Differenze tra le versioni di "Elenco dei capitoli nell'ottavo arco di Pokémon: La Grande Avventura"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Elenco dei capitoli nell'ottavo arco di Pokémon: La Grande Avventura (visualizza wikitesto)

Versione delle 04:36, 15 mar 2021

3 451 byte rimossi ,  04:36, 15 mar 2021
→‎L'ottavo arco: {{chap|Platino}}
 
==L'ottavo arco: {{chap|Platino}}==
{| class="roundy text-center white-rows" style="width{{#invoke:auto; text-align:center;css background:| horizGrad #{{colorschemelight| colorscheme = Platinum}}; borderpadding: 3px solid #{{colorschemedark|Platinum}}0.3em;"
|-
!
! Titolo
! Titolo inglese (VIZ Media)
! Titolo inglese (Chuang Yi)
! Titolo giapponese
! Sottotitolo giapponese
! Volume LGA
! Volume Adventures
|-
! 417
!1
| style="background:#fff" | [[LGA417|VS Lopunny]]
| style="background:#fff" | Leaping Past Lopunny
| VS {{tt|ミミロップ|Lopunny}}
| style="background:#fff" | Meeting at the Resort Area
| {{tt|リゾートエリアの待ち合わせ|Incontro all'Area Svago}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|ミミロップ|Lopunny}}
| rowspan="25" | '''{{LGAV|18|18}}'''
| style="background:#fff" | {{tt|リゾートエリアの待ち合わせ|Meeting at the Resort Area}}
| rowspan="6" | '''{{PAV|38|38}}'''<br/>{{tt|この世の裏側|L'altra parte del mondo}}<br/>The Other Side of This World
| rowspan="25" style="background:#fff" | '''{{LGAV|18|18}}'''
|-
! 418
!2
| style="background:#fff" | [[LGA418|VS Porygon-Z]]
| style="background:#fff" | Deprogramming Porygon-Z
| VS {{tt|ポリゴンZ|Porygon-Z}}
| style="background:#fff" | Thrifty on Points
| {{tt|ポイントのやりくり|Gestire i punti}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|ポリゴンZ|Porygon-Z}}
| style="background:#fff" | {{tt|ポイントのやりくり|Managing Points}}
|-
! 419
!3
| style="background:#fff" | [[LGA419|VS Gallade I]]
| style="background:#fff" | Getting the Drop on Gallade I
| VS {{tt|エルレイドI|Gallade I}}
| style="background:#fff" | The Castle's Brain
| {{tt|キャッスルのブレーン|L'Asso del Maniero}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|エルレイドI|Gallade I}}
| style="background:#fff" | {{tt|キャッスルのブレーン|The Castle's Brain}}
|-
! 420
!4
| style="background:#fff" | [[LGA420|VS Gallade II]]
| style="background:#fff" | Getting the Drop on Gallade II
| VS {{tt|エルレイドII|Gallade II}}
| style="background:#fff" | The Butler's Carelessness
| {{tt|執事の油断|La negligenza del Maggiordomo}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|エルレイドII|Gallade II}}
| style="background:#fff" | {{tt|執事の油断|The Butler's Negligence}}
|-
! 421
!5
| style="background:#fff" | [[LGA421|VS Claydol]]
| style="background:#fff" | Clobbering Claydol
| VS {{tt|ネンドール|Claydol}}
| style="background:#fff" | Buck of the Battleground
| {{tt|勝負処のバク|Baku della Casa Lotta}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|ネンドール|Claydol}}
| style="background:#fff" | {{tt|勝負処のバク|Baku of the Match Place}}
|-
! 422
!6
| style="background:#fff" | [[LGA422|VS Ivysaur]]
| style="background:#fff" | Interrupting Ivysaur
| VS {{tt|フシギソウ|Ivysaur}}
| style="background:#fff" | Treasure of Stark Mountain
| {{tt|ハードマウンテンのお宝|Tesoro del Monte Ostile}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|フシギソウ|Ivysaur}}
| style="background:#fff" | {{tt|ハードマウンテンのお宝|Treasure of Hard Mountain}}
|-
! 423
!7
| style="background:#fff" | [[LGA423|VS Togekiss]]
| style="background:#fff" | Tackling Togekiss
| VS {{tt|トゲキッス|Togekiss}}
| style="background:#fff" | Panel of Mutual Exchange
| {{tt|取り換えっこのパネル|Scambio di pannelli}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|トゲキッス|Togekiss}}
| rowspan="8" | '''{{PAV|39|39}}'''<br/>{{tt|叛骨のドラゴン|Drago ribelle}}<br/>Renegade Dragon
