125 269
contributi
(Creata pagina con "{{CharacterInfobox |color={{#invoke: colore | camilla | light}} |bordercolor={{#invoke: colore | camilla}} |text=white |name=Camilla |en=Cynthia |jname=シロナ |tmname=Shiro...") |
|||
|color={{#invoke: colore | camilla | light}}
|bordercolor={{#invoke: colore | camilla}}
|name=Camilla
|en=Cynthia
==Personaggio==
Camilla è incredibilmente potente e molto rispettata come [[Campione|Campionessa]] di [[Sinnoh]]. È misurata nel suo stile di {{pkmn2|lotta}} e, mentre attacca in rapida successione, preferisce non far stancare i suoi Pokémon o quelli del suo avversario. Camilla ha un'attitudine calma, non mostra alcun segno di stress anche nelle lotte più accese. È molto intelligente e conosce molto approfonditamente le leggende del tempo e dello spazio della [[regione]]. Attraverso la {{serie2|Diamond & Pearl}} dice spesso ''"Quando una vita incontra un'altra vita, qualcosa nascerà"'', un testo che arriva direttamente dalla leggenda. È particolarmente interessata all'[[Affetto|amicizia]] tra [[Allenatore|Allenatori]] e Pokémon e le piace dare consigli ai giovani Allenatori per dare loro supporto, come ha fatti con {{Ash}}, [[Paul]] e [[Catlina]].
==Pokémon==
{{TrainerPoké
|main=yes
|trainer=
|pkmn=Garchomp
|gender=
|type1=
|type2=
|img=
|epnum=DP040
|epname=
|vajp=Katsuyuki Konishi
|vaen=Katsuyuki Konishi
|desc=
{{TrainerPoké
|trainer=Cynthia
|pkmn=Gastrodon
|type1=
|type2=
|img=
|epnum=DP097
|epname=
|vajp=Kiyotaka Furushima
|vaen=Tom Wayland
|desc=
Le mosse conosciute di Gastrodon sono [[Pietrataglio]] e [[Fanghiglia]].}}
{{TrainerPoké
|trainer=
|pkmn=Glaceon
|type1=
|img=
|epnum=BW085
|epname=
|vajp=Inuko Inuyama
|vaen=Inuko Inuyama
|desc=
L'unica mossa conosciuta di Glaceon è [[Geloraggio]].}}
Camilla possiede almeno tre altri Pokémon, dato che ha partecipato a delle [[Lotta Totale|Lotte Totali]] per il titolo di [[Campione]] contro [[Luciano]], [[Aaron]] e [[Vulcano]], oltre che ad una contro [[Paul]].
==Doppiatrici==
{{vatable|color={{#invoke: colore | camilla | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | camilla}}
* [[Amina]], un personaggio principale di ''[[F20|Scelgo Te!]]'', ha una madre che ha [[Personaggi dell'anime riciclati#Camilla|una forte somiglianza]] con Camilla. Anche se il {{pkmn2|film}} è ambientato in una continuity alternativa rispetto alla serie principale, il regista [[Kunihiko Yuyama]] ha ripetutamente confermato che la donna non è Camilla.
{{-}}
==Nomi==
{{langtable|color={{#invoke: colore | camilla | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | camilla}}
|ja={{J|シロナ}} ''Shirona''|jameaning=Da {{J|白南天}} ''shironanten'', nandina domestica. Simbolizza "l'amore che cresce più forte" e "la buona casa" nella lingua dei fiori.
|en=Cynthia|enmeaning=Probabilmente scelto per la somiglianza a "synthesis", sintesi, o combinare diversi pezzi in uno unico, riferimento al fatto cge combina diversi elementi nella sua squadra. Questo nome si riferisce anche alla dea greca {{wp|Artemide}}, che è associata alla luna, in un parallelo con [[Cyrus]], il cui nome si riferisce al sole.
|it=Camilla|itmeaning=Probabilmente da {{wp|Camilla (Eneide)|Camilla}}, una guerriera amazzone descritta nell'{{wp|Eneide}}.
|de=Cynthia|demeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Cynthia|frmeaning=Uguale al nome inglese.
|es=Cintia|esmeaning=Equivalente spagnolo del nome Cynthia. Come in inglese, si riferisce alla dea greca della luna Artemide, ''Artemisa'' in spagnolo, come controparte ad Helio (Cyrus), il cui nome si riferisce ad {{wp|Elio (divinità)|Elio}}, il dio greco del sole.
|ko={{K|난천}} ''Nancheon''|komeaning=Da {{K|남천 (南天)}} ''namcheon'', nandina. Potrebbe contenere anche {{K|난초 (蘭草)}} ''nancho'', orchidea.
|zh_cmn={{cmn|竹蘭 / 竹兰}} ''Zhúlán''<br>{{cmn|竹蘭}} ''Jūklàahn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|南天竹}} ''nántiānzhú / nàahmtīnjūk'', nandina, e probabilmente da {{cmn|蘭花 / 兰花}} ''lánhuā / làahnfā'', orchidea.
|zh_yue={{yue|竹蘭}} ''Jūklàahn''|zh_yuemeaning=Da {{yue|南天竹}} ''nántiānzhú / nàahmtīnjūk'', nandina, e probabilmente da {{yue|蘭花 / 兰花}} ''lánhuā / làahnfā'', orchidea.
|pt_br=Cíntia{{tt|*|GCC}}<br>Cynthia{{tt|*|anime}}|pt_brmeaning=Simile al nome inglese.<br>Uguale al nome inglese.
|ru={{ru|Синтия}} ''Sintiya''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|vi=Shirona|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|th={{th|ชิโรนะ}} ''Shirona''|thmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
==Vedi anche==
* [[Camilla]]
|