera Italia.png Italiano:
QUOTIDIANITÀ
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
LIFESTYLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
せいかつ
Bandiera Francia.png Francese:
VIE QUOTID.
Bandiera Germania.png Tedesco:
LIFESTYLE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
VIDA DIARIA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
생활
Bandiera Italia.png Italiano:
SENSAZIONI
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
FEELINGS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きもち
Bandiera Francia.png Francese:
ÉMOTIONS
Bandiera Germania.png Tedesco:
GEFÜHLE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
SENSACIONES
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
기분
Bandiera Italia.png Italiano:
TERMINOLOGIA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
TERM
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ようご
Bandiera Francia.png Francese:
TERMES
Bandiera Germania.png Tedesco:
SPEZIAL
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
VARIOS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
용어
Bandiera Italia.png Italiano:
TAG ANIMATA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
ANIMATED
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ピクチャー
Bandiera Francia.png Francese:
TEXTE ANIMÉ
Bandiera Germania.png Tedesco:
ANIMOTICON
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ANIMACIONES
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이모티콘

Frasi

Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ciao!
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Hello!
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こんにちは!
<parola 1>
Bandiera Francia.png Francese:
Salut!
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hallo!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Hola! ¡<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
안녕!
<parola 1>
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Sono <parola 1>!
Piacere di conoscerti!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I am <parola 1>!
I'm pleased to meet you.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> です!
よろしくおねがいします
Bandiera Francia.png Francese:
Je suis <parola 1>!
Ravi(e) de te connaître.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Gestatten? <parola 1>!
Freut mich, dich kennenzulernen.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Soy <parola 1>.
Es un placer conocerte.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>입니다!
잘 부탁합니다
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Adoro <parola 1>!
Ma mi piace anche <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I love <parola 1>!
I love <parola 2>, too!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> だいすき!
<parola 2> も すき!
Bandiera Francia.png Francese:
J'adore <parola 1>!
J'adore <parola 2>, aussi!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich liebe <parola 1>!
Und ich liebe auch <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Me encanta <parola 1>!
¡También me gusta <parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1> 정말 좋아!
<parola 2>도 정말 좋아!
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? Io adoro
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
My favorite <parola 1> is
<parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
すきな <parola 1> は
<parola 2> です!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> que je préfère:
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Mein Favorit in Sachen <parola 1>
ist <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡El <parola 1> que me gusta
es <parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
좋아하는 <parola 1>(은/는)
<parola 2>입니다!
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Che <parola 1> preferisci?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
What's your favorite
<parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
すきな <parola 1> は
なんですか?
Bandiera Francia.png Francese:
Quel(le) <parola 1> tu aimes?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Was ist dein Favorit in Sachen
<parola 1>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Qué <parola 1> te gusta?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
좋아하는 <parola 1>(은/는)
무엇입니까?
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Farei di tutto per
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I can do anything for
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> の ためなら
なんだって できる!
Bandiera Francia.png Francese:
Je ferais n'importe quoi pour
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Für <parola 1> tue ich alles!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Haría lo que fuera por
<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(을/를) 위해서라면
뭐든지 할 수 있어!
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> è
<parola 2>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Is <parola 1>
<parola 2>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> は
<parola 2> なの?
Bandiera Francia.png Francese:
Est-ce que <parola 1> est
<parola 2>?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist <parola 1>
<parola 2>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Es <parola 1>
<parola 2>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
<parola 2>인 거야?
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Cosa ne pensi di
<parola 1>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
What do you think of
<parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> の こと
どう おもう?
Bandiera Francia.png Francese:
Qu'est-ce que tu penses de
<parola 1>?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Was denkst du über
<parola 1>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Qué piensas de <parola 1>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>에 대해
어떻게 생각해?
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Pensi che <parola 1> possa
fare <parola 2>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Do you think <parola 1>
can <parola 2>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> って
<parola 2> できると おもう?
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> peut
<parola 2>, tu crois?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Glaubst du, <parola 1> kriegt
<parola 2> auf die Reihe?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Crees que <parola 1>
puede <parola 2>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
<parola 2> 할 수 있다고 생각해?
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> è così
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is so
<parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> って
<parola 2> !
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> est tellement
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1> ist so
<parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1> es muy
<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라면
<parola 2>!
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>... Chissà di che
si tratta...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> bothers me.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> が
きになります
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: ça m'intrigue.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich wüsste gern mehr über das
Thema <parola 1>...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1> me llama mucho
la atención.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(가/이)
신경 쓰입니다
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>! Ci avrei scommesso!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
After all, it's <parola 1>,
isn't it?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
やっぱり
<parola 1> だよね!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: c'est ce qui
compte le plus!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich habe es doch gewusst!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Es <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
역시
<parola 1>(이)구나!
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> è proprio
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is the real
<parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> こそ
<parola 2> なのだ!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> est vraiment
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
In Sachen <parola 2> geht
doch nichts über <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1> es de verdad
<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)야말로
<parola 2>(이)라는 것이다!
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> è
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Did you know that <parola 1>
is <parola 2>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
この <parola 1> は
<parola 2> なんだよー
Bandiera Francia.png Francese:
Ce(tte) <parola 1> est
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Dieses <parola 1>
ist <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Mira, <parola 1> es
<parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이 <parola 1>(은/는)
<parola 2>(이)란다-
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
È <parola 1> perché
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is the reason
for <parola 2>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> な りゆうは
<parola 2> だからです
Bandiera Francia.png Francese:
C'est <parola 1> parce que
c'est <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Warum so <parola 1>? Ist doch
klar: <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
La razón es <parola 1>.
Por eso es <parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>한 이유는
<parola 2> 때문입니다
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Conosci <parola 1>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Have you heard of
<parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> って
しってる?
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, tu connais?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Bist du in Sachen <parola 1>
im Bilde?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1>...
¿Sabes de qué te hablo?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
알고 있니?
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
A dire il vero <parola 1>
è <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is actually
<parola 2>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
じつは <parola 1>
<parola 2> なんです
Bandiera Francia.png Francese:
En fait, <parola 1>
est <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Große Neuigkeiten: <parola 1>
ist <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1> es
<parola 2>. ¿Lo sabías?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
사실은 <parola 1>
<parola 2>(이)랍니다
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ultimamente <parola 1>
è <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Recently, <parola 1>
seems <parola 2>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
さいきん <parola 1> が
<parola 2> なんだよ
Bandiera Francia.png Francese:
Ces derniers temps, <parola 1>
est <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
In letzter Zeit ist <parola 1>
<parola 2>.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Últimamente <parola 1> parece
<parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
최근 <parola 1>(가/이)
<parola 2>(이)란다
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? Non mi piace poi
così tanto...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I wonder if
<parola 1> is yummy...
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> って
おいしいのかな……?
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: c'est bon,
tu crois?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Was meinst du... ist <parola 1>
lecker?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1>...
Me gustaría saber qué tal sabrá...
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
맛있을까...?
Gruppo: Cos'è all'ultimo grido?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? Non passo giorno
senza!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I never miss <parola 1>.
It's part of what I do every day.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
まいにち かかさず
<parola 1> してます
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, je fais ça
tous les jours!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1> gehört zu meinem
alltäglichen Pflichtprogramm!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Si puedo, todos los días
quiero <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
매일 거르지 않고
<parola 1>하고 있습니다
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Per favore!
<parola 1>
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Please!
<parola 1>
Bandiera Giappone.png Giapponese:
おねがいします!
<parola 1>
Bandiera Francia.png Francese:
S'il te plaît!
<parola 1>
Bandiera Germania.png Tedesco:
Bitte!
<parola 1>
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Por favor! <parola 1>
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
부탁합니다!
<parola 1>
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Vai! <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Go! <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
いけ! <parola 1> !
Bandiera Francia.png Francese:
En avant! <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Los! <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos! ¡<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
가랏! <parola 1>!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Combatterò con
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I'll battle with
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> で
しょうぶ です!
Bandiera Francia.png Francese:
Je me battrai avec
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich werde mit
<parola 1> kämpfen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Lucharé con <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(으)로
승부합니다!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 2>...
<parola 1>, no?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is
<parola 2>, right?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>
<parola 2> です
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>,
c'est <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1> ist
<parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1>...
<parola 2>, ¿no?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
<parola 2>입니다
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>, vado
in <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>, I'm going
with <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>
<parola 2> で いくよ!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, je vais
avec <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>! Ich werde es mal
mit <parola 2> versuchen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>, me voy
con <parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
<parola 2>(으)로 간다!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Sbuca fuori <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
In comes <parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> が
とびだして きた!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> en force!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ein <parola 1> erscheint!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Ha aparecido <parola 1>
de pronto!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(가/이)
뛰쳐나왔다!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Faccio <parola 2> con il potere
di <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Watch my <parola 1> power
take care of <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> パワーで
<parola 2> します!
Bandiera Francia.png Francese:
Avec <parola 1>,
je vais <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Mit der Kraft von <parola 1>
mache ich <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡A <parola 2> con
<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1> 파워로
<parola 2>합니다!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Bene! Che <parola 1> abbia
inizio!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Now <parola 1>
begins!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
さあ! <parola 1> の
はじまり です!
Bandiera Francia.png Francese:
Allez!
<parola 1> commence!
Bandiera Germania.png Tedesco:
So! Der Startschuss ist gefallen.
Jetzt heißt es <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Adelante!
¡Comienza <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
자! <parola 1>의
시작입니다!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ti mostrerò la mia strategia
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I'll show you my
<parola 1> strategy!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> さくせん を
みせて あげるよ!
Bandiera Francia.png Francese:
Je vais te montrer ma stratégie de
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich werde dir meine
<parola 1>-Strategie zeigen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Voy a enseñarte mi estrategia
<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1> 작전을
보여주겠다!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ti stupirò con
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I'll shock you with
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> で
びっくり させるよ!
Bandiera Francia.png Francese:
Je vais te choquer
avec <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich werde dich mit
<parola 1> schocken!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vas a llevarte una sorpresa
con <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(으)로
놀라게 해 줘야지!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
È <parola 1>!
<parola 2>, pensaci tu!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>, I see...
Go, <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> だ!
たのむよ <parola 2> !
Bandiera Francia.png Francese:
C'est <parola 1>!
Il me faut <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Das ist <parola 1>!
Bitte <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Es <parola 1>! ¡Hazlo bien,
<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)다!
부탁해 <parola 2>!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Tadaaaan!
È <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Ta-da!
Here comes <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
じゃじゃーん!
<parola 1> です!
Bandiera Francia.png Francese:
Tadaaa!
C'est <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Tadaaah!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Tantatachán! ¡Es <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
자자-아!
<parola 1>입니다!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Con <parola 1> penso proprio
che non perderò!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I don't think I'll
ever lose to <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> なら
まける きが しない!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>?
Je ne perdrai jamais!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich denke nicht, dass ich jemals
bei <parola 1> verlieren werde!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡No creo que nunca pierda
en <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라면
질 수 없어!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ecco <parola 2>
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>!
<parola 2> is here!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>
<parola 2> さんじょう!
Bandiera Francia.png Francese:
L'équipe <parola 2>,
<parola 1> est dans la place!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Bühne frei für <parola 2>
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Aquí está <parola 2>
<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
<parola 2> 등장!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Metticela tutta, <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Good luck,
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
がんばって!
<parola 1> !
Bandiera Francia.png Francese:
Courage, <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Gib alles!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡A por todas, <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
열심히 해!
<parola 1>!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 2> è
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Behold my <parola 1>
<parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
これが <parola 1>
<parola 2> !     
Bandiera Francia.png Francese:
Ce <parola 1> est
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Das ist <parola 1>
<parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Este es <parola 1>
<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이것이 <parola 1>
<parola 2>!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Lascia che ti mostri la forza
di <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
The power of <parola 1>!
Let me show you!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> の
ちからを みせて あげるよ!
Bandiera Francia.png Francese:
Laisse-moi te montrer le pouvoir
de <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Lass mich dir die Kraft
von <parola 1> vorführen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Ahora vas a aprender lo que es
el poder de <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>의
힘을 보여줄게!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Se è <parola 1>, allora sarà
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
You'll choose <parola 1>
if I choose <parola 2>, right?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
もし <parola 1> なら
<parola 2> ですよね
Bandiera Francia.png Francese:
En cas de <parola 1>,
il faut <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Geht es um <parola 1>, gibt es
für mich nur <parola 2>.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Si es <parola 1>,
entonces <parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
만약 <parola 1>(이)라면
<parola 2>(이)겠지요
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ti prego, <parola 1>!
Fa' <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I beg you, <parola 1>.
Please go with <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
おねがい <parola 1> !
<parola 2> して!
Bandiera Francia.png Francese:
Je t'en prie, <parola 1>!
Fais ça: <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich bitte dich, <parola 1>!
<parola 2>... tu es für mich!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Por favor, <parola 1>!
¡A <parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
부탁해 <parola 1>!
<parola 2> 해줘!
Gruppo: Cosa pensi ad inizio lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Fa' che <parola 2> riceva
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
May <parola 1> safely
land on <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
この <parola 1> よ
<parola 2> に とどけ!
Bandiera Francia.png Francese:
Donne ce <parola 1>
à <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Bitte bringe dies (<parola 1>)
hierhin: <parola 2>.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Lleva <parola 1>
a <parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이 <parola 1>(이)여
<parola 2>에게 전해지길!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ho vinto!
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I win!
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
かちました!
<parola 1>
Bandiera Francia.png Francese:
J'ai gagné!
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich habe gewonnen!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡He ganado! ¡<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이겼습니다!
<parola 1>
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Non avrei mai vinto senza
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I owe my victory
to <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
しょうりの きめては
<parola 1> !
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: j'ai gagné
grâce à ça!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Mit <parola 1> war mein Sieg
besiegelt.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1> tiene la clave
de la victoria!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
승리의 결정타는
<parola 1>!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Che forte <parola 1>!
Non è vero?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is strong,
isn't it?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>
つよい でしょ!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> est fort, non?
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1> ist stark,
nicht wahr?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1> es muy fuerte,
¿verdad?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
강하지!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> è
<parola 2>, dopotutto!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It's <parola 1>
<parola 2> after all!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
やっぱり <parola 1>
<parola 2> です!
Bandiera Francia.png Francese:
En fait, <parola 1> est
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Wie ich immer sage! <parola 1>
ist einfach <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Como pensaba, ¡<parola 1>
<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
역시 <parola 1>
<parola 2>입니다!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? Allora è deciso:
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
When it comes to <parola 1>,
my choice is always <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> なら
<parola 2> で きまり!