| style="background:#fff" | {{tt|取り換えっこのパネル|Exchange Panel}}
|-
! 424
!8
| style="background:#fff" | [[LGA424|VS Empoleon]]
| style="background:#fff" | Exit Empoleon
| VS {{tt|エンペルト|Empoleon}}
| style="background:#fff" | First Step to Awakening
| {{tt|目覚めの一歩|Primo passo per il risveglio}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|エンペルト|Empoleon}}
| style="background:#fff" | {{tt|目覚めの一歩|First Step to Awakening}}
|-
! 425
!9
| style="background:#fff" | [[LGA425|VS Heatran]]
| style="background:#fff" | Cooling Off Heatran
| VS {{tt|ヒードラン|Heatran}}
| style="background:#fff" | Ambitious Charon
| {{tt|野望のプルート|L'ambizioso Plutinio}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|ヒードラン|Heatran}}
| style="background:#fff" | {{tt|野望のプルート|Ambitious Pluto}}
|-
! 426
!10
| style="background:#fff" | [[LGA426|VS Kakuna]]
| style="background:#fff" | Softening Up Kakuna
| VS {{tt|コクーン|Kakuna}}
| style="background:#fff" | Rental Facility
| {{tt|レンタルの施設|Edificio del noleggio}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|コクーン|Kakuna}}
| style="background:#fff" | {{tt|レンタルの施設|Rental Facility}}
|-
! 427
!11
| style="background:#fff" | [[LGA427|VS Seedot]]
| style="background:#fff" | Uprooting Seedot
| VS {{tt|タネボー|Seedot}}
| style="background:#fff" | Jamming Signals
| {{tt|妨害の電波|Onde disturbate}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|タネボー|Seedot}}
| style="background:#fff" | {{tt|妨害の電波|Jamming Waves}}
|-
! 428
!12
| style="background:#fff" | [[LGA428|VS Ledian]]
| style="background:#fff" | Outlasting Ledian
| VS {{tt|レディアン|Ledian}}
| style="background:#fff" | Palmer's Favor
| {{tt|クロツグの頼み事|Il favore di Palmer}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|レディアン|Ledian}}
| style="background:#fff" | {{tt|クロツグの頼み事|Kurotsugu's Favor}}
|-
! 429
!13
| style="background:#fff" | [[LGA429|VS Dragonite]]
| style="background:#fff" | Dealing with Dragonite
| VS {{tt|カイリュー|Dragonite}}
| style="background:#fff" | Stage of Fierce Fighting
| {{tt|激闘のステージ|Teatro di una lotta accesa}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|カイリュー|Dragonite}}
| style="background:#fff" | {{tt|激闘のステージ|Stage of Fierce Fighting}}
|-
! 430
!14
| style="background:#fff" | [[LGA430|VS Rotom]]
| style="background:#fff" | Unplugging Rotom
| VS {{tt|ロトム|Rotom}}
| style="background:#fff" | Five Appliances
| {{tt|五つの家電品|Cinque elettrodomestici}}
| style="background:#fff" | VS {{tt|ロトム|Rotom}}
| style="background:#fff" | {{tt|五つの家電品|Five Appliances}}
|-
! 431
!15
| style="background:#fff" | [[LGA431|Scontro dimensionale I]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel I
| {{tt|異次元決戦I|Lotta in un'altra dimensione I}}
| style="background:#fff" | Renegade Giratina
| {{tt|叛骨のギラティナ|Il ribelle Giratina}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦I|Different Dimension Battle I}}
| rowspan="11" | '''{{PAV|40|40}}'''<br/>{{tt|伝説！幻！！|Leggende! Fantasmi!!}}<br/>Legends and Myths!
| style="background:#fff" | {{tt|叛骨のギラティナ|Renegade Giratina}}
|-
! 432
!16
| style="background:#fff" | [[LGA432|Scontro dimensionale II]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel II
| {{tt|異次元決戦II|Lotta in un'altra dimensione II}}
| style="background:#fff" | The Warriors Take to the Battle
| {{tt|戦士たちの出陣|I guerrieri attaccano}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦II|Different Dimension Battle II}}
| style="background:#fff" | {{tt|戦士たちの出陣|The Warriors Set Off}}
|-
! 433
!17
| style="background:#fff" | [[LGA433|Scontro dimensionale III]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel III
| {{tt|異次元決戦III|Lotta in un'altra dimensione III}}
| style="background:#fff" | A Strike From Darkness
| {{tt|影の一撃|Un colpo dalle ombre}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦III|Different Dimension Battle III}}
| style="background:#fff" | {{tt|影の一撃|A Strike From the Shadows}}
|-
! 434
!18
| style="background:#fff" | [[LGA434|Scontro dimensionale IV]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel IV
| {{tt|異次元決戦IV|Lotta in un'altra dimensione IV}}
| style="background:#fff" | Form Change of Fury
| {{tt|怒りのフォルムチェンジ|Cambio di forma della furia}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦IV|Different Dimension Battle IV}}
| style="background:#fff" | {{tt|怒りのフォルムチェンジ|Form Change of Fury}}
|-
! 435
!19
| style="background:#fff" | [[LGA435|Scontro dimensionale V]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel V
| {{tt|異次元決戦V|Lotta in un'altra dimensione V}}
| style="background:#fff" | Owner of the Spy Plane
| {{tt|偵察機の主|Proprietario dell'aereo spia}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦V|Different Dimension Battle V}}
| style="background:#fff" | {{tt|偵察機の主|Owner of the Spy Plane}}
|-
! 436
!20
| style="background:#fff" | [[LGA436|Scontro dimensionale VI]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel VI
| {{tt|異次元決戦VI|Lotta in un'altra dimensione VI}}
| style="background:#fff" | Start of the Group Battle
| {{tt|集団戦の始まり|Inizio della lotta di gruppo}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦VI|Different Dimension Battle VI}}
| style="background:#fff" | {{tt|集団戦の始まり|Start of the Group Battle}}
|-
! 437
!21
| style="background:#fff" | [[LGA437|Scontro dimensionale VII]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel VII
| {{tt|異次元決戦VII|Lotta in un'altra dimensione VII}}
| style="background:#fff" | Antimatter World
| {{tt|反物質の世界|Il mondo dell'antimateria}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦VII|Different Dimension Battle VII}}
| style="background:#fff" | {{tt|反物質の世界|Antimatter World}}
|-
! 438
!22
| style="background:#fff" | [[LGA438|Scontro dimensionale VIII]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel VIII
| {{tt|異次元決戦VIII|Lotta in un'altra dimensione VIII}}
| style="background:#fff" | Where the Heart is
| {{tt|心のありよう|La malattia del cuore}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦VIII|Different Dimension Battle VIII}}
| style="background:#fff" | {{tt|心のありよう|The Heart's Condition}}
|-
! 439
!23
| style="background:#fff" | [[LGA439|Scontro dimensionale IX]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel IX
| {{tt|異次元決戦IX|Lotta in un'altra dimensione IX}}
| style="background:#fff" | Righteous Virus
| {{tt|正義のウイリス|Virus della giustizia}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦IX|Different Dimension Battle IX}}
| style="background:#fff" | {{tt|正義のウイリス|Virus of Justice}}
|-
! 440
!24
| style="background:#fff" | [[LGA440|Scontro dimensionale X]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel X
| {{tt|異次元決戦X|Lotta in un'altra dimensione X}}
| style="background:#fff" | Oak's Letter
| {{tt|オーキドの手紙|Lettera di Oak}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦X|Different Dimension Battle X}}
| style="background:#fff" | {{tt|オーキドの手紙|Okido's Letter}}
|-
! 441
!25
| style="background:#fff" | [[LGA441|Scontro dimensionale XI]]
| style="background:#fff" | The Final Dimensional Duel XI
| {{tt|異次元決戦XI|Lotta in un'altra dimensione XI}}
| style="background:#fff" | Soul's Light
| {{tt|魂の光|Luce dell'anima}}
| style="background:#fff" | {{tt|異次元決戦XI|Different Dimension Battle XI}}
| style="background:#fff" | {{tt|魂の光|Soul's Light}}
|}
 
Orion919303
Amministratori
50 765

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/945742"

Menu di navigazione