124 551
contributi
Differenze tra le versioni di "Jessiebelle"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
(Sistemazione. Continuo dopo) |
|||
|
|he={{he|מאיה בר שלום}} ''Maya Bar Shalom''
|de=Martina Dunker}}
==Curiosità==
* Il nome italiano ed inglese di Jessiebelle è un gioco di parole su quello di [[Jessie]] ed una quasi omonimo di {{wp|Gezabele}}.
** Inoltre, "-belle" è un suffisso comune usato sui nome femminili, come Lisabelle o Maybelle.
*** Il termine "belle" viene usato anche per descrivere una giovane donna del sud (southern-belle), cosa che potrebbe essere collegata all'accento inglese di Jessiebelle.
* Nonostante le sue similitudini con Jessie, il colore dei capelli di Jessiebelle è rimasto rosso per tutta la serie, mentre quello di Jessie è cambiato in porpora quando il colore ha cominciato ad essere aggiunto in digitale in ''[[EP261|Un Pokémon da catturare!]]''.
* A causa delle because sue similitudini con Jessie, le [[Doppiaggio|doppiatrici]] che hanno interpretato Jesisebelle sono le stesse che hanno doppiato Jessie.
* Nella [[serie originale]], Jessiebelle ha le iridi color giada, ma nella {{serie2|Diamond & Pearl}}, il colore degli occhi è cambiato in un tono più blu, probabilmente dovuto al fatto che gli animatori sono passati alla colorazione digitale.
==Nomi==
{{langtable|
|de=Jessebelle|demeaning=Uguale al nome inglese.
|es=Jessebelle|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Jessiebelle|frmeaning=Simile al nome inglese.
|ko={{K|루미카}} ''Rumika''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
▲| ルミカ ''Rumika''
|zh_cmn={{cmn|魯美嘉 / 鲁美嘉}} ''Lǔměijiā''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
▲| Da ''[[Jessie]]'' e ''{{wp|Jezebel}}''.
▲| Simile al nome inglese.
▲|}
[[Categoria:
[[Categoria:Personaggi femminili]]
[[Categoria:Personaggi dell'anime]]
| |||