Differenze tra le versioni di "EP021"

Sulla strada verso [[Zafferanopoli]], {{Ash}}, [[Misty (anime){{an|Misty]]}} e {{an|Brock}} si imbattono in una scogliera. Brock diceinforma gli altri due che, attraversando la scogliera, si arriva a Zafferanopoli. Improvvisamente i protagonisti sentono i versi di alcuni [[Butterfree]], e il [[Capopalestra]] di [[Plumbeopoli]] dice che è la [[Accoppiamento Pokémon|stagione degli amori]] deidi Butterfreequesto [[Pokémon]].

I tre affittano una mongolfiera e osservano i Pokémon dall'alto. Anche Ash manda fuori [[Butterfree di Ash{{AP|Butterfree]]}}, anche se questo non riesce aad far stupireimpressionare i suoi simili. Brock dice che non ha ancora trovato la fidanzata, e cerca di fargli conoscere il Butterfree di un'altra ragazza. Tuttavia si innamora di un [[Butterfree Rosa|Butterfree rosa]], che però non sembra accettarlo, e lo picchia con l'ala. QuindiSconfortato, il Butterfree di Ash scappa nella foresta.

Improvvisamente arriva il [[Trio Team Rocket|Team Rocket]]{{TRT}} su un elicottero, e come al solito, recitano il loro [[Motto del Team Rocket|motto]]. Poi usano una rete per intrappolare tutti i ButterfreePokémon Farfalla. Solo quello di Ash si salva, e cerca di salvare tutti gli altri Pokémon usando [[Azione]] sul vetro dell'elicottero, ma non ci riesce. Poi prova con [[Paralizzante]] ma fallisce di nuovo. Ash cerca di far tornare Butterfree per mandare [[Pidgeot di Ash{{AP|Pidgeotto]]|Pidgeot}}, ma Misty lo interrompe dicendo che questo potrebbe ferire i suoi sentimenti. Il Team Rocket si allontana, e Ash e i suoi amici lo seguono, fino al loro magazzino, in un [[wp:canyon|canyon]].

I protagonisti rompono il vetro per entrare, e Misty tira fuori il suo [[Starmie di {{TP|Misty|Starmie]]}}, che usa Azione. Intanto il Butterfree di Ash cerca di rompere il sacco dove sono imprigionati tutti i suoi simili, e Brock apre le porte del magazzino per farli volare fuori. Il Pokémon di Ash, stanco dopo aver rotto il sacco, rimane nel magazzino, e il Butterfree rosa gli si avvicina. [[James]] cerca di catturarlo, ma Butterfree lo colpisce, facendo arrossire quello rosa.

Il Team Rocket, intento a catturare i Pokémon, sale di nuovo sull'elicottero, ma {{AP|Pikachu}} lo distrugge con un [[Tuonoshock]]. Il Butterfree femmina, colpita dalla determinazione del Pokémon di Ash, lo accetta come compagno, e Butterfree si unisce alla danza.