124 490
contributi
Differenze tra le versioni di "Mollusciabola"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→In altre lingue: Prima o poi la sistemo
m (Sostituzione testo - "Chicco" con "{{OBP|Chicco|Capopalestra}}") |
(→In altre lingue: Prima o poi la sistemo) |
||
|
|Giapponese
|{{J|ホタチ}} ''Hotachi''
|Da {{J|帆立}} ''hotate'',
|- style="background:#FFF"
|Inglese
|Scalchop
|Da ''scallop'',
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Coupillage
|Da ''coupe'',
|- style="background:#FFF"
|Tedesco
|Spagnolo (latino-americano)
|Caparaconcha
|Da ''caparazón'',
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|가리비칼}} ''Garibikal''
|Da {{K|가리비}} ''garibi'',
|- style="background:#FFF"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
|{{cmn|扇貝貝 / 扇贝贝}} ''Shànbèibèi''
|Da {{cmn|扇貝}} ''shànbèi'',
|- style="background:#FFF"
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|{{yue|扇貝貝}} ''Sinbuibui''
|Da {{yue|扇貝}} ''sinbui'',
|- style="background:#FFF"
|Finlandese
| {{th|เปลือกหอย}} ''Plueakhoi''
| Letteralmente "conchiglia".
|- style="background:#FFF"
|Portoghese Brasiliano
|Scalchop
|Uguale al nome inglese.
|}
| |||