15 825
contributi
m (Bot: Modifico zh:精灵宝可梦 XY 第9集 in zh:宝可梦 XY 第9集) |
|||
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
tvpkmn=17_09-il-segreto-di-lem/
}}
* [[Magneton di Lem]]
* [[Heliolisk]] ({{OP|Lem|Heliolisk}})
==Personaggi==
===Persone===
* {{an|Clem}}
* [[Meyer]]
* Allenatori
* Abitanti
===Pokémon===
* [[Ampharos]] (di [[Meyer]])
* [[Blaziken]] (di [[Meyer|Maschera di Blaziken]], [[Megaevoluzione|Mega]]Blaziken)
* [[Ralts]] (di un [[Allenatore]]; fantasia)▼
* [[Elekid]] (fantasia)
* [[Galvantula]] (fantasia)
* [[Smeargle]]
* [[Gulpin]]
▲* [[Ralts]] (di un [[Allenatore]]; fantasia)
===Altri===
[[File:Intertitolo XY Lem.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Lem in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Surskit]].
* {{Ash}}, {{an|Lem}} e {{TP|Lem|Chespin}} raccontano l'anteprima del
*
* A causa della breve apparizione di {{MTR}} in un flashback, questo episodio segna la prima volta in cui un membro del [[Trio Team Rocket|Trio del Team Rocket]] appare senza gli altri nell'anime principale.
* Le musiche di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' e ''[[PK24|La Serenata di Meloetta]]'' sono state usate in questo episodio.
* Questo episodio segna la prima apparizione di alcune specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
** [[Electrode]], apparso l'ultima volta in ''[[AG188|Al posto giusto, nel momento giusto]]'', 346 episodi prima.
** [[Magneton]], apparso l'ultima volta in ''[[DP111|Salviamo il mondo dalla rovina!]]'', 231 episodi prima.
** [[Luxray]] ed [[Elekid]], entrambi apparsi l'ultima volta in ''[[DP182|Una vecchia miscela di famiglia!]]'', 160 episodi prima.
* La descrizione di [[Netflix|Netflix US]] di questo episodio chiama Lem con il suo nome giapponese, ''Citroid''.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|en=
|zh_yue=
|zh_cmn=
|nl=
|id={{tt|Rahasia Citron!|Il segreto di Lem!}}▼
|el={{tt|Ο Κλέμοντ Έχει ένα Μυστικό!|Lem ha un segreto!}}▼
▲|fi={{tt|Clemontin salaisuus!|Il segreto di Lem!}}
|es_eu={{tt|¡Lem tiene un Secreto!|Lem ha un segreto!}}▼
|sv={{tt|Clemont har en hemlighet!|Lem ha un segreto!}}▼
▲|fr_eu={{tt|Le secret de Lem !|Il segreto di Lem !}}
|pl={{tt|Sekret Clemonta!|Il segreto di Lem!}}▼
|
▲|de={{tt|Citros Geheimnis!|Il segreto di Lem!}}
|
|pt_eu=Clemont tem um Segredo
|ru=
|th={{tt|บุกยึดเมียร์เร่ยิม! ความลับของซิตรอน!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}▼
▲|ko={{tt|미르체육관 공략! 시트론의 비밀!!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|vi={{tt|Tấn công nhà thi đấu Miare! Bí mật của Shitoron|Lotta alla Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}▼
▲|th=
▲|da={{tt|Clemonts hemmelighed!|Il segreto di Lem!}}
|tr=
▲|vi=
▲|he={{tt|!לקלמונט יש סוד|Lem ha un segreto!}}
|}}
{{references}}
|