Bandiera Francia.png Francese:
Si <parola 1>, on gagne
grâce à <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Gegen <parola 2> sieht
<parola 1> eben alt aus!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Si es <parola 1>, entonces
<parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라면
<parola 2>(으)로 결정!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Hai vinto contro <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Victory in a
<parola 1> battle!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> の
しょうぶに かった!
Bandiera Francia.png Francese:
Vous avez vaincu
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich habe den Kampf gegen
<parola 1> gewonnen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Has ganado el combate
contra <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>의
승부에서 이겼다!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Urrà, <parola 1>!
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Yay, <parola 1>!
<parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
わーい <parola 1> !
<parola 2> !
Bandiera Francia.png Francese:
Yaouh, <parola 1>!
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Juhu, <parola 1>!
<parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Sí, <parola 1>!
¡<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
와-아 <parola 1>!
<parola 2>!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Mi dispiace, <parola 2> è
<parola 1>.
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Sorry, it's <parola 1>
<parola 2>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ごめんなさい <parola 1>
<parola 2> ですね
Bandiera Francia.png Francese:
Je m'excuse, c'est <parola 1>,
<parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Tut mir leid, es ist <parola 1>,
<parola 2>.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Lo siento, es <parola 1>
<parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
미안해요 <parola 1>
<parola 2>(이)군요
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>!
Grazieee!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>!
Thank you!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> !
ありがとう!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>!
Merci!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>!
Vielen Dank!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>! ¡Gracias!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>!
고마워!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ora mi sento proprio
<parola 1>...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
The way I feel now is
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
いまの きもちは
<parola 1> !
Bandiera Francia.png Francese:
Je me sens...
<parola 1>...
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich fühle mich
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Ahora me siento <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
지금 기분은
<parola 1>!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> non può che essere
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> sure is
<parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
さすが <parola 1> は
<parola 2> だなあ
Bandiera Francia.png Francese:
Clairement, <parola 1>
est <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Tja, <parola 1> ist eben
einfach <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Increíble! <parola 1> es
<parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
역시 <parola 1>(은/는)
<parola 2>(이)구나
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
È tutto merito di <parola 1>.
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It's all thanks to
<parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> の
おかげです
Bandiera Francia.png Francese:
Tout ça grâce à quoi?
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Das verdanken wir alles
<parola 1>.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Todo gracias a <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
덕분이에요
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> è davvero forte!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is the toughest!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> が
さいきょう です!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> est le plus fort!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1> ist unglaublich!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1> es el más fuerte!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(가/이)
최강이에요!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>! Non ci posso
credere!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>?
Wow, I'm so glad!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
うれしい!
<parola 1> だなんて!
Bandiera Francia.png Francese:
Quelle joie!
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ach, das freut mich jetzt aber!
<parola 1>, einfach klasse!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Hurra! ¡Es <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
기쁘다!
<parola 1>(이)라니!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>!
Troppo forte!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>?
That sounds good!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> !
すごく いいと おもうよ!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, c'est super bien!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>! Das finde ich jetzt
wirklich klasse!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>!
¡Creo que es magnífico!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>!
엄청 좋다고 생각해!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? Vincerò di sicuro
io!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I have no trouble
dealing with <parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> には
かてるんだよねー
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, je peux le vaincre.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Mit <parola 1> nehme ich es
locker auf!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Yo creo que puedo vencer
a <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>에게는
이길 수 있구나-
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>! Che spasso!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is so much fun.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> って
たのしいなー
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, c'est amusant!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1> macht wirklich
jede Menge Spaß!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Me encanta <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)란
즐겁구나-
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Come?
<parola 1>?!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Huh?
<parola 1>?!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
えっ!
<parola 1> !?
Bandiera Francia.png Francese:
Hein?
<parola 1>?!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Wie?
<parola 1>?!?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Eh? ¡¿<parola 1>?!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
엥!
<parola 1>!?
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
La forza di <parola 1>
è strepitosa!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
The power of <parola 1>
is awesome!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> の
ちからって すげー!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: quelle force
incroyable!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Die Kraft von <parola 1>
ist schon beeindruckend!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡El poder de <parola 1>
es alucinante!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>의
힘이란 대단해-!
Gruppo: Cosa dici se vinci una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ascoltate!
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Everyone!
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
みんなー!
<parola 1>
Bandiera Francia.png Francese:
Vous tous!
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hergehört, Freunde!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Escuchad! ¡<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
모두들-!
<parola 1>
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ho perso...
<parola 1>.
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
You win...
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
まけました……
<parola 1>
Bandiera Francia.png Francese:
Tu gagnes...
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Du gewinnst...
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Has ganado... ¡<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
졌습니다...
<parola 1>
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>! Fantastico!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is
really impressive.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> は
ほんとに すごいなあ
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> = génial!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>... einfach der
Wahnsinn, oder?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>!
¡Has estado impresionante!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
정말 대단해
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Waaah!
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Waaah! <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
うわーん <parola 1> !!
Bandiera Francia.png Francese:
Waaah!
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Waaah!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Uaaah! ¡<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
우와-앙<parola 1>!!
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Voglio tornare a casa con
<parola 1>.
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I want to go home with
<parola 1>...
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> と いっしょに
かえりたい……
Bandiera Francia.png Francese:
Je veux rentrer à la maison avec
<parola 1>...
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich möchte mit <parola 1>
nach Hause gehen...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Quiero irme a casa
con <parola 1>...
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(과/와) 같이
돌아가고 싶어...
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>!
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>!
<parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>ーーー!!!
<parola 2>ーーーー!!!!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>!
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>!
<parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>!
¡<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>---!!!
<parola 2>----!!!!
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Non vedo che <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I see <parola 1>
right in front of me!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
めの まえが
<parola 1> に なった!
Bandiera Francia.png Francese:
Je vois <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Mir wird ganz <parola 1>
vor Augen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Veo <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
눈앞이
<parola 1> 됐다!
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>! Che rabbia!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>?
I didn't see that coming!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> だなんて
くやしい!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>...
Je suis trop dèg'!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>... der Gedanke
daran macht mich rasend!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>! ¡Qué rabia!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라니
분하다!
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Pensavo non avrei avuto problemi
con <parola 1>...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I was confident about
<parola 1>, too.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> なら
じしんが あったのに
Bandiera Francia.png Francese:
Avec <parola 1>,
j'avais confiance pourtant!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Dabei war ich doch so zuversichtlich,
was <parola 1> anging...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Yo también confiaba
en <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라면
자신 있었는데
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Sei <parola 1>, vero?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
You're <parola 1>,
aren't you?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きみって <parola 1>
なんだね……
Bandiera Francia.png Francese:
Tu es <parola 1>,
n'est-ce pas?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Du bist <parola 1>,
nicht wahr?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Tú eres <parola 1>, ¿no?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
넌 <parola 1>
인 거지...
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>!
Non può essere altro che quello.
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>!
Can't be anything else but.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> いがいの
なにもの でも ない
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>!
Voilà ce que c'est!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>!
Kann ja gar nichts anderes sein.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>!
Solo puede ser eso.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1> 외에
아무것도 아냐
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>! Vorrei essere così
anch'io!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I want to be like <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> の ように
なりたい!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: je veux devenir
comme ça!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>... dieses Niveau an
Können will ich erreichen.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Quiero ser como <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>처럼
되고 싶어!
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Potrebbe essere <parola 1>...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It might be
<parola 1> already...
Bandiera Giappone.png Giapponese:
もう <parola 1>
かも しれない……
Bandiera Francia.png Francese:
Ce pourrait bien être
<parola 1>...
Bandiera Germania.png Tedesco:
Es könnte <parola 1> sein...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Puede ser <parola 1>...
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이미 <parola 1>
일지도 몰라...
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? Perché no!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I think <parola 1>
should do.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> でも
いいかなー
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: ça aussi, ça irait.
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>... na ja, damit
kann ich mich auch abfinden.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1> también vale...
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라도
좋을까-
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ora mi sento proprio
<parola 1>...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
The way I feel now is
<parola 1>...
Bandiera Giappone.png Giapponese:
いまの きもちは
<parola 1> です……
Bandiera Francia.png Francese:
Je me sens...
<parola 1>...
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich fühle mich
<parola 1>...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Ahora me siento <parola 1>...
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
지금 기분은
<parola 1>입니다...
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? No, non va proprio
bene!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> won't work!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> じゃあ
だめなんだ!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, ça ne va pas!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>? Nix da!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1> no, por favor!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라면
안된다!
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>? Difficile farcela!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Nothing beats <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> には
かてないよー
Bandiera Francia.png Francese:
Je peux pas battre <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1> ist einfach eine
Nummer zu groß für mich...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Me es imposible vencer
a <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>에게는
이길 수 없어-
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ora ho solo
<parola 1> per la testa!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
My head's filled with only
<parola 1> now!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
もう あたまの なか
<parola 1> だらけ
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, voilà tout ce que
j'ai à l'esprit!
Bandiera Germania.png Tedesco:
In meinem Kopf gibt es momentan
nur eines: <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>!
¡Es lo único en lo que puedo pensar!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
벌써 머릿속이
<parola 1>투성이
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>... Questa volta non
ce l'ho fatta...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Is it because <parola 1>
was lacking?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>
できなかった からかなー
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, j'ai pas pu.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hätte das mit <parola 1>
geklappt, sähe alles anders aus!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1>...
¡No ha sido posible!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
할 수 없었으니까-
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> non è
<parola 2>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Isn't <parola 1>
<parola 2>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
その <parola 1> は
<parola 2> なんじゃない?
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> est
<parola 2>, non?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ist <parola 1> nicht
<parola 2>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿No es <parola 1>
<parola 2>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
그 <parola 1>(은/는)
<parola 2> 아냐?
Gruppo: Cosa dici se perdi una lotta?
Bandiera Italia.png Italiano:
Oh... È davvero <parola 1>...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Aww... That's really
<parola 1>...
Bandiera Giappone.png Giapponese:
あーあ まさに
<parola 1> ……
Bandiera Francia.png Francese:
Oh, c'est vraiment
<parola 1>...
Bandiera Germania.png Tedesco:
Oh... das ist aber wirklich
<parola 1>...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Oh... Es realmente <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
아-아 정말
<parola 1>...
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Wow! <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Yo!
I'm <parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
どうも!
<parola 1> です
Bandiera Francia.png Francese:
Bonjour,
moi c'est <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Tag! Ich bin <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Hola! ¡Tengo <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
잘 부탁합니다!
<parola 1>입니다
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Piacere di conoscerti!
Adoro <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Glad to meet you!
I love <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
はじめまして!
<parola 1> だいすき です!
Bandiera Francia.png Francese:
Quelle joie de te rencontrer!
J'aime <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Freut mich, dich kennenzulernen!
Ich liebe <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Todo un placer conocerte!
¡Me encanta <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
반가워요!
<parola 1> 아주 좋아해요!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ti piace <parola 1>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Do you like <parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> は
すき ですか?
Bandiera Francia.png Francese:
Tu aimes <parola 1>?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Magst du <parola 1>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Te gusta <parola 1>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
좋아합니까?
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Disegniamo! Io voglio fare
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Let's draw! I want to draw
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
おえかき しようよ!
<parola 1> を かきたいな
Bandiera Francia.png Francese:
Et si on dessinait? Je veux dessiner
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Lass uns was zeichnen! Ich möchte
<parola 1> zeichnen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos a dibujar!
¡Quiero dibujar <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
그림그리기를 하자!
<parola 1>(을/를) 그리고 싶어!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Facciamo una gara! Io lotterò
con <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Let's battle!
I say <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
たいせん しようよ!
<parola 1> で たたかうよ!
Bandiera Francia.png Francese:
Faisons un combat!
Je combats avec <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Lass uns kämpfen! Ich möchte gern
mit <parola 1> kämpfen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos a combatir
en <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
대전하자!
<parola 1>에서 배틀하자!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Sono un Allenatore <parola 1>!
Sfidami!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I'm a <parola 1> Trainer!
Please battle me!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> トレーナー です
たいせん してください!
Bandiera Francia.png Francese:
Je suis un Dresseur
<parola 1>! On fait un combat?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich bin ein <parola 1>-Trainer!
Bitte, tritt gegen mich an!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Entreno <parola 1>!
¡Vamos a luchar!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1> 트레이너입니다
대전을 해 주세요!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Facciamo quattro chiacchiere!
Voglio parlare di <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Let's have a chat!
How about <parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
おしゃべり しようよ!
<parola 1> はなしが いいな
Bandiera Francia.png Francese:
Tu veux discuter? J'aimerais
parler de <parola 1>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Lass uns etwas plaudern! Ich gebe
das Thema vor: <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos a charlar! Me encanta hablar
de <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
수다를 떨자!
<parola 1> 이야기가 좋아
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Facciamo uno scambio!
Vorrei <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Please trade!
I want a <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こうかん してください!
<parola 1> が ほしい!
Bandiera Francia.png Francese:
On fait un échange?
Je veux un <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Bitte tausch mit mir!
Ich möchte <parola 1> haben!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos a intercambiar!
¡Yo quiero <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
교환해 주세요!
<parola 1>(가/이) 좋아요!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Facciamo uno scambio!
Io ti offro <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Please trade!
I'm offering <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こうかん してください!
<parola 1> を あげます!
Bandiera Francia.png Francese:
On fait un échange?
Je propose un <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Oh, bitte tausch mit mir!
Ich biete <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos a intercambiar!
¡Te ofrezco <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
교환해 주세요!
<parola 1>(을/를) 드릴게요!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Scambiamoci <parola 1>!
Ti do un indizio: <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Want to trade <parola 1>?
Here's a hint: <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> こうかん しよう
ヒントは <parola 2> !
Bandiera Francia.png Francese:
Échangeons ça: <parola 1>.
Un indice: <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich will den <parola 1>-Tausch!
Ein Hinweis: <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Intercambiemos <parola 1>!
Te doy una pista: <parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1> 교환하자
힌트는 <parola 2>!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ti va di fare <parola 1>
assieme?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Will you join me
for <parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
いっしょに
<parola 1> しませんか?
Bandiera Francia.png Francese:
Tu ne veux pas qu'on fasse ça:
<parola 1>?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Wärst du für <parola 1>
zu haben?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Vamos a <parola 1>, ¿vale?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
함께
<parola 1> 할래요?
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
C'è nessuno che vuole
fare <parola 1>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Anyone want to
<parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> を 
したい ひと いる?
Bandiera Francia.png Francese:
Quelqu'un veut
<parola 1>?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hat jemand Lust auf
<parola 1>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Hay alguien que quiera
<parola 1>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(을/를)
하고 싶은 사람 있어?
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Vorrei fare <parola 1> con
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I want to <parola 1>
with <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> と
<parola 2> したい!
Bandiera Francia.png Francese:
Je voudrais <parola 1>
avec <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich habe Lust auf <parola 1>
mit <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Quiero <parola 1>
con <parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(과/와)
<parola 2> 하고 싶어!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Andiamo in <parola 1> fino a
questo posto: <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Let's go to <parola 1>
by <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> で
<parola 2> へ いこう!
Bandiera Francia.png Francese:
Allons ici: <parola 1>
avec <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Lass uns mittels <parola 1>
nach <parola 2> gehen!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos a <parola 1>
en <parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>에서
<parola 2>(으)로 가자!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Va bene!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
OK!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
オーケー です!
Bandiera Francia.png Francese:
OK!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Einverstanden!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vale!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
O-K-입니다!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>, giusto?
Perfetto!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>?
I got it!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>
わかりました!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>... Très bien.
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>!
In Ordnung!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡<parola 1>! De acuerdo.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
알겠습니다!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>?
Aspetta un momento...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1>?
Hold on!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1>
ちょっと まってね
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>,
attends un instant.
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>...
Hm, warte mal kurz.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1>, espera.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>
잠깐 기다려
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Non voglio
<parola 1>...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I don't want to
<parola 1>...
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> は
したく ないです……
Bandiera Francia.png Francese:
Je ne veux pas
<parola 1>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich habe keine Lust auf
<parola 1>.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
No quiero <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
하고 싶지 않아요...
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Grazie! Troviamoci ancora per
fare <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
That was fun! I hope we can
<parola 1> again sometime.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ありがとう!
また <parola 1> しようね!
Bandiera Francia.png Francese:
Merci! On refera ça:
<parola 1>, une prochaine fois!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Vielen Dank! Für <parola 1>
habe ich immer Zeit!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Gracias! ¡Tenemos que volver
a <parola 1> algún día!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
고마워!
다음에 또 <parola 1> 하자!
Gruppo: Un saluto per la Sala Contatto?
Bandiera Italia.png Italiano:
Arrivederci!
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
See ya!
<parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
さようなら!
<parola 1>
Bandiera Francia.png Francese:
Au revoir!
<parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Auf Wiedersehen!
<parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Hasta la vista! ¡<parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
안녕!
<parola 1>

Messaggi predefiniti

Bandiera Italia.png Italiano:
Piacere di conoscerti!
Sono <parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Glad to meet you!
I am <parola 1>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
はじめまして!
<parola 1> です!
Bandiera Francia.png Francese:
Quelle joie de te rencontrer!
Je suis <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Gestatten? <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Todo un placer conocerte!
¡Soy <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
반가워요!
<parola 1>입니다!
Bandiera Italia.png Italiano:
Sono un Allenatore <parola 1>
e adoro <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
I'm a <parola 1>-loving
<parola 2> Trainer.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> が だいすきな
<parola 2> トレーナー です
Bandiera Francia.png Francese:
Je suis le Dresseur <parola 1>
qui adore <parola 2>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Als Trainer bin ich <parola 1>.
Ich liebe <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Soy <parola 1> y entreno PKMN.
Me encanta <parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(을/를) 아주 좋아하는
<parola 2> 트레이너입니다
Bandiera Italia.png Italiano:
La prossima volta facciamo
<parola 1>! A presto!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Let's <parola 1> sometime.
Keep in touch!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こんど <parola 1> しようね
これからも よろしく!
Bandiera Francia.png Francese:
La prochaine fois,
on <parola 1>! Promis juré!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Weißt du, was wir mal tun sollten?
<parola 1>! Melde dich!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
La próxima vez, vamos a
<parola 1>. ¡Hasta pronto!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
다음에 <parola 1> 하자
앞으로 잘 부탁해!
Bandiera Italia.png Italiano:
Adoro <parola 1>!
Non c'è nulla di meglio!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is the best!
I love it!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> だいすき!
ホント さいこう!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, j'adore!!
C'est trop génial!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich liebe <parola 1>! Es gibt
nichts Besseres auf der Welt.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Me encanta <parola 1>!
¡Es lo más guay!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1> 아주 좋아!
정말 최고!
Bandiera Italia.png Italiano:
Mi piacciono proprio i posti
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It's great because it's
<parola 1>. Don't you agree?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
やっぱり <parola 1> な
ところが いいよね!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, c'est ça qui me
plaît là-dedans.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Sage ich doch! Ein bisschen
<parola 1> kann nie schaden!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
El punto <parola 1> que tiene
es lo mejor.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
역시 <parola 1>한
점이 좋지!
Bandiera Italia.png Italiano:
Che <parola 1> ti piace?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Tell me your favorite
<parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きみの すきな
<parola 1> は なーに?
Bandiera Francia.png Francese:
Tu aimes quoi
comme <parola 1>?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Was ist dein Favorit in Sachen
<parola 1>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Cuál es el <parola 1> que más
te gusta?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
네가 좋아하는
<parola 1>(은/는) 뭐-니?
Bandiera Italia.png Italiano:
Ehilà! Conosci <parola 1>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Hi!
Do you know <parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
どうも!
<parola 1> って しってる?
Bandiera Francia.png Francese:
Yo!
<parola 1>, tu connais?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Tag auch! Bist du in Sachen
<parola 1> im Bilde?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Buenas! <parola 1>...
Sabes de lo que hablo, ¿no?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
그래!
<parola 1>(은/는) 알고 있니?
Bandiera Italia.png Italiano:
È così <parola 1> e
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It's very <parola 1>
and <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
とっても <parola 1> で
<parola 2> だよ!
Bandiera Francia.png Francese:
C'est tellement <parola 1>
et <parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Das ist so <parola 1>, dass
es schon wieder <parola 2> ist!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Es muy <parola 1> y
<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
매우 <parola 1>해서
<parola 2>(이)란다!
Bandiera Italia.png Italiano:
Ti va di fare <parola 1>
assieme la prossima volta?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Let's <parola 1> soon!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こんど いっしょに
<parola 1> しようよ!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: la prochaine fois,
on fait ça!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Weißt du, was wir demnächst mal
wieder tun müssen? <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Vamos a <parola 1> un día
de estos!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
다음에 함께
<parola 1>하자!
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>! È stato un vero
spasso, grazie!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Thank you for taking your time
with <parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> してくれて
ありがとう!
Bandiera Francia.png Francese:
Merci d'avoir fait <parola 1>
avec moi!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich möchte mich gern bei dir für die
tolle <parola 1> bedanken!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Gracias por <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>해 줘서
고마워!
Bandiera Italia.png Italiano:
Chiunque si sarebbe
<parola 1>! Sono così felice!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It was so <parola 1>.
I was moved!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> で
とっても よかったです!
Bandiera Francia.png Francese:
C'était très bien
et très <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich war total <parola 1>!
Das war einfach klasse!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Me alegro de que haya sido
tan <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(이)라서
정말 좋았어요!
Bandiera Italia.png Italiano:
Facciamo ancora un <parola 1>
assieme! <parola 2>
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
We should <parola 1> together
again. <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
また <parola 1> しようね!
<parola 2>
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>: on refera ça la
prochaine fois! <parola 2>
Bandiera Germania.png Tedesco:
Für eine <parola 1> bin ich
immer zu haben. <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Hay que volver a <parola 1>
otro día! ¡<parola 2>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
다음에 또 <parola 1>하자!
<parola 2>
Bandiera Italia.png Italiano:
Che ne pensi di <parola 1>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
What do you think of
<parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きみは <parola 1> って
どうおもう?
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, t'en penses quoi?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Was ist eigentlich deine Meinung zum
Thema <parola 1>?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¿Tú qué opinas de <parola 1>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
너는 <parola 1>(을/를)
어떻게 생각해?
Bandiera Italia.png Italiano:
Credo sia <parola 1>.
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It's <parola 1>,
if you ask me.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
あれは <parola 1> だと
おもうんだよねー
Bandiera Francia.png Francese:
J'en pense ça: <parola 1>.
Bandiera Germania.png Tedesco:
Ich halte das ja für
<parola 1>.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Creo que es <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
그건 <parola 1>(이)라고
생각하는구나-
Bandiera Italia.png Italiano:
Un po' mi preoccupa...
Sì... <parola 1>...
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
It bothers us, doesn't it?
I'm talking about <parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きになるよねー
うーん <parola 1> ……
Bandiera Francia.png Francese:
Je me demande ce que c'est,
<parola 1>...
Bandiera Germania.png Tedesco:
Hm, gute Frage... ich sage jetzt
einfach mal „<parola 1>“...
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
No se me va de la cabeza...
<parola 1>...
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
신경 쓰이네-
으-음 <parola 1>...
Bandiera Italia.png Italiano:
Conosci <parola 1>?
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Do you know what
they call <parola 1>?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> って
しってますか?
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, vous connaissez?
Bandiera Germania.png Tedesco:
Bist du in Sachen <parola 1>
im Bilde?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1>...
Sabes de lo que hablo, ¿no?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
알고 있나요?
Bandiera Italia.png Italiano:
Guarda un po'! <parola 1>
è <parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
This <parola 1> is
surprisingly <parola 2>!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
なんと この <parola 1>
<parola 2> なんです!
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1> =
<parola 2>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Oha! Dieses <parola 1>
ist <parola 2>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Fíjate! Este <parola 1>
es <parola 2>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
놀랍게도 이 <parola 1>
<parola 2>(이)랍니다!
Bandiera Italia.png Italiano:
Ti consiglio di provare
<parola 1>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> sure is something.
You should try it!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ぜひ おためしあれ!
<parola 1> オススメです!
Bandiera Francia.png Francese:
Essaie pour voir!
<parola 1>: je te le conseille!
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>... probier das mal
aus! Meine absolute Empfehlung!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Prueba!
Te recomiendo <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
꼭 해보세요!
<parola 1> 추천합니다!
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1>?!
Grazieee!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Thank you for taking your time
with <parola 1>.
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> してくれて
ありがとう!
Bandiera Francia.png Francese:
Merci d'avoir fait
ça: <parola 1>!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Danke für <parola 1>!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
¡Gracias por <parola 1>!
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>해 줘서
고마워!
Bandiera Italia.png Italiano:
<parola 1> sono
<parola 2>!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
<parola 1> is
<parola 2>, don't you think?
Bandiera Giappone.png Giapponese:
<parola 1> は
<parola 2> だよねー
Bandiera Francia.png Francese:
<parola 1>, c'est
<parola 2>, n'est-ce pas?
Bandiera Germania.png Tedesco:
<parola 1>... ganz schön
<parola 2>, findest du nicht?
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
<parola 1>... ¿Qué te parece?
¿<parola 2>?
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
<parola 1>(은/는)
<parola 2>(이)로구나-
Bandiera Italia.png Italiano:
Te l'ho detto: <parola 1>!
Ciao!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
That means <parola 1>.
Thanks!
Bandiera Giappone.png Giapponese:
だから <parola 1> です
よろしく!
Bandiera Francia.png Francese:
Alors, c'est <parola 1>!
Je compte sur toi!
Bandiera Germania.png Tedesco:
Deshalb sage ich „<parola 1>“!
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Por eso es <parola 1>.
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
그러니까 <parola 1>입니다
부탁해요!

Parole

Gruppo: POKéMON Tutti i Pokémon visti dal giocatore
Gruppo: STATO Tutte le abilità ed i tipi visti dal giocatore
Gruppo: MOSSE
MOSSE 2
Tutte le mosse viste dal giocatore
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
SINTONIA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
MATCH UP
Bandiera Giappone.png Giapponese:
あいしょう
Bandiera Francia.png Francese:
AU NIVEAU
Bandiera Germania.png Tedesco:
HARMONIEREN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
EMPAREJAR
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
상성
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
N° 1
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
NO. 1
Bandiera Giappone.png Giapponese:
いちばん
Bandiera Francia.png Francese:
Nº 1
Bandiera Germania.png Tedesco:
NR. 1
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
NÚMERO 1
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
최고
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
ANCORA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
BAD MATCHUP
Bandiera Giappone.png Giapponese:
いまひとつ
Bandiera Francia.png Francese:
DÉBUTANT
Bandiera Germania.png Tedesco:
N. EFFEKTIV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
NI FU NI FA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
별로
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
PREPARATIVI
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
PREPARATION
Bandiera Giappone.png Giapponese:
かくご
Bandiera Francia.png Francese:
PRÉPARATION
Bandiera Germania.png Tedesco:
VORBEREITEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
PREPARACIÓN
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
각오
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
VINCITE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
WINS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
かち
Bandiera Francia.png Francese:
GAGNÉ
Bandiera Germania.png Tedesco:
GEWINNEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
VICTORIAS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이겼다
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
DISCORDE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
NO MATCH
Bandiera Giappone.png Giapponese:
かなわない
Bandiera Francia.png Francese:
TROP NUL
Bandiera Germania.png Tedesco:
INKOMPATIBEL
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
DERROTA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
이길 수 없다
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
SPIRITO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
SPIRIT
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きあい
Bandiera Francia.png Francese:
ESPRIT
Bandiera Germania.png Tedesco:
GEIST
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ESPÍRITU
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
기합
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
BRUTTO COLPO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
CRITICAL HIT
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きゅうしょ
Bandiera Francia.png Francese:
DANS LE MILLE
Bandiera Germania.png Tedesco:
VOLLTREFFER
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
GOLPE CRÍTICO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
급소
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
BRISCOLA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
ACE CARD
Bandiera Giappone.png Giapponese:
きりふだ
Bandiera Francia.png Francese:
ATOUT
Bandiera Germania.png Tedesco:
TRUMPFKARTE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
AS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
히든카드
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
DAI, SU!
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
COME ON
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こい!
Bandiera Francia.png Francese:
ALLEZ VIENS
Bandiera Germania.png Tedesco:
KOMM SCHON
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
VENGA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
오너라!
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
EFFETTO NULLO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
NO EFFECT
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こうかがない
Bandiera Francia.png Francese:
AUCUN EFFET
Bandiera Germania.png Tedesco:
KEINE WIRKUNG
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
SIN EFECTO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
효과가 없다
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
ATTACCO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
ATTACK
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こうげき
Bandiera Francia.png Francese:
ATTAQUER
Bandiera Germania.png Tedesco:
ANGRIFF
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ATAQUE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
공격
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
RESA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
SURRENDER
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こうさん
Bandiera Francia.png Francese:
SE RENDRE
Bandiera Germania.png Tedesco:
ERGEBEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
RENDICIÓN
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
항복
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
CORAGGIO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
COURAGE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こんじょう
Bandiera Francia.png Francese:
CRAN
Bandiera Germania.png Tedesco:
MUT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
AGALLAS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
근성
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
TALENTO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
TALENT
Bandiera Giappone.png Giapponese:
さいのう
Bandiera Francia.png Francese:
TALENT
Bandiera Germania.png Tedesco:
TALENT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
TALENTO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
재능
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
STRATEGIA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
STRATEGY
Bandiera Giappone.png Giapponese:
さくせん
Bandiera Francia.png Francese:
STRATÉGIE
Bandiera Germania.png Tedesco:
STRATEGIE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ESTRATEGIA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
작전
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
INCONTRO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
MATCH
Bandiera Giappone.png Giapponese:
しょうぶ
Bandiera Francia.png Francese:
MATCH
Bandiera Germania.png Tedesco:
PARTIE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
COMBATE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
승부
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
VITTORIA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
VICTORY
Bandiera Giappone.png Giapponese:
しょうり
Bandiera Francia.png Francese:
VICTOIRE
Bandiera Germania.png Tedesco:
SIEG
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
VICTORIA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
승리
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
GUSTO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
SENSE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
センス
Bandiera Francia.png Francese:
SENSATION
Bandiera Germania.png Tedesco:
GESCHMACK
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
SENSACIÓN
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
센스
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
CONTRO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
VERSUS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
たいせん
Bandiera Francia.png Francese:
CONTRE
Bandiera Germania.png Tedesco:
GEGEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CONTRA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
대전
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
BATTAGLIE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
FIGHTS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
たたかい
Bandiera Francia.png Francese:
DISPUTE
Bandiera Germania.png Tedesco:
STREITEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
LUCHAS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
싸움
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
POTENZA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
POWER
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ちから
Bandiera Francia.png Francese:
PUISSANCE
Bandiera Germania.png Tedesco:
KRAFT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
PODER
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
SFIDA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
CHALLENGE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
チャレンジ
Bandiera Francia.png Francese:
DÉFI
Bandiera Germania.png Tedesco:
HERAUSFORDRG
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
DESAFÍO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
도전
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
CAMPIONE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
CHAMPION
Bandiera Giappone.png Giapponese:
チャンピオン
Bandiera Francia.png Francese:
MAÎTRE
Bandiera Germania.png Tedesco:
CHAMP
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CAMPEÓN
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
챔피언
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
FORTE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
STRONG
Bandiera Giappone.png Giapponese:
つよい
Bandiera Francia.png Francese:
FORT
Bandiera Germania.png Tedesco:
STARK
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
FUERTE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
강하다
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
ALLA BUONA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
TAKE IT EASY
Bandiera Giappone.png Giapponese:
てかげん
Bandiera Francia.png Francese:
DOUCEMENT
Bandiera Germania.png Tedesco:
SCHONEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CON CALMA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
쉬엄쉬엄
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
NEMICO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
FOE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
てき
Bandiera Francia.png Francese:
ENNEMI
Bandiera Germania.png Tedesco:
GEGNER
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ENEMIGO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
상대방
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
GENIO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
GENIUS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
てんさい
Bandiera Francia.png Francese:
GÉNIE
Bandiera Germania.png Tedesco:
GENIE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
GENIO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
천재
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
LEGGENDA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
LEGEND
Bandiera Giappone.png Giapponese:
でんせつ
Bandiera Francia.png Francese:
LÉGENDE
Bandiera Germania.png Tedesco:
LEGENDE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
LEYENDA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
전설
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
ALLENATORE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
TRAINER
Bandiera Giappone.png Giapponese:
トレーナー
Bandiera Francia.png Francese:
DRESSEUR
Bandiera Germania.png Tedesco:
TRAINER
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ENTRENADOR
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
트레이너
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
ECCELLENTE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
GOOD MATCHUP
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ばつぐん
Bandiera Francia.png Francese:
COOL
Bandiera Germania.png Tedesco:
SEHR EFFEKTIV
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
MUY EFICAZ
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
굉장하다
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
LOTTA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
BATTLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
バトル
Bandiera Francia.png Francese:
COMBAT
Bandiera Germania.png Tedesco:
KÄMPFE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
BATALLA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
배틀
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
DIFFICOLTÀ
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
EMERGENCY
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ピンチ
Bandiera Francia.png Francese:
MAL EN POINT
Bandiera Germania.png Tedesco:
NOTFALL
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
EN APUROS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
위기
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
BATTAGLIA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
FIGHT
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ファイト
Bandiera Francia.png Francese:
COMBATTRE
Bandiera Germania.png Tedesco:
KÄMPFEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
LUCHA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
파이트
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
RECUPERO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
REVIVE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ふっかつ
Bandiera Francia.png Francese:
RESSUSCITER
Bandiera Germania.png Tedesco:
BELEBEN
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
REVIVIR
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
부활
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
PUNTI
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
POINTS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ポイント
Bandiera Francia.png Francese:
POINTS
Bandiera Germania.png Tedesco:
PUNKTE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
PUNTOS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
포인트
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
SERIO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
SERIOUS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ほんき
Bandiera Francia.png Francese:
SÉRIEUX
Bandiera Germania.png Tedesco:
ERNSTHAFT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
SERIO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
진심
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
SCONFITTA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
LOSS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
まけ
Bandiera Francia.png Francese:
DÉFAITE
Bandiera Germania.png Tedesco:
VERLUST
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
PÉRDIDA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
패배
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
ALLEATO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
PARTNER
Bandiera Giappone.png Giapponese:
みかた
Bandiera Francia.png Francese:
PARTENAIRE
Bandiera Germania.png Tedesco:
PARTNER
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
COMPAÑERO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
우리 편
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
INVINCIBILE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
INVINCIBLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
むてき
Bandiera Francia.png Francese:
INVINCIBLE
Bandiera Germania.png Tedesco:
UNSCHLAGBAR
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
INVENCIBLE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
무적
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
FACILE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
EASY
Bandiera Giappone.png Giapponese:
よゆう
Bandiera Francia.png Francese:
FACILE
Bandiera Germania.png Tedesco:
LEICHT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
FÁCIL
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
쉽다
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
DEBOLE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
WEAK
Bandiera Giappone.png Giapponese:
よわい
Bandiera Francia.png Francese:
FAIBLE
Bandiera Germania.png Tedesco:
SCHWACH
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
DÉBIL
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
약하다
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
BEL TRIONFO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
EASY WIN
Bandiera Giappone.png Giapponese:
らくしょう
Bandiera Francia.png Francese:
NULLITÉ
Bandiera Germania.png Tedesco:
LAPPALIE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
PALIZA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
낙승
Gruppo: ALLENATORE
Bandiera Italia.png Italiano:
MOSSA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
MOVE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
わざ
Bandiera Francia.png Francese:
CAPACITÉ
Bandiera Germania.png Tedesco:
ATTACKE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
MOVIMIENTO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
기술
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
PGL
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
PGL
Bandiera Giappone.png Giapponese:
PGL
Bandiera Francia.png Francese:
PGL
Bandiera Germania.png Tedesco:
PGL
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
PGL
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
PGL
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
GTS
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
GTS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
GTS
Bandiera Francia.png Francese:
GTS
Bandiera Germania.png Tedesco:
GTS
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
GTS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
GTS
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
PDW
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
POKÉMON DW
Bandiera Giappone.png Giapponese:
PDW
Bandiera Francia.png Francese:
POKÉMON DW
Bandiera Germania.png Tedesco:
POKÉMON DW
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
POKÉMON DW
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
PDW
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
Wi-Fi
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
Wi-Fi
Bandiera Giappone.png Giapponese:
Wi-Fi
Bandiera Francia.png Francese:
Wi-Fi
Bandiera Germania.png Tedesco:
Wi-Fi
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
Wi-Fi
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
Wi-Fi
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
GIRAUOVO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
SPIN
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ぐるぐる
Bandiera Francia.png Francese:
ŒUF
Bandiera Germania.png Tedesco:
REIHUMTAUSCH
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
GIRO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
빙글빙글
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
SINCROGIOCO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
GAME SYNC
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ゲームシンク
Bandiera Francia.png Francese:
SYNCHRO-JEU
Bandiera Germania.png Tedesco:
SPIELSYNCHRO
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
SINCR. JUEGO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
게임싱크
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
COLOSSEO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
COLOSSEUM
Bandiera Giappone.png Giapponese:
コロシアム
Bandiera Francia.png Francese:
COLISÉE
Bandiera Germania.png Tedesco:
KOLOSSEUM
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
COLISEO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
콜로세움
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
METRÒ
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
SUBWAY
Bandiera Giappone.png Giapponese:
サブウェイ
Bandiera Francia.png Francese:
MÉTRO
Bandiera Germania.png Tedesco:
METRO
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
METRO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
서브웨이
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
GEONET
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
GEONET
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ジオネット
Bandiera Francia.png Francese:
GÉONET
Bandiera Germania.png Tedesco:
GEONET
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
GEONET
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
지오넷
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
IN SINGOLO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
SINGLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
シングルバトル
Bandiera Francia.png Francese:
COMBAT SOLO
Bandiera Germania.png Tedesco:
EINZELKAMPF
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
INDIVIDUAL
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
싱글배틀
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
IR
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
INFRARED
Bandiera Giappone.png Giapponese:
せきがいせん
Bandiera Francia.png Francese:
INFRAROUGE
Bandiera Germania.png Tedesco:
INFRAROT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
INFRARROJOS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
적외선
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
IN DOPPIO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
DOUBLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ダブルバトル
Bandiera Francia.png Francese:
COMBAT DUO
Bandiera Germania.png Tedesco:
DOPPELKAMPF
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
DOBLE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
더블배틀
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
CHAT
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
CHAT
Bandiera Giappone.png Giapponese:
チャット
Bandiera Francia.png Francese:
TCHAT
Bandiera Germania.png Tedesco:
CHAT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CHAT
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
채팅
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
CONNECTION
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
CONNECTION
Bandiera Giappone.png Giapponese:
つうしん
Bandiera Francia.png Francese:
CONNEXION
Bandiera Germania.png Tedesco:
CONNECTION
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CONEXIÓN
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
통신
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
CODICE AMICO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
FRIEND CODE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ともだちコード
Bandiera Francia.png Francese:
CODE AMI
Bandiera Germania.png Tedesco:
FREUNDESCODE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CLAVE AMIGO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
친구 코드
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
LOTTA TRIPLO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
TRIPLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
トリプルバトル
Bandiera Francia.png Francese:
COMBAT TRIO
Bandiera Germania.png Tedesco:
DREIERKAMPF
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
COMB. TRIPLE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
트리플배틀
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
INTRAMONDO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
ENTRALINK
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ハイリンク
Bandiera Francia.png Francese:
HEYLINK
Bandiera Germania.png Tedesco:
KONTAKTEBENE
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ZONA NEXO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
하일링크
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
VIDEO LOTTA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
BATTLE VIDEOS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
バトルビデオ
Bandiera Francia.png Francese:
VIDÉOS COMBAT
Bandiera Germania.png Tedesco:
KAMPFVIDEOS
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
VÍD. COMBATE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
배틀 비디오
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
CHAT VOCALE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
VOICE CHAT
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ボイスチャット
Bandiera Francia.png Francese:
TCHAT VOCAL
Bandiera Germania.png Tedesco:
VOICECHAT
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CHAT DE VOZ
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
음성 채팅
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
POKÉTRASPORTO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
POKÉ TRANSFER
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ポケシフター
Bandiera Francia.png Francese:
POKÉ FRET
Bandiera Germania.png Tedesco:
POKÉPORTER
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
POKÉTRANSFER
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
포켓시프터
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
MULTIPLA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
MULTI BATTLE
Bandiera Giappone.png Giapponese:
マルチバトル
Bandiera Francia.png Francese:
COMBAT MULTI
Bandiera Germania.png Tedesco:
MULTIKAMPF
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
MÚLTIPLE
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
멀티배틀
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
MUSICAL
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
MUSICAL
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ミュージカル
Bandiera Francia.png Francese:
MUSICAL
Bandiera Germania.png Tedesco:
MUSICAL
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
MUSICAL
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
뮤지컬
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
CONTATTO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
UNION
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ユニオン
Bandiera Francia.png Francese:
UNION
Bandiera Germania.png Tedesco:
KONNEX
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
UNIÓN
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
유니언
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
LOG CONTATTI
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
TAG LOG
Bandiera Giappone.png Giapponese:
すれちがいログ
Bandiera Francia.png Francese:
LIST. CONTACT
Bandiera Germania.png Tedesco:
PASSIERLOGB.
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
R. ENCUENTROS
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
엇갈림로그
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
ROTAZIONE
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
ROTATION
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ローテーション
Bandiera Francia.png Francese:
ROTATIF
Bandiera Germania.png Tedesco:
REIHUMKAMPF
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
ROTATORIO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
로테이션
Gruppo: CONNECTION
Bandiera Italia.png Italiano:
WIRELESS
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
WIRELESS
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ワイヤレス
Bandiera Francia.png Francese:
SANS FIL
Bandiera Germania.png Tedesco:
DRAHTLOS
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
INALÁMBRICA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
무선
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
こんにちは
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
こんにちは
Bandiera Giappone.png Giapponese:
こんにちは
Bandiera Francia.png Francese:
こんにちは
Bandiera Germania.png Tedesco:
こんにちは
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
こんにちは
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
こんにちは
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
HELLO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
HELLO
Bandiera Giappone.png Giapponese:
hello
Bandiera Francia.png Francese:
HELLO
Bandiera Germania.png Tedesco:
HELLO
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
HELLO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
hello
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
BONJOUR
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
BONJOUR
Bandiera Giappone.png Giapponese:
bonjour
Bandiera Francia.png Francese:
BONJOUR
Bandiera Germania.png Tedesco:
BONJOUR
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
BONJOUR
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
bonjour
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
CIAO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
CIAO
Bandiera Giappone.png Giapponese:
ciao
Bandiera Francia.png Francese:
CIAO
Bandiera Germania.png Tedesco:
CIAO
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
CIAO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
ciao
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
HALLO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
HALLO
Bandiera Giappone.png Giapponese:
hallo
Bandiera Francia.png Francese:
HALLO
Bandiera Germania.png Tedesco:
HALLO
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
HALLO
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
hallo
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
HOLA
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
HOLA
Bandiera Giappone.png Giapponese:
hola
Bandiera Francia.png Francese:
HOLA
Bandiera Germania.png Tedesco:
HOLA
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
HOLA
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
hola
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
안녕하세요
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
안녕하세요
Bandiera Giappone.png Giapponese:
안녕하세요
Bandiera Francia.png Francese:
안녕하세요
Bandiera Germania.png Tedesco:
안녕하세요
Bandiera Spagna.png Spagnolo:
안녕하세요
Bandiera Corea del Sud.png Coreano:
안녕하세요
Gruppo: SALUTI
Bandiera Italia.png Italiano:
CIAO
EN-US Bandiera stretched.png Inglese:
HELLO
Bandiera Giappone.png Giapponese:
コンニチハ