28 965
contributi
Differenze tra le versioni di "Snorlax"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→In altre lingue
m (→Dati spin-off) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=normale
|ja={{j|カビゴン}} ''Kabigon''|jameaning=Da {{j|寐}} ''
|fr=Ronflex|frmeaning=Da ''
|es=Snorlax|esmeaning=
|en=Snorlax|enmeaning=Da ''
|de=Relaxo|demeaning=Da ''relax'', riposare.
|it=Snorlax|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko={{k|잠만보}} ''Jammanbo''|komeaning=Da {{k|잠만}} ''jamman'', assonnato, {{k|잠보}} ''jambo'', dormiglione, e {{k|먹보}} ''meokbo'', golosone.
|zh_cmn={{cmn|卡比獸}} ''Kǎ Bǐ Shòu''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|卡比}} ''kǎbǐ'' (una parziale traslitterazione del nome giapponese di snorlax) e {{cmn|獸}} ''{{tt|shòu|bestia}}''▼
|zh_yue={{yue|卡比獸}}
▲|zh_cmn={{cmn|卡比獸}}
|el={{el|Σνόρλαξ}} ''Snórlax''|grmeaning=Trascrizione del nome inglese.
|he={{he|סנורלקס}} ''Snorlax''|hemeaning=Trascrizione del nome inglese.
|hi={{hi|स्नोरलॅक्स}} ''Snorlax''|himeaning=Trascrizione del nome inglese.
|ru={{ru|Снорлакс}} ''Snorlaks''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|th={{th|คาบิกอน}} ''Kabigon''|thmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
}}
| |